THE IDEA

Provide autonomy to people who use bicycle, so that it becomes a eco-sustainable form of mobility accessible to a growing community of citizens.

CONTEXT

A new society emerges. The cities host many people who lose their every day life quality in vehicles, stoped in traffic jams, in the polluted air we breathe, with spare physical exercise and lack of use of green and common spaces. The economic crisis reinforces the idea of ​​a more orderly, simpler and makes it, for many, a necessity. But it is also a waken up and small communities start organizing themselves for the common good: the quality of life and respect for the planet.

OBJECTIVE

Increase the number of subscribers that move around the city in a non-polluting way, making use of their bicycle, thus respecting the space where they live and the environment. Improve the quality of life in the city, bring people together.

PROJECT

Like other European and American projects that emerged since 2000 in Portugal Cicloficina was born in Lisbon in 2007, initially as a gathering of people who make minor repairs on bicycles, once a month, on weekends. At the beginning, the tools needed and some bicycle parts were stored in a small place of a cultural association. Later, the need of more frequent and constant permanences, and of fixed and covered space, which was not constrained by weather conditions, became essential. The project could not, nor intended, to count on the existence of a space used exclusively for this purpose, but it was important to be able to have a place where to keep all the material. This space appeared in March 2011 in the RDA 69 a recreation association with unusual features, which became a collective of several associations of residents. The Cicloficina of Angos appeared as an informal association, and started providing its activities within the RDA 69, which is not more than the intelligent use of address: Regueirão dos Anjos, 69. Lisbon. All Wednesdays from 19 hours. In a specific compartment of the common garage, where a small workshop on rudimentary repair of old furniture is being provided, bicycles are arranged. The site is where are stocked the tools and machinery needed and several donated bikes and parts of them.

ORGANIZATION

A range of monthly tasks are made out of the list of 29 volunteers. At 19 hours all Wednesdays, a small group of volunteers gather to welcome people who are arriving. At the door there is a screening sheet of paper, which includes the arrival time, the diagnosis of the problem and the mechanic to be allocated according to specialty: tuning brakes, wheel breakdown, etc. The repair is always done by the owner of the bike, under the guidance and technical supervision of the volunteer. It is intended that each person becomes autonomous. Apprentices and also volunteers observe and then acquire the necessary expertise. Later, they might be able to arrange their own bikes, or to help others to open their workshop spaces. They attend and perform repair to acquire the skills needed. If volunteers are available, repairs continue sometimes until after eleven o'clock. Bikes that can not be arranged on one day, can not stay in space. The person has to come back another time.

SUSTAINABILITY

The mechanic is guaranteed by a group of volunteers concerned, that for free, guide the owners of bicycles to do their own repairs. The Cicloficina of Angos uses a space provided by a community association that combines the coexistence of several local collectives. It has the support from the Juntas de freguesia of Angos, for all the activities that ot promotes, from and the Portuguese Federation of cyclo-tourism and users of bicycles. It accepts donations from the community and users: bicycles, tools, machinery, parts, etc. The bikes donated, respect the goal of reducing and reusing existing resources and promote the use of bicycles by a growing community of citizens. They are repaired and sold at a simbolic price and sometimes they are given, or they are removed so that the pieces that compose it are suitable for repairing other bicycles. With the support of the Community Cantina RDA 69, participants to the project organizes events like dinners, concerts and dances, which raise funds for the payment of expenses and where they raise more supporters of a new lifestyle. Every 15 days, on Monday, the space of the RDA 69, is assigned to each of the various existing collective, who can meet to discuss internal functioning.

ACTIVITIES

The Cicloficina of Angos integrates diverse activities: 1. Free technical guidance of volunteers to repair bicycles. 2. Training of volunteers. 3. Promoting and organizing workshops for the correct use of bicycles in the city. 4. Organizing events for fund raising and in order to gather more supporters and encourage mobility that is not polluting in the big cities, a community living, mutual and sustainable support. 5. Participation in national and international events to promote the project.

FUTURE PLANS

The project would like to find a covered space wider, so to have the possibility of openning daily to the public and to be able to promote other actions: teach cycling (for all ages); conduct bike tours through the city with groups, organizing workshops and more social events that promote bicycle use and a higher quality of life for cities more human.

CONTACTS http://cicloficina.blogspot.com/ cicloficina.anjos à gmail.com Regueirão Rua dos Anjos, 69, Lisbon, Portugal

Português

CICLOFICINA DOS ANJOS

Lisboa, Portugal

A IDEIA

Poder dotar de autonomia as pessoas que usam bicicleta, para que se torne uma forma de mobilidade ecológica sustentável, acessível a uma comunidade de cidadãos cada vez mais alargada.

O CONTEXTO

Uma nova sociedade emerge. As cidades acolhem muitas pessoas que perdem a cada dia a sua qualidade de vida em transportes, nas horas paradas em filas de trânsito, no ar poluído que respiram, na ausência de exercício, no desrespeito e falta de uso dos espaços verdes e dos espaços comuns. A crise económica vem acentuar a ideia de uma vida mais regrada, mais simples e torna-a, para muitos, numa necessidade. Mas é também um acordar e o emergir de pequenas comunidades que se organizam para um bem comum: a qualidade de vida e o respeito pelo planeta.

