Coordination Groups
Années :
Synthetic table of all criteria
AAccess to essential ressources
A00Access to essential ressources in general
What does ill-being mean to you?
Le Manque
Ne pas avoir les moyens d’agir ou de s’exprimer selon ses convictions
Ne pas pouvoir évoluer si l’on a pas de moyens ou peu de moyens
Ne pas avoir les moyens pour vivre
Le manque de moyens
Manque d temps et d’argent
Les contraintes
What does well-being mean to you?
Ne manquer de rien matériellement
A01Food / drink
What does ill-being mean to you?
La faim
La soif
What does well-being mean to you?
Manger des fruits
Bien manger
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je me fais de bon petits repas
Les plaisirs de la chair et de la table
A03Housing / furniture
What does ill-being mean to you?
Difficulté à se loger
Etre mal logé
Passer une nuit dans le froid
Logements inadaptés
Le prix du loyer
What does well-being mean to you?
Avoir un logement agréable
Qualité : logement – hébergement
Vivre dans un appartement agréable
Appartement grand, claire et calme
Pouvoir se loger dans le 14ème
Dormir dans un lit bien douillet au chaud
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Accéder à un logement plus décent
Etre bien dans son immeuble
What does for you well-being of the future generations mean ?
Permettre le droit au logement pour tous
Plus de logements sociaux
Surveiller l’augmentation de l’immobilier
A04Clothing
A05Education / training
What does well-being mean to you?
Apprendre
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Apprendre et éduquer les enfants
A06Employment / work
What does well-being mean to you?
Travailler
A07Leisure culture / sports activities
What does well-being mean to you?
S’amuser
Aller dans les bistrots
Sortir
Accès à la culture
L’accès à la culture sous différentes formes
Lire un bon livre
Ecouter de la musique
Aller boire un café dehors
Activités sportives (dispositifs, gymnases, piscines, parcs, jardins, etc.)
Me baladé dans le quartier
M’arrêter au café
Les pieds dans le sable en regardant la mer
Nager nu dans la mer
Moment de lecture
Voir une pièce de théâtre
Arriver à s’en sortir
Pratiquer des loisirs, accès facile financièrement
Assister à des spectacles vivants, autres manifestations artistiques
S’asseoir à une terrasse de café
Me promener dans la rue des Thermopyles
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je lis
J’écoute de la musique
Je promène mon chie
Sorties avec un but (expositions, cultures)
J’écoute de la musique
Je fais des travaux manuels et artistiques
Je marche/ Je fais du taï chi
Fais du sport et des ballades en forêt
Développer ce qui est beau (musique, culture, arts)
Taï chi, du sport et de la danse
Sortir
Je lis, écris et peins
Je vais au bistrot
Je marche à pied
Je sors dans le quartier
Je me repose, dormir, écouter de la musique
Je me promène, je sors de Paris
La sieste
Lire et comprendre
Visites de musées
Je déguste un bon vin
La natation
La marche à pied, les ballades
La natation
Sortir, faire des activités de loisirs le plus souvent possible
Je fais du théâtre
J’ai des loisirs (expositions, cinémas)
Je sors me balader
Parler aux autres, écrire, lire, écouter de la musique
Sorties exploratives
Lectures
Faire du yoga
Sortir régulièrement
Faire du sport
Sortir
J’écoute de la musique
Je mange au restaurant
Avoir une activité sportive régulière
Partir à la campagne
Je sors
What does for you well-being of the future generations mean ?
Faire davantage d’animations culturelles
Echanger des moments de lecture et de détente
Passer le périphérique et découvrir Malakoff et Vanves
Partir en vacances hors de son quartier
A08Purchasing power / personal finance
What does ill-being mean to you?
Le manque d’argent
Manque d’argent
La misère
Le manque d’argent
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
La lecture
Avoir de l’argent et si possible aider les autres
A09Home care / personal services
What does for you well-being of the future generations mean ?
Aide aux immigrants pour s’intégrer
Aide aux associations de quartier qui servent de havre aux immigrants
A10Mobility
What does ill-being mean to you?
Etre dans un métro surchargé
What does well-being mean to you?
Transports en commun efficaces
Moyens de circulation collective
Ne pas passer trop de temps dans les transports
Pouvoir sortir de Paris rapidement et facilement
A11Information / exchange
What does well-being mean to you?
Etre au courant de ce qui se passe dans le quartier
What does for you well-being of the future generations mean ?
