|
Beneficiary Code
|
Description FR
|
Description EN
|
|
i
|
individu ou indéfini (dans ce cas on suppose qu’il s’agit de l’interlocuteur)
|
|
|
y
|
adultes
|
|
|
j
|
jeunes, étudiants
|
|
|
k
|
enfants (kinder) /alunos/fihos
|
|
|
l
|
personnes âgées (elder people)
|
|
|
m
|
femmes
|
|
|
mv
|
femmes veuves
|
|
|
ms
|
femmes seules avec des enfants.
|
|
|
n
|
non favorisé
|
|
|
nf
|
non finances, pauvres
|
|
|
ni
|
non indépendants, toxico-alcooliques.
|
|
|
na
|
sans abris
|
|
|
ne
|
personnes sans emploi
|
|
|
ns
|
non santé, malades
|
|
|
nc
|
personnes handicapées en général
|
|
|
np
|
personnes handicapées physiques.
|
|
|
nm
|
personnes handicapées mentaux.
|
|
|
nk
|
enfants défavorisés
|
|
|
knc
|
enfants défavorisés et handicapés en général
|
|
|
knp
|
enfants défavorisés et handicapés physiques.
|
|
|
knm
|
enfants défavorisés et handicapés mentaux.
|
|
|
kn
|
enfants orphelins
|
|
|
t
|
tous/todos/société.
|
|
|
ta
|
association, groupe, agriculteurs
|
|
|
u
|
unité familiale / foyer / ménage.
|
|
|
v
|
voisins, proches, collègues ; membres
|
|
|
w
|
lieu d’activité (work place) au sens large (entreprise, école, institution)
|
|
|
x
|
général
|
|
|
z
|
association communautaire de développement (ACD)
|
|
|
unf
|
Familles non favorisés
|
|
|
ga
|
Homosexuels, gay
|
Gay, homosexual people
|
|
pr
|
prisonniers ou des personnes récemment libérées de prison
|
Prisoners or persons recently released from prison
|
|
me
|
minorités ethniques
|
Ethnic minorities
|
|
mi
|
migrants (émigrants/immigrants)
|
migrants (emigrants/immigrants)
|
Coordination Groups