OBJECTIVO

Incrementar o aumento de aderentes a deslocarem-se na cidade de forma não poluente, fazendo uso da bicicleta, respeitando assim o espaço onde vivem e o ambiente. Melhorar a qualidade de vida na cidade, aproximar as pessoas.

O PROJECTO

À semelhança de outros projetos europeus e americanos que emergem desde 2000, em Portugal a Cicloficina nasce em Lisboa, no ano de 2007, inicialmente como um encontro de pessoas que fazem pequenas reparações em bicicletas, uma vez por mês, aos fins de semana. Durante um tempo a ferramenta necessária e algumas partes de bicicletas ficavam armazenadas num pequeno local de uma associação cultural. Mais tarde, a necessidade de uma maior periodicidade, mais constante e de um espaço físico fixo e coberto, que não estivesse condicionado pelas condições climatéricas, tornou-se imprescindível. O projeto não podia, nem pretendia, ter custos com a existência de um espaço próprio e exclusivo para o efeito, mas era importante poder ter um local para guardar todo o material. Esse espaço aparece em Março de 2011 no RDA 69, uma associação recreativa, com características invulgares, que se tornou numa associação de vários colectivos de moradores. A Cicloficina dos Anjos nasce assim, como associação informal, e passa a exercer a sua atividade voluntária no espaço RDA 69, que não é mais do que o aproveitamento inteligente da morada: Regueirão dos Anjos, 69. Em Lisboa. Todas as quartas-feiras a partir das 19 horas. Num compartimento específico da garagem comum a todos, onde comunga uma pequena oficina rudimentar para reparação de móveis velhos, as bicicletas são arranjadas. O local abriga a ferramenta e maquinaria necessária e várias bicicletas e peças doadas.

ORGANIZAÇÃO/FUNCIONAMENTO

De uma lista de voluntários e aprendizes, atualmente são 29, faz-se uma escala de trabalho mensal. Às 19 horas de todas as quartas-feiras, junta-se um pequeno grupo de voluntários que começam a atender as pessoas que vão chegando. À porta faz-se uma triagem numa ficha de papel, onde consta a hora de chegada, o diagnóstico do problema e o mecânico a atribuir de acordo com a especialidade: afinação de travões, desempanagem de roda, etc. A reparação é sempre feita pelo proprietário da bicicleta, sob a orientação e supervisão técnica do voluntário. Pretende-se que cada um se torne autónomo. Os aprendizes, também voluntários, observam e vão adquirindo os conhecimentos técnicos necessários. Mais tarde ficam aptos para arranjar as suas próprias bicicletas, ajudarem outros ou abrirem os seus espaços de oficina. Assistem e executam durante um período até adquirirem as competências necessárias. Se os voluntários têm disponibilidade, as reparações prosseguem por vezes até depois das onze horas. As bicicletas que não conseguem ser arranjadas naquele dia, não podem permanecer no espaço. Voltam numa outra altura.

SUSTENTABILIDADE

A mecânica é garantida por um grupo de voluntários competentes, que de forma gratuita, orientam os donos das bicicletas a fazerem as próprias reparações. A Cicloficina dos Anjos usa um espaço cedido por uma associação comunitária que conjuga a coexistência de vários colectivos locais. Beneficia dos apoios da Junta de Freguesia dos Anjos, para as atividades que promovem, e da Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicletas. Aceita donativos de toda a comunidade e utentes e doações diversas: bicicletas, ferramenta, maquinaria, peças, etc. As bicicletas doadas, respeitam o objectivo de reduzir e reutilizar recursos existentes e fomentar o uso de bicicletas por uma comunidade de cidadãos cada vez mais alargada. São por isso arranjadas e vendidas a um preço simbólico, por vezes são dadas, ou servem para ser desmontadas de maneira a que as peças que as compõem sirvam para reparar outras. Com o apoio da Cantina Comunitária da RDA 69, organizam eventos como jantares, concertos e bailes, onde angariam fundos para o pagamento de despesas e onde vão angariando mais adeptos de um novo estilo de vida. Todos os 15 dias, às segunda-feira, o espaço da RDA 69, é cedido para que cada um dos vários colectivos existentes, se possam reunir para discutir assuntos internos.

ACTIVIDADES

A Cicloficina dos Anjos integra diversas atividades. 1. A orientação por parte de técnicos voluntários à reparação gratuita de bicicletas. 2. Formação de aprendizes voluntários. 3. Promoção e organização de workshops para o uso correto de bicicletas na cidade. 4. Organização de eventos para a angariação de fundos e no intuito de juntar mais adeptos e fomentar uma mobilidade não poluente nas grandes cidades, uma vivência comunitária, de ajuda mútua e sustentável. 5. Participação em eventos nacionais e internacionais para a divulgação do projeto.

PLANOS FUTUROS

O projeto pretende encontrar um espaço coberto mais amplo, com a possibilidade de abrir diariamente ao público e capaz de promover outras ações: ensinar a andar de bicicleta (para todas as idades); realizar passeios de bicicleta em grupos pela cidade; organizar workshops e mais eventos sociais que promovam o uso da bicicleta e uma maior qualidade de vida para cidades mais humanas.

PALAVRAS CHAVE

Bicycle collective Cycling promotion Sustainability Educational training

CONTACTOS

http://cicloficina.blogspot.com/ cicloficina.anjos à gmail.com Rua Regueirão dos Anjos, 69, Lisboa, Portugal