Avoir un n° de téléphone vert 24/24 qui annonce les choses à faire
Diffuser l’information à tous
BLiving environment
B00Living environment in general
What does well-being mean to you?
Vivre dans un environnement agréable extérieur
Environnement : jardins, etc…pollution, bruit
Vivre dans son quartier (avoir tout sur place)
B01Healthiness/pollution/noise
What does ill-being mean to you?
Bruits nocturnes de motos
Nuisances sonores (scooters, motos envahissants)
Pollution
Déchets (animaux, encombrants)
Manque d’hygiène et de propreté dans la rue
Le bruit des voitures
Evoluer dans un environnement sale, pollué
Vivre dans un ghetto et bruits répétitifs (voisins)
Nuisances sonores la nuit
Saleté-pollution
Pollution sonore
Les bouchons et les klaxons
Un environnement sombre, obscur
La saleté grise et bétonnée
Le bruit continu
What does well-being mean to you?
Le silence
Propreté
Vivre dans un environnement calme et agréable
Pas de bruit
B02Basic infrastructure
What does ill-being mean to you?
Devoir aller de plus en plus loin pour aller faire mes courses alimentaires
Veiller en permanence aux piquets installés partout sur les trottoirs
What does well-being mean to you?
Avoir des structures éducatives de qualité près de chez moi
Se promener sans contraintes (voiture) et en forme
Avoir un emplacement pour garer ma voiture
Secteur médical performant
What does for you well-being of the future generations mean ?
Développer les places en crèche
Améliorations des installations (ex. aberrations du chauffage à Rosa Parks)
Meilleurs accès piétonniers
Plus de rues piétonnes
B03Services infrastructure
What does ill-being mean to you?
Pas de cinéma de quartier
What does well-being mean to you?
Avoir à proximité le service nécessaire (école, médecin, commerces, etc.)
Avoir plein de petits commerces très divers de proximité
What does for you well-being of the future generations mean ?
Mettre plus d’ordinateurs à disposition et en même temps apprentissage
Plus de transports collectifs
B04Meeting and leisure spaces
What does well-being mean to you?
Animations culturelles (lieux de vie, café)
Avoir à proximité les loisirs : cinéma, piscine, théâtre, etc.
Avoir des lieux de sociabilité informels (squares, moulin à café)
Lieuxoù rencontrer des gens de mon quartier
Lieux interculturels
Avoir un environnement animé
What does for you well-being of the future generations mean ?
Travailler pour multiplier les lieux de rencontre
Avoir des espaces publics où on peut retrouver d’autres personnes, faire connaissance
Préserver les bistrots
Avoir des lieux d’animation et des lieux culturels à proximité
Plus de lieux comme le café associatif pour l’écoute des autres et l’épanouissement de soi-même
Plus de lieux de rencontre
En organisant des lieux et des activités pour que les gens se rencontrent et fassent des choses ensemble
En organisant des lieux et des moments d’échanges, de partage, de rencontres
Créer des lieux de proximité, de réflexions et culturels
Multiplier les lieux de rencontre et de convivialité
Créer des lieux de rencontres à l’intérieur et à l’extérieur
Continuer à faire vivre des lieux associatifs
Plus de lieux collectifs pour se retrouver
Association plus nombreuses : lieux de réunions et de fêtes
Introduire des animations là où il n’y en a pas
Créer des lieux d’échanges et de troc
Moyens de se rencontrer
B06Landscape and living spaces
What does ill-being mean to you?
Le manque d’espace
Manquer d’espace physique
De voir la rue Losserand avec de moins en moins de commerces français – débordements du 13ème
What does well-being mean to you?
Avoir de l’espace
Espaces verts
Environnement agréable
Pouvoir se promener dans de jolis parcs
Espaces verts et nature
Du côté de Denfert, quand les rues sont piétonnes le dimanche
What does for you well-being of the future generations mean ?
Mettre des fleurs dans les rues
Agir pour moins d’espaces pour la voiture et plus d’espaces pour les habitants du quartier
B07Production and work conditions
What does well-being mean to you?
Maintenir des commerces de quartier
Avoir accès à des petits commerces dans le quartier
What does for you well-being of the future generations mean ?
Avoir des financements pour les associations et les emplois
CRelations with and between organisations
C01Fundamental rights/freedom of expression
What does ill-being mean to you?
Anonymat
What does for you well-being of the future generations mean ?
