Coordination Groups
Années :
Synthetic table of all criteria
AAccess to essential ressources
A00Access to essential ressources in general
What does well-being mean to you?
Ter outros meios de sobervivência
A01Food / drink
What does ill-being mean to you?
Falta de apoio nas cantinas escolares
Falta de alimentação para as crianças do jardim e escolas
What does well-being mean to you?
Ter maior apoio na cantina infantim
Mais alimentação
Ter comida
Ter boa alimentação
Ter alimentação em casa
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Proteger os alimentos
A02Healthcare and medicine
What does ill-being mean to you?
Falta de um enfermeiro fixo
Falta de um enfermeiro permenete
Falta de um enfermeiro
Falta de enfermeiro permanente
Falta de um agente sanitário
Não ter dinheiro para consultas médicas
Falta de ajuda para comprar médicamentos
Falta de remédio para combater as pragas
Falta de un enfermeiro fixo
Falta de um enfermeiro permanente
Falta de meios financeiros para comprar remédios e pagar consultas
Falta de meios financeiros para consiltas médicas de uma crianças
What does well-being mean to you?
Ter enfermeiros permanente
Ter bom tratamento de saúde
Ter um enfermeiro permanente
Ter médicamento
Ter um enfermeiro permanente
Ter ajuda para comprar medicamentos
Ter enfermeiro fixo
Ter meios financeiros para comprar remédios
Ter um medico
Ter enfermeiro fixo
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter um enfermeiro tempo interno
A03Housing / furniture
What does ill-being mean to you?
Falta de habitação própria
Falta de habitação social
Falta de casa de banho
Falta de melhoramento de rede de água domiciliaria
Falta de habitação social
Falta de casa de banho
Falta de água canalizada
Falta de casa própria
Falta de remodelação de habitação
Falta de habitação
Falta de apoio em habitação social
Falta de casa banho em boas condições
Falta de água em casa
Casa danificada
Falta de cobertura em casa
Falta de meios para cobertura na casa
Falta de casa banho
Falta de cozinha
Falta de remodelação na casa
Falta de remodelação na casa de banho
Viver em casa alheia
Pagar renda
Falta de água canalizada em casa
Falta de canalização em casa de banho
Falta de cama e colchões
Falta de luz em casa
Falta de um fogão
Falta de frigorifico
Falta de telefone em casa
Falta de meios para remodelação de uma cozinha
Ter família numerosa e não ter espaço para habitar
Morar em casas de outros pessoas
Falta de casa própria
Falta de cozinha e casa de banho
Ter terreno e não ter meios financeiros para construir habitações sociais
Falta de meios financeiros para terminar de fazer quartos de casa
What does well-being mean to you?
Ter habitação própria
Ter casa de banho
Ter uma casa própria em boas condições
Ter boa casa de banho
Ter uma casa condigna
Ter uma habitação própria e condigna
Ter casa de banho
Ter meios para construir habitações sociais
Ter casa própria
Ter casa própria
Ter luz em casa
Ter casa própria
Ter cozinha
Ter camas e colçhões
Ter casa de banho em boas condições
Ter meios financeiros para construção de casa própria
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Fazer habitações sociais
Habitação própria
Construição de casa de banho
Construir habitação social
A04Clothing
What does well-being mean to you?
Ter vestuário
A05Education / training
What does ill-being mean to you?
Falta de formação profissional
Falta de formação em informatica
Falta palestra vih alcool e droga
Falta de recursos para os estudantes
Falta de apoio aos alunos universitários(propinas)
Falta de formação
Falta de bolsa de estudo
Falta de formação profissional
Ter filhos com 12 º ano e não ter meios para continuar os estudos
Ter amor para continuar os estudos mais falta meios financeiros
Falta de formação profissinola
Falta de bolsa de estudo
Falta de meios financeiros para os alunos universitários
Falta de meios para os alunos na escola
What does well-being mean to you?
Formação profissional
Ter formação para jovens
Mais bolsa de estudos
Ter educação na comunidade
Bons comportamento entre professores e alunos e virse versa
Ter apoio as crianças do ebi
Ter apoio aos alunos universitários
Ter formação profissional
Ter bolsa de estudo para jovens
Ter ajuda na educação das crianças
Ter formação profissinoal para jovens
Ter formação profissional
Ter formação para culinaria, doce e licor
Ter bolsa de estudo
Ter dinheiro para propina escolar
Ter meios financeiros para os alunos universitários
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter formação para os jovens
Formação profissional
Ter bom grau de escolariedade
Pensar mais na educação
Promover formação profissional para jovens
Dar educação aos filhos
Ter formação profissional
Jovens com formaão profissional
A06Employment / work
What does ill-being mean to you?
