Formulaire : Indicators labels

Labels used to display indicators in different languages

sans onglet

Fiches du formulaire

Éléments trouvés : 205

INDLANG	Langue	opp	verunsuns	veruns	uns	goodide	good	ide	imptveruns	imptuns	imptgood	imptide
A03-DE	DE	Bei Auswahl einer der folgenden Felder, diese Tabelle nicht zu bearbeiten					und :		Wichtig	Wichtig	Wichtig	Wichtig
G01-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	J'ai une mauvaise estime de moi, j'ai honte de moi	"et cela ne peut changer pour moi parce que:	"Cela pourrait changer pour moi mais :	J'ai une bonne estime de moi, j'ai une bonne image de moi :	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
D05-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Mes relations dans le travail ne sont pas satisfaisantes	"et je ne peux avoir des relations satisfaisantes dans le travail parce que:	"je pourrais avoir des relations satisfaisantes dans le travail mais:	Test D05-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
E08-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Je ressens trop d'exclusion sociale dans la société	et cela ne peut changer pour moi parce que:	"Cela pourrait changer pour moi mais :	Je ne ressens pas trop d'exclusion sociale dans la société	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
F01-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Mon état physique et ma santé sont une source de mal-être pour moi	et cela ne peut changer pour moi parce que:	Cela pourrait changer pour moi mais :	Mon état physique et ma santé ne me posent pas de problèmes	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
H02-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	J'ai tendance à ne pas m'investir dans des activités ou initiatives pour mon bien-être	et cela ne peut changer pour moi parce que:	"Cela pourrait changer pour moi mais :	Je m'investis dans des activités et des initiatives pour mon bien-être	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
F02-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Mon manque d'autonomie et de liberté est pour moi une source d'insatisfaction et de mal-être	et cela ne peut changer pour moi parce que:	"Cela pourrait changer pour moi mais :	Je me sens suffisamment libre et autonome	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
F04-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Mon équilibre mental et émotionnel est pour moi une source de mal-être	et cela ne peut changer pour moi parce que:	Cela pourrait changer pour moi mais :	J'ai un bon équilibre mental et émotionnel	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
H01-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	J'ai tendance à ne pas me respecter ni prendre soin de moi	et cela ne peut changer pour moi parce que:	Cela pourrait changer pour moi mais :	Je me respecte et je prends soin de moi	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
E02-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Le respect, la politesse et la tolérance dans la société sont insuffisants pour moi	et cela ne peut pas s'améliorer parce que :	Cela pourrait s'améliorer mais :	Le respect, de politesse et de tolérance dans la société sont suffisants pour moi	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
C03-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	La concertation et la démocratie dans la société sont insuffisants pour moi	et cela ne peut pas s'améliorer parce que:	cela pourrait s'améliorer mais:	La concertation et la démocratie dans la société sont suffisants pour moi	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
E03-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	La solidarité et le partage dans la société sont insuffisants pour moi	et cela ne peut pas s'améliorer pour moi parce que:	Cela pourrait s'améliorer mais :	La solidarité et le partage dans la société sont suffisants pour moi	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
C06-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Les contacts avec les institutions publiques (démarches administratives, obtenir les aides, etc.) sont un problème pour moi	et il ne peut en être autrement parce que:	notamment parce que:	Le contact avec les institutions publiques (démarches administratives et obtenir les aides, etc.) ne sont pas un problème pour moi	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A08-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Mon pouvoir d’achat ne me permet pas de couvrir mes besoins minima de vie (alimentation, santé, logement, éducation)	et je ne peux pas avoir accès aux finances parce que :	et je peux avoir accès aux finances mais :	Mon pouvoir d’achat me permet de couvrir mes besoins essentiels de vie (alimentation, santé, logement, éducation)	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