Droit des étrangers de s’exprimer (voter)
C02Functioning of justice
What does ill-being mean to you?
Vente de drogue encore tolérée dans le quartier Pernety
L’attitude de la police envers quelques populations quelquefois
C03Consultation/democracy
What does ill-being mean to you?
Débats sans fin
What does for you well-being of the future generations mean ?
Faire des sondages
Rénover le quartier en consultant les habitants
Quand les projets peuvent émerger du bas vers le haut
Quand les projets d’habitants ne sont pas noyés dans le jargon
C07Social Policy
What does for you well-being of the future generations mean ?
Voter
DPersonal relations
D00Personal relations in general
What does ill-being mean to you?
Manque d’amour
La bêtise de l’autre et la mienne
Conflit avec les proches
Perdre un être cher
La séparation de ceux qu’on aime
Parfois les autres
What does well-being mean to you?
Avoir le rapport avec les autres
Aimer les autres, tous les autres
Rencontrer des gens autre que ceux de mon travail
Rencontrer des gens autre que ceux de ma famille
Avoir des relations avec les autres
Vivre dans son entourage, amis, voisins
Trouver dans son entourage des relations satisfaisantes
Vivre positivement la relation à autrui
Etre bien entouré
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Cultiver les relations sociales et amicales
Je cherche la compagnie des gens avec qui je me sens bien
Entretenir de bonnes relations avec son entourage
Je passe du temps avec famille et amis
S’entourer de ceux qu’on aime
Parler aux amis et famille
What does for you well-being of the future generations mean ?
Pour vivre ensemble : il faut se connaître, il faut tisser d’abord des liens avec les voisins. Cela fait déjà un sous-ensemble
D01Couple / sentimental and sexual relationships
What does ill-being mean to you?
Ne pas avoir une bonne vie de couple
Le manque d’affectif
What does well-being mean to you?
Aimer et être aimé en retour
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
J’aime la personne que j’aime
L’amour
J’aime
D02Family life / family relations
What does ill-being mean to you?
Etre loin de la famille
Ne pas avoir de famille autour de soi
Le manque de famille
What does well-being mean to you?
Passer du temps avec les enfants
La liberté d’avoir les enfants avec soi
Liberté d’être entourée par ma petite famille dans de bonnes conditions
Aimer ses enfants
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je m’occupe des enfants le mercredi
Je passe du temps avec famille et enfants
Améliorer la vie de mes enfants par rapport à celle que j’ai eu
Aider la famille à travailler
Rendre heureux ses enfants
Apporter aux enfants beaucoup d’amour
Apporter aux enfants beaucoup de tendresse
Rester proche de ma famille
D03Friends / relations with friends
What does ill-being mean to you?
Manquer d’amis dans mon quartier
What does well-being mean to you?
Les relations amicales
Des amis pour le réconfort moral
Avoir des amis
L’amitié autour d’un verre dans un bar champêtre avec musique et chaleur humaine
Avoir des amis dans son quartier
Etre aimé
Avoir de bons amis sur qui on peut compter
Avoir des amis, se sentir accepté
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Un bon petit repas entre amis
Je vais rendre visite à mes amis
L’amitié
Voir des amis
Rencontrer des amis
Demander de l’aide aux amis
D04Relations within the neighbourhood
What does well-being mean to you?
Voisinage agréable qui dit bonjour sans être intrusif
Vivre harmonieusement avec voisins
Connaître, tolérer, bien s’entendre avec ses voisins
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je parle à mes voisins
Communications entre voisins
What does for you well-being of the future generations mean ?
Connaître des personnes de son quartier
Essayer de comprendre son voisin – sa voisine
Faire la connaissance, la fête avec les voisins
Plus de retours des décisions prises lors des réunions de quartier
Avoir des relations simples avec les voisins d’immeuble
Etre tolérant entre voisins
Connaître ses voisins
Connaître ses voisins
Retrouver ses voisins après le travail
D05Relations at work
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Bon contact avec les commerces de proximité
D06Relations with animals
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
La compagnie d’un chat
ESocial balance
E00Social balance in general
What does ill-being mean to you?
L’incertitude
C’est être dans la misère relationnelle, psychologique, financière (ou les 3)
Sentiment d’exclusion, de déni de droit, d’égalité, d’injustice
What does well-being mean to you?
Riches et pauvres se sentent détendus
L’équilibre entre épanouissement individuel et collectif
What does for you well-being of the future generations mean ?