Falta de emprego para jovens
Falta de emprego
Falta de trabalho
Falta de mais trabalho
Falta de agr
Falta de emprego para os jovens
Falta de agr
Falta de trabalho fixo
What does well-being mean to you?
Ter agr
Emprego público garantido
Ter bom emprego
Ter trabalho que dignifica o homenm
Ter bom trabalho
Ter emprego
Ter trabalho no dia a dia
Ter emprego
Ter trabalho
Ter emprego fixo
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Aumentar mais posto de trabalho
Promover agr
Trabalhar
Ter bom emprego
Promover agr
Dar trabalho aos jovens
A07Leisure culture / sports activities
What does ill-being mean to you?
Falta de apoio no desporto
Falta de desporto
A08Purchasing power / personal finance
What does ill-being mean to you?
Fracos recursos financeiros
Falta de dinheiro
Falta de micro crédio
Má condição de vida (recurso)
Falta de micro créditos
Não ter rendimento fixo
Ter marido cego que não anda e falta de recurso para ajuda-lo
Falta de dinheiro
Falta de micro crédito
Baixo salario
Não ter um rendimento fixo
What does well-being mean to you?
Ter muito dinheiro
Ter dinheiro
Ter meios financeiros para pagar transporte
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter condições financeira a altura
Ter dinheiro
A09Home care / personal services
What does ill-being mean to you?
Falta de ajuda a criança desvaforecida
Falta de apoio as crianças do ebi
Falta de apoio aos pequenos proprietários(rega)
What does well-being mean to you?
Ter ajuda aos pequenos agricultores
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Mais ajudas sociais
A10Mobility
What does well-being mean to you?
Ter um carro
A11Information / exchange
What does ill-being mean to you?
Falta de informações
Falta de antena parabolica
Falta de um cabine de telefone
Falta de computadores
Falta de informação precisas na comunidade
Falta de antena parabolica
Falta de computadores
Falta de um telefone público
Falta de um cyber
Falta de telefone público
What does well-being mean to you?
Ter uma antena parabolica
Ter telefone píblico
Bom informação
Ter boa comunicação
Ter tv
Ter telefone público
Ter uma antena parabolica
Ter um tv público
Ter rede movel
Ter computador
Ter antena parabolica
Ter telefone público
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Fazer palestra na zona(droga,alcool e hiv)
Melhorar informações aos jovens
Ter boa comunicação
BLiving environment
B00Living environment in general
What does well-being mean to you?
Ter um ambiente saudável
B01Healthiness/pollution/noise
What does ill-being mean to you?
Falta de recolha e apanha de lixo
Falta de limpeza nas ruas
Poluição do meio
Desperdicios de recursos hidricos
Falta de recolha de lixo
Falta de saneamento
Taxa de lixo sem o devido seviço
Falta de contentores
Falta de saneamento
Falta de uma empregada de limpeza nos caminhos vicinais
Ambiente poluido
Falta de higiene na rua
Falta de um contentor
Falta de sentina municipal
Falta de contentores de lixo
Falta de limpeza no meio
Poluição nas ribeiras
Falta de saneamento no meio(principalmento pocilgas e cães)
What does well-being mean to you?
Ter uma comunidade limpa
Ter bom saneamento
Ter uma centina municipal
Ter comunidade limpo e saudável
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter bom higiene na comunidade
Fazer visturia nos currais de aguardente que anda a poluir a comunidade
B02Basic infrastructure
What does ill-being mean to you?
Falta de estrada de penetração
Falta de posto de saúde bem equipado
Falta de iluminação pública
Falta de remodelação dos caminhos vicinais
Falta de estrada
Falta de equipamento se saúde
Falta de pequenos depositos de água
Falta de uma escola
Falta de uma sala de informatica
Falta de reparação e proteção do centro de sáude
Falta de remodelação de caminhos vicinais
Falta de estrada
Falta de iluminação em residencia
Falta de iluminação pública
Falta de uma escola
Falta de remodelação de captação de água
Falta de reparação dos caminhos vicinais
Falta de estrada
Falta de iluminação público
Falta de um patio para as crianças brincarem nos recreios
Falta de caminhos vicinais
Falta de reparação de deposito de água
Falta de uma estrada
Falta de água
Falta de luz
Falta de uma escola
Falta de melhoramento na qualidade de água
Falta de estrada
Falta de iluminação pública
Falta de concertos em alguns caminhos vicinais
Falta de electrecidade no jardim infantil
Falta de materiais escolares
Falta de equipamentos para equipar o centro usb
Falta de remodelação da escola de figueiral
What does well-being mean to you?