D01-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Ma situation sentimentale n'est pas satisfaisante	et je ne peux pas avoir une bonne situation sentimentale parce que:	je pourrais avoir une bonne situation sentimentale mais:	Ma situation sentimentale est satisfaisante	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A03-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Je n’ai pas de logement ou pas de logement décent	et je ne peux pas en avoir parce que :	je peux en avoir mais :	J’ai un logement décent	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A07-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Je ne pratique ni loisirs, ni culture ni sport	et je ne peux pas en avoir parce que :	je peux en avoir mais :	Test A07-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A06-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Je n'ai pas de travail	et je ne peux pas en avoir parce que:	mais je peux en avoir un mais:	J’ai un travail	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
D02-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Ma vie familiale n'est pas satisfaisante	Je ne peux avoir une vie familiale satisfaisante parce que:	je pourrais avoir une vie de famille satisfaisante mais:	Ma vie familiale est satisfaisante	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A01-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A01-ENverunsuns -- 300	Test A01-ENveruns -- 301	Test A01-ENuns -- 302	Test A01-ENgoodide -- 303	and :	Test A01-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A01-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A0Si vous cochez l'une des 1-FRverunsuns -- 300	Test A01-FRveruns -- 301	Test A01-FRuns -- 302	Test A01-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A02-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A02-ENverunsuns -- 300	Test A02-ENveruns -- 301	Test A02-ENuns -- 302	Test A02-ENgoodide -- 303	and :	Test A02-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A02-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A02-FRverunsuns -- 300	Test A02-FRveruns -- 301	Test A02-FRuns -- 302	Test A02-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A03-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A03-ENverunsuns -- 300	Test A03-ENveruns -- 301	Test A03-ENuns -- 302	Test A03-ENgoodide -- 303	and :	Test A03-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A04-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A04-ENverunsuns -- 300	Test A04-ENveruns -- 301	Test A04-ENuns -- 302	Test A04-ENgoodide -- 303	and :	Test A04-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A04-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A04-FRverunsuns -- 300	Test A04-FRveruns -- 301	Test A04-FRuns -- 302	Test A04-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A05-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A05-ENverunsuns -- 300	Test A05-ENveruns -- 301	Test A05-ENuns -- 302	Test A05-ENgoodide -- 303	and :	Test A05-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A05-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A05-FRverunsuns -- 300	Test A05-FRveruns -- 301	Test A05-FRuns -- 302	Test A05-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A06-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A06-ENverunsuns -- 300	Test A06-ENveruns -- 301	Test A06-ENuns -- 302	Test A06-ENgoodide -- 303	and :	Test A06-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A07-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A07-ENverunsuns -- 300	Test A07-ENveruns -- 301	Test A07-ENuns -- 302	Test A07-ENgoodide -- 303	and :	Test A07-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A08-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A08-ENverunsuns -- 300	Test A08-ENveruns -- 301	Test A08-ENuns -- 302	Test A08-ENgoodide -- 303	and :	Test A08-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A09-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A09-ENverunsuns -- 300	Test A09-ENveruns -- 301	Test A09-ENuns -- 302	Test A09-ENgoodide -- 303	and :	Test A09-ENide -- 305	Important	Important	Important	Important
A09-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A09-FRverunsuns -- 300	Test A09-FRveruns -- 301	Test A09-FRuns -- 302	Test A09-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A10-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A10-ENverunsuns -- 300	Test A10-ENveruns -- 301	Test A10-ENuns -- 302	Test A10-ENgoodide -- 303	and :	Test A10-ENide -- 305	Test A10-ENimptveruns -- 306	Test A10-ENimptuns -- 307	Important	Important
A10-FR	FR	Si vous cochez l'une des cases ci-dessous, ne répondez pas au tableau qui suit	Test A10-FRverunsuns -- 300	Test A10-FRveruns -- 301	Test A10-FRuns -- 302	Test A10-FRgoodide -- 303	et :	Et je suis certain de le garder car :	Important	Important	Important	Important
A11-EN	EN	If you check one of the boxes below, do not respond in the following table	Test A11-ENverunsuns -- 300	Test A11-ENveruns -- 301	Test A11-ENuns -- 302	Test A11-ENgoodide -- 303	and :	Test A11-ENide -- 305	Test A11-ENimptveruns -- 306	Test A11-ENimptuns -- 307	Important	Important

Page: 1/6

12 3 4 5 6