Respect de l’environnement, des voisins, occuper les jeunes pour éviter les vagabondages
E01Identities and values
What does well-being mean to you?
Cohérence avec ses valeurs, ses repères, sa culture
What does for you well-being of the future generations mean ?
Artisanat de quartier pour garder l’identité
E02Knowledge, awareness and educational balance
What does ill-being mean to you?
Risques de fuite des parents le collège public
Fuite de l’école primaire publique
E04Social mix/insularity
What does ill-being mean to you?
Exclusion parce que différent
L’éloignement
What does well-being mean to you?
Mixité socioculturelle de mon quartier et de l’école de mes enfants
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Intégration réussie
What does for you well-being of the future generations mean ?
Maintenir à tout prix la mixité sociale
Plus de mixité sociale
Mélanges
E05Violence and peace
What does ill-being mean to you?
Le conflit
Etre dans le conflit
Le conflit
Constater l’importance croissante de l’idéologie sécuritaire chez les parents d’élèves
L’insécurité
Insécurité
“Violence” psychique ou physique dans le cadre du travail ou de la vie collective
Les personnes agressives
Les situations qui provoquent l’angoisse et la peur
La violence physique
La violence morale
What does well-being mean to you?
Circuler à vélo sans danger
Pas de violence
Se déplacer à pied en toute sécurité
Pouvoir dormir la fenêtre ouverte
What does for you well-being of the future generations mean ?
Sécurité des enfants – rues
E06Economic balance
What does ill-being mean to you?
Commerçants hors de prix
Exclusion matérielle
What does for you well-being of the future generations mean ?
Instaurer une progressivité des baux commerciaux
Eviter le renchérissement des baux commerciaux
Aider les petits commerçants
E08Relations between society and environment
What does ill-being mean to you?
Une ville mal pensée écologiquement
Etre dérangé par les gens et par le bruit
What does for you well-being of the future generations mean ?
Soigner les jardins
Améliorer propreté et sécurité
Organiser des chantiers collectifs écologiques
Respecter l’environnement
FPersonal balance
F00Personal balance in general
What does ill-being mean to you?
Le manque de confort qui rend la vie fatigante
Manque d’harmonie avec son corps et son esprit
Moi (parfois)
What does well-being mean to you?
Vivre en harmonie
La force
Etre en bonne santé, physique et mentale
Goûter avec plaisir chaque instant de sa vie
Avoir un sentiment d’équilibre dans son quotidien
Etre bien dans sa tête, son corps, son esprit
Etre moi
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Etre en harmonie avec ma personnalité
J’essaye de m’entretenir physiquement et moralement
What does for you well-being of the future generations mean ?
Moi ça va, je me sens privilégié
F01Physical balance and health
What does ill-being mean to you?
La maladie
Etre malade
La maladie
Le surpoids
La maladie
Le manque de sommeil
What does well-being mean to you?
D’avoir la santé
Bonne santé physique
Avoir la santé
Etre en forme
Bénéficier d’un état de santé qui permet de se sentir vivre
F02Freedom / personal autonomy
What does ill-being mean to you?
L’absence de liberté
Etre contraint
Ne pas pouvoir être ce qu’on est
Ne pas pouvoir s’exprimer facilement
L’oppression
La dépendance
Etre obligé de…
What does well-being mean to you?
Etre indépendante
Oser
La liberté
La liberté de penser
La liberté de se déplacer
La liberté de garder son intégrité
La liberté physique et morale
La liberté d’être une personne à part entière
Etre libre à toute heure
Pouvoir chanter
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Exprimer clairement mes opinions et m’y tenir
J’agis en cohérence avec mes convictions
What does for you well-being of the future generations mean ?
Qui a formulé cette question ? Elle est orientée, elle fausse et manipule le débat
F03Personal time management and balance between activities
What does ill-being mean to you?
Les journées trop courtes
Les journées où il ne s’est pas passé quelque chose d’intéressant
Etre fatiguée donc pas disponible
L’exigence de toujours plus de rapidité au travail
Le manque de temps pour se parler, s’arrêter et se découvrir
What does well-being mean to you?
Avoir du temps
Avoir le temps
Pouvoir profiter du temps
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
J’évite de surfer sur Internet
Prendre le temps
Prendre son temps
What does for you well-being of the future generations mean ?
Bien conjuguer le monde associatif et la cellule familiale
F04Emotional / mental balance
What does ill-being mean to you?