Ter estrada
Ter bons caminhos vicinais
Ter água canalizada
Ter melhor electrificação
Ter melhor equipamento no jardim infantil
Ter boa estrada
Ter boa electrecidade
Ter caminhos
Ter estrada
Ter iluminação pública
Vicinais em bom estado
Ter água canalizada em bom estado
Ter estrada
Ter estrada
Ter uma escola
Ter estrada
Ter iluminação pública
Ter sala de aula
Ter centro de saúde equipado
Ter caminhos vicinais em boas condições
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Melhoramento da qualidade de água
Melhoramento de electreficação pública
Contruir estrada
Melhoramento dos caminhos vicinais
Ter energia 24 horas
Construir estrada
Construir um centro social
Conservar os caminhos vicinais
B03Services infrastructure
What does ill-being mean to you?
Falta de um espaço para artezanado
Falta de uma capela
Falta de mini mercado
Falta de biblioteca
Falta de uma padaria
Falta de um mini mercado
Falta de um mini mercado (d' quel bom)
Falta de uma biblioteca
What does well-being mean to you?
Ter uma padaria comunitária
Ter bons coméricos perto de si
Ter uma capela
Ter mini mercado
Ter mini mercado
Ter salão de beleza
Ter centro de corte, costura e bordados
Ter uma padaria na comunidade
Ter um sede próprio para acds
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir uma capela
B04Meeting and leisure spaces
What does ill-being mean to you?
Falta de praça pública
Falta de espaço para partica de arte
Falta de polivalente
Falta de um espaço de lazer para os jovens de figueiral
Falta de lar de idoso
Falta de um centro socio comunitário
Falta de um polivalente
Falta de recuperação de um centro comunitário
Falta de um polivalente
Falta de uma praça
Falta de discoteca
Falta de um polidesportivo
Falta de um centro de lazer
Falta de um polivalente
Falta de reperação do centro comunitário
Falta de sala de aluna para localidade de junta
Falta de um polivalente
Falta de um lar de idoso
Falta um centro comunitário
Falta de uma discoteca
Falta de um polidesportivo
Falta de um centro multimédia
Falta de um centro de lazer principalmento para as mulheres
What does well-being mean to you?
Ter uma praça pública
Ter uma placa desportiva
Ter lar de idoso
Ter clubo para grupos organizados
Ter um centro socio comunitário
Ter um polivalente
Ter discoteca
Ter um lar de idoso e dificiente
Ter um centro comunitário
Ter uma discoteca
Ter um polivalente para fazer desporto
Ter um centro de lazer para as mulheres
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir praça pública com tv
Construir um polidesportivo
Construção de um espaço de lazer para os jovens
Construir centro de juventude
Conclusão de um centro socio comunitário
Consturi um polivalente
B05Weather and natural phenomena
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter chuvas para termos bom ano agricola
B06Landscape and living spaces
What does ill-being mean to you?
Falta de diques
Falta de diques
Falta de diques
B07Production and work conditions
What does ill-being mean to you?
Falta de de apoio a nivel de agricultura
Falta de um posto de venda de produtos agricolas
Falta de um estecionista rural
Falta de apoio a criadores de pecuaria
Falta de um veterinario em figueiral
Falta de um espaço para criação de gado
Falta de credito agricola
Falta de meios econímicas para criação de gado
Falta de apoio para trabalho de agricultura
Falta de terra própria para cultivar
Pecuária muito fraca
Falta de escoamento dos produtos(hortaliças e outros)
What does well-being mean to you?
Ter uma agricultura modernizada
Ter boas criações de gado
Ter agricultura
Ter rega gota gota para os pequenos propretarios
Ter pecuaria
Ter ração melhorada
Ter veterinario
Ter espaço para fazer exposiçaõ dos produros agro alimentares
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir um centro de transformação agro - alimentar
Ter um local para agricultores conservarem os seus produtos
Fazer mais agricultura
Dinamizar mais o sistema de rega gota gota
CRelations with and between organisations
C00Relations with and between organisations in general
What does ill-being mean to you?
Má governação perante a câmara municipal
C01Fundamental rights/freedom of expression
What does ill-being mean to you?
Falta de seguro acidente trabalho
C02Functioning of justice
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Acabar com injustiça
C03Consultation/democracy
What does well-being mean to you?