Manquer d’espace mental
Condamnation à ressasser ses obsessions
Ne pas trouver un sens à sa vie
What does well-being mean to you?
Vivre dans un environnement agréable intérieur
Etre en règle avec ma conscience
Bonne santé mentale
La détermination
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je rêve mais pas trop
Etre zen
Laisser la place à l’imprévu
J’essaie de trouver un équilibre entre les contraintes et le lâcher prise
J’essaie d’éliminer les facteurs d’angoisse après les avoir identifiés
Se défouler
Relativiser
F05Spiritual life / religion
What does ill-being mean to you?
(être) humilié
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
J’espère
F06Balance in relations with society
What does ill-being mean to you?
(être) Incompris
Impuissance à régler les problèmes des autres
Etre isolée
Ne pas pouvoir se faire entendre ou se faire reconnaître
Ne pas être en harmonie avec l’entourage
What does well-being mean to you?
Me promener dans un cadre à dimension humaine
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Plus les gens autour de moi sont bien dans leur peau, plus je suis bien
Je me préserve d’autrui
F07Balance in relations with nature
What does well-being mean to you?
Être proche de la nature
Le calme dans un petit coin de nature
Aimer son environnement
Marcher en pleine nature
F08Personal development
What does well-being mean to you?
S’épanouir dans la créativité
Etre – oser réaliser ses véritables désirs
S’épanouir dans sa profession (artistique)
Faire partager et faire découvrir son art
Avoir la liberté de créer, d’oser s’exprimer
Avoir le choix
Réaliser des objectifs
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Rêver d’un projet
Développer des idées créatives
Je suis créative
Déployer son imagination
GWellbeing or illbeing feelings
G00Wellbeing or illbeing feelings in general
What does well-being mean to you?
Etre confortable
Me sentir motivée
G01Selfesteem or shame
What does ill-being mean to you?
Sentiment de culpabilité
La bêtise
Ne pas se sentir à la hauteur
What does well-being mean to you?
Se sentir bien chez soi
G02Satisfaction / frustration
What does ill-being mean to you?
Trop de distance entre désir et réalité
Un horizon limité (au propre comme au figuré)
Avoir un sentiment de frustration persistant
What does well-being mean to you?
Aimer ce que je fais
Sentir chaque jour que le champ de ses possibilités est vaste et toujours renouvelé
G03Serenity / fear
What does ill-being mean to you?
L’angoisse du lendemain
La crainte de la maladie
La crainte de l’isolement
La crainte de la perte possible du bien-être
Sentir l’hostilité
Ne pas trouver la sérénité
What does well-being mean to you?
La paix intérieure
L’insouciance
La tranquillité
A des heures tardives, se sentir en sécurité pour sortir
What does for you well-being of the future generations mean ?
Ne pas être craintif
G04Stress / Peace of mind
What does ill-being mean to you?
La fatigue et le stress
Ne pas pouvoir dépasser ses soucis
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
La détente
Se détendre
What does for you well-being of the future generations mean ?
Détente
G05Happiness / sadness
What does ill-being mean to you?
La souffrance
Le sentiment d’être malheureux
What does well-being mean to you?
Le rire et l’humour
Le sentiment d’être heureux
Etre heureux de vivre
Etre heureuse en général pour bien vivre
HAttitudes and initiatives
H00Attitudes and initiatives in general
What does ill-being mean to you?
Conformisme
Une ville triste
Manque de confort essentiel pour se retrouver soi-même
What does well-being mean to you?
Aller à l’essentiel
Des initiatives lorsque l’on est emmerdé
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Aller à l’essentiel
What does for you well-being of the future generations mean ?
Entretenir et développer la diversité
En restant ouvert et curieux
En adoptant une attitude ouverte et sympathique
Se dépanner
H01Selfimprovement / selfrespect
What does ill-being mean to you?
Se dévaloriser en se comparant aux autres
C’est ne pas avoir de raisons de vivre
Ne trouver aucun sens à sa vie
Le changement
Le manque d’adaptation
What does well-being mean to you?
Se souvenir des précédentes
Le confort moral
Pouvoir prendre soin de soi et des autres pour se respecter soi-même et les autres
Se détendre
Zen attitude
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
J’essaie de résoudre mes problèmes
J’essaie de vivre au moment présent
Je me détache des choses
Prends soin de ma santé
Garder l’esprit éveillé
Relativiser les choses
Je me soigne
J’éloigne ou je contourne les contraintes
Je donne un sens à la vie
Dormir pour rêver le maximum
Je me soigne
Je veille en permanence à ne pas me laisser envahir par la négativité
Je visualise dans des moments difficiles une fenêtre ouverte sur un ciel ensoleillé
J’y pense souvent mais…
Essaie le sourire et la tempérance
Activités de zen attitude
S’entourer des choses qui nous plaisent
Relaxation et sophrologie
Méditer
J’essaie de m’écouter
Je dors
S’évaluer de temps en temps
Ecouter de la musique zen
Se coucher tard
Se lever tôt
What does for you well-being of the future generations mean ?
Apprendre à se connaître
Ne pas être envahissant ni se laisser envahir
Etre naturel
Etre soi
Se poser des questions
Continuer sur l’élan actuel
H02Personal / entrepreneurial initiatives
What does well-being mean to you?
Avoir des projets
Faire des projets
Découvrir mon quartier en permanence
Avoir des activités qui nous conviennent
Prendre des responsabilités
S’investir dans un projet passionnant
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je balaie devant ma porte
Je jardine sur ma terrasse
Je fais des projets
Je mène une vie active
J’essaie de réaliser le parcours individuel
Trouver des idées pour faire plaisir
Il y a des fleurs sur mon balcon
Activités artistiques, voyager, sourire
J’ai une activité musicale
J’essaie de travailler bien
J’essaie de mieux travailler
J’enseigne
Je construis
Quitter Paris
What does for you well-being of the future generations mean ?
Des animateurs
Diversifier ses activités
H03Behaviour / sociability
What does ill-being mean to you?
Difficultés à faire connaissance avec les habitants
L’individualisme
S’ennuyer
What does well-being mean to you?
Echanger simplement
La sociabilité
Ne pas emmerder les autres
Création de nouveaux contacts
Se dire bonjour
Sourire
C’est faire partie d’un groupe amical
Etre bien tant en groupe que tout seul
Toujours présent quand il faut
S’amuser tant qu’on peut
Toujours être joyeux
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je dis bonjour
J’échange
Je ris le plus souvent possible
Un petit cadeau
Je cultive et crée de nouveaux liens avec les personnes
Refuser la mesquinerie
Je rigole dès que possible
Rire et faire rire
Faire le clown
Rire
Entretenir le relationnel avec des personnes différentes
Je souris aux autres
Je me rapproche des autres
J’essaye de développer des relations pacifiées
J’essaie de développer des relations enrichissantes
S’ouvrir vers les autres
Etre en ouverture
Je m’enrichis de ce que m’apprennent les autres
Rechercher la compagnie des gens
Se faire des amis
Aller vers les autres, sourire aux autres
Essayer d’être réveillé tout le temps
What does for you well-being of the future generations mean ?
En disant bonjour à ses voisins
Apprendre à se connaître et se reconnaître
Etre attentif
Dire bonjour
Organiser des festivités de quartier
Bonne humeur
Se dire bonjour
Ouverture sur les autres
Participer aux fêtes
H04Listening / applying solidarity values
What does ill-being mean to you?
Aux soins des autres
Le manque de communication
Ne pas pouvoir compter sur soi ou sur les autres
Le manque de pratique d’autrui
What does well-being mean to you?
Prendre des nouvelles
Partager
Faire traverser une personne en difficulté
Chaleur et rencontre
Rencontrer des personnes, partager
La vie en groupe, intégration
Avoir des liens avec les autres
Créer du lien et de l’entraide
Entendre quelqu’un me ra conter ou me lire une histoire
Rencontrer d’autres personnes, l’échange
Partager temps
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je prends des nouvelles
Se faire comprendre
Etre à l’écoute/ Je me simplifie
Prêter attention à autrui
Rencontre avec les populations du quartier : conseil de quartier, Moulin à café
Je fais du bénévolat
Rencontrer des personnes (amis, vie associative, etc.)
Ecouter les autres
Donner des conseils aux amis
Ecouter les autres
Je voyage de façon solidaire
Se soucier des autres
J’aide les autres
J’écoute les autres
What does for you well-being of the future generations mean ?
Faciliter la vie sociale des personnes âgées
En écoutant les autres
Au besoin d’une aide
S’intéresser à l’autre
Dialoguer
Se parler
Se parler
Etre à l’écoute des autres
Multiplier les échanges de toutes sortes
Organisation de fêtes (carnaval, etc)
Faire entendre des besoins et des souhaits des habitants – veiller à ce qu’ils soient satisfaits
Parler avec tout le monde et considérer chacun avec bienveillance
Faciliter la ville pour les personnes handicapées
Chercher à comprendre en cas de conflit
Faire rencontrer les gens
Dialoguer
Faire se rencontrer les gens
H05Being responsible towards common goods
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Respecter les règles de la propreté : rien jeter par terre, etc
Propreté de mon chien (sacs plastiques)
Mettre les papiers dans les poubelles plastiques
What does for you well-being of the future generations mean ?
Partager le temps, l’espace, les informations
Animation de rues
H06Commitment within civic life
What does well-being mean to you?
Participer aux décisions
Entretenir des liens dans le quartier
Vie associative active
Pouvoir participer à des animations
Participer dans la communauté
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Idées pour être utiles
Idées pour améliorer la vie
Idées à partager avec les autres
Aller vers les autres
Provoquer des échanges
Je participe à la vie associative de mon quartier
Participer à la vie du quartier et de l’école
Président d’une association
Membre d’un collectif rassemblant d’autres associations
S’investir dans le travail/ Pratiquer des activités sportives, culturelles et sociales
Je vais au conseil de quartier
Je discute politique et des projets locaux en cours
Participer à la vie associative
J’ai envie de m’engager dans une association hors de mon quartier
Participer à de multiples associations pour toujours avoir un point de repère
M’investir dans les associations
Participer à des manifestations de quartier
Bien que timide, se forcer à participer aux structures associatives
J’ai écris au maire pour le nettoyage des rues
Je fais des activités dans lesquelles il y a des échanges
Participer
J’essaye de vivre mes convictions et engagements avec les autres
Participation
Participer à la vie de quartier
Je fais du bénévolat
What does for you well-being of the future generations mean ?
Participer à la vie associative
En se rencontrant autour de projets communs
Lutter contre la solitude des isolés
Proposer des idées pouvant améliorer notre cadre de vie
Multiplier les rencontres festives tout au long de l’année
Faire des expositions, photos, textes sur les grilles des jardins
Participer aux conseils de quartier
Participer aux festivités de quartier
Participons aux conseils de quartier
En participant à des activités existantes ou en contribuant à en créer
Participer à la vie associative
Créer et porter des projets fédérateurs
Faire des réunions pour améliorer la vie de quartier
S’intéresser aux activités associatives
Proposer des idées constructives
H07Dynamism / collective actions
What does ill-being mean to you?
Pas de vie de quartier, pas d’évènement collectif
What does well-being mean to you?
La création d’un monde commun = la force
Pouvoir m’impliquer dans un projet collectif
Animations associatives (théâtre, musique, etc)
Vie associative riche
Un groupe solidaire pour exister
Disponibilité pour la vie associative (temps, argent)
S’intéresser aux questions qui intéressent l’entourage (collectif, individuel)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Faire des rassemblements du genre fêtes, petite bouffe, réunion
Je fais des activités de groupe (sports, théâtre)
Je fais partie d’associations
Je crée des liens
Je participe à des actions collectives
Défendre ma place (dans mon travail) pour les valeurs humaines auxquelles je tiens (vie civique)
Je milite pour des associations dont j’apprécie les buts
Activités proposées par certaines associations (sportives ou autres)
What does for you well-being of the future generations mean ?
Avoir des projets communs
Faire ensemble de vraies fêtes
En développant l’entraide et la solidarité
En créant des projets collectifs (voisins, habitants du quartier)
Exporter nos idées
Importer les idées des autres quartiers
Proposer des rencontres comme celle-ci
Multiplier (sinon maintenir) les fêtes de quartier (Udé ! La Page)
Des rassemblements d’idées et de personnes comme aujourd’hui par exemple
Rencontres (ciné-clubs)
Provoquer des rencontres interculturelles
Initier des projets communs
Pouvoir fêter, célébrer sa culture dans le quartier
Concevoir, agir avec le quartier pour mieux vivre ensemble
Projets en commun
Pouvoir échanger, cogiter, critiquer, faire ensemble
Fêtes de quartier, courses de caisses à savons
Avoir des objectifs communs – au moins un
Faire un carnaval, mélange de tous
Savoir que les autres s’intéressent pour l’ensemble
Créer des animations de quartier
Toujours penser collectif
Rassembler ses forces
Avec co-responsabilité
IRelationships within society
I00Relationships within society in general
What does ill-being mean to you?
Mensonge
L’incompréhension
L’incompréhension
Indifférence
L’incompréhension
L’incommunicabilité
L’incompréhension
Voir les jeunes désœuvrés dans des bas d’immeubles
What does well-being mean to you?
Le sourire partagé
Le relationnel
La convivialité
Le bon vivre ensemble
Bien s’entendre avec les gens
What does for you well-being of the future generations mean ?
Etre tolérant et partageur
Considérer la diversité des appartenances sociales et culturelles comme une richesse
En créant du lien
Vivre en communauté
Reconnaissance et conscience de la communauté
Avec complicité
I02Relationships between generations
What does well-being mean to you?
Loisirs personnes âgées – enfants (centres)
Liens intergénérationnels
Voir les jeunes heureux
Avoir des enfants heureux
What does for you well-being of the future generations mean ?
Rencontre intergénérations
I03Relationships between cultures
What does ill-being mean to you?
L’incompréhension de la langue
What does well-being mean to you?
Avoir accès à des évènements culturels dans le quartier
Choisir les coutumes ou pas
What does for you well-being of the future generations mean ?
Echange entre les différentes ethnies
Echanges culturels (socioculturels)
I05Proximity relationships
What does ill-being mean to you?
L’absence vis-à-vis des autres
Tomber dans l’oubli
What does for you well-being of the future generations mean ?
En créant des liens individuels et collectifs
Organiser des compétitions entre écoles (sportives, théâtrales)
I06Politeness, respect and tolerance
What does ill-being mean to you?
L’irrespect
L’agressivité et non-tolérance envers les différences
Les rodéos en mobylettes ou motos dans les rues piétonnes et autres incivilités
Intolérance – irrespect
L’intolérance
Le manque de civisme
L’intolérance
Etre non respecté
What does well-being mean to you?
La tolérance d’autrui
Respect d’autrui
What does for you well-being of the future generations mean ?
Respect
Tolérance
En ne se servant pas des habitants comme alibi
En se respectant les uns, les autres
Se respecter mutuellement
Respect des autres
I07Solidarity, sharing and transmission of knowledge and resources
What does ill-being mean to you?
La pauvreté sans la solidarité
Le changement de culture
L’abandon d’autrui
What does well-being mean to you?
Partage des espaces verts
Partage des commerces
Echanger
Echanges vrais et riches
Partager les choses
Partagé
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je partage
Activité bénévole pour échanger
Bénévolat, expressions manuelles
What does for you well-being of the future generations mean ?
Partager des espaces
Partager la culture
Favoriser tous les échanges
Faire portes ouvertes – mairie – CCAS – maisons de retraite – bibliothèque
Davantage d’infrastructures pour les handicapés
Accepter de partager l’espace public dans le respect de toutes les différences
En permettant à chacun-e d’accéder aux savoirs
S’entraider contre le mal-logement
Défendre activement le droit des plus démunis
Partagé des jardins et des potagers
Avoir une conscience solidaire : donner aux SDF un toit et quoi se nourrir normalement
Aider les personnes âgées
Transmettre un savoir faire aux plus jeunes
Transmettre la mémoire de son quartier
Partager la terre
Partager l’espace commun
Partager les savoirs
Montrer la pratique aux autres
Apprendre des gens
Echanger
Soutenir les actions solidaires
Partager les repas et fêtes de quartier
I08Inclusion / exclusion
What does ill-being mean to you?
La solitude
L’isolement
Etre isolé = faiblesse
Solitude
La solitude
L’isolement
L’exclusion
La solitude
Etre isolé
Vivre isolé
Solitude
Solitude
Etre isolé
Ne pas être intégré dans la société
Le manque de reconnaissance
La solitude, le rejet
Etre isolée (âge, dépendance, financier)
Etre exclu
Solitudes et difficultés d’échange
La solitude
Le manque de reconnaissance des autres
Se sentir isolé
Le manque de reconnaissance
What does well-being mean to you?
Y compris les handicapés
Réduire la solitude
Se sentir intégré, garder son identité
What does for you well-being of the future generations mean ?
Essayer d’inclure les immigrants (africains surtout)
Faire participer les habitants à des activités culturelles et sportives
Plus d’activité pour les jeunes
Ouvrir les cultures aux autres