Ter bom funcionamento das acds
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Mais apoio do governo
C04Transparency/communication
What does ill-being mean to you?
Pouca comunicação entre acd e os respectivos sócios
C05Organisation, management, finance
What does ill-being mean to you?
Favorismo perante os grupos desportivos por parte de acd
Falta de fiscalização por parte da cãmara municipal na comunidade
Falta de fiscalização nas escolas
What does well-being mean to you?
Ter apoio aos grupos comunitária
Ter um fiscal para fiscalizar as reais necessidades
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Boa gestão de gerir os recursos financeiros
Mais apoio das intituições
C07Social Policy
What does well-being mean to you?
Ter meios financeiros social
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter um plano ambiente
DPersonal relations
D00Personal relations in general
What does well-being mean to you?
Ter amor
D01Couple / sentimental and sexual relationships
What does ill-being mean to you?
Falta mulheres
Falta de bom marido
What does well-being mean to you?
Ter uma mulher disponivel
Ter mais mulher
Amar e ser amado
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter uma mulher para fazer calor
D02Family life / family relations
What does ill-being mean to you?
Falta de planeamento famíliar
Falta de paz entre as famílias
Dar um conçelho filho e não ouve
Violência doméstica
What does well-being mean to you?
Ter uma família constituida
Ter uma família perfeita
Ter sossego em casa
Ter paz entre as famílias
Não ter violência doméstica
União entre família
Ter planeamento famíliar
Ter bom chefe de família
Ter família organizada
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter educação caseira e comunitária
Promover mais desenvolvimento na família
D05Relations at work
What does ill-being mean to you?
Muita pressão nos trabalhos
Muita pressão nos tabalhos
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Trabalhar com união
ESocial balance
E00Social balance in general
What does ill-being mean to you?
Falta de união entre as famílias
Alcoolismo
What does well-being mean to you?
Ter melhor união social
Menos droga na comunidade
Ter harmonia
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Espirito de equipa
União na comunidade
E01Identities and values
What does ill-being mean to you?
Materialismo
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Promoção da cultura local
E03Equity and social mobility
What does well-being mean to you?
Ter programas de actividades económica com sustentabilidade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Maior comercialização de produtos tipicos
E05Violence and peace
What does ill-being mean to you?
Desigualdade de genéro
What does well-being mean to you?
Não há discriminação
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Menos descriminação
E06Economic balance
What does ill-being mean to you?
Falta de segurança na comunidade
What does well-being mean to you?
Ter paz
Ter segurança na comunidade
Ter paz
Ter paz na comunidade
Paz e harmonia
Ter paz na comunidade
FPersonal balance
F00Personal balance in general
What does well-being mean to you?
Ter estabilidade
Ter estabilidade
Ter vida estavel
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter uma vida saudável
Poder de gestão
F01Physical balance and health
What does ill-being mean to you?
Consumo excessivo de alcool
Falta de saúde
Falta de saúde
Tabagismo
Falta de saúde
What does well-being mean to you?
Ter boa saúde
Ter saúde
Ter saude
Ter saúde
Ter saúde
Ter saúde
Ter saúde
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Saúde
Ter saúde
F03Personal time management and balance between activities
What does well-being mean to you?
Particar activadades fisicas e psicologicas
F05Spiritual life / religion
What does ill-being mean to you?
Pobreza espiritual
GWellbeing or illbeing feelings
G00Wellbeing or illbeing feelings in general
What does well-being mean to you?
Amar as pessoas na comunidade
Aprender a amar uns aos outros
Aprender a amar uns aos outros
G01Selfesteem or shame
What does ill-being mean to you?
Falta de confiança em si mesma
What does well-being mean to you?
Ter amor próprio
G03Serenity / fear
What does ill-being mean to you?
Comunidade pouco confiante
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ser optimista
HAttitudes and initiatives
H00Attitudes and initiatives in general
What does well-being mean to you?
Ter humildade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Mais prudençia
Ser humilde
H01Selfimprovement / selfrespect
What does well-being mean to you?
Ser um a pessoa condigna
Um homem deve beber um grogue por dia
Ser um a pessoa condigna
Um homem deve beber um grogue por dia
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Esforçar para atingir os objectos
Força e coragem
Proteger das dst
Proteger das drogas
Ter bom higiene pessoal
Evitar o cosumo excessivo do alcool
H02Personal / entrepreneurial initiatives
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar o nosso próprio rendimento
H03Behaviour / sociability
What does well-being mean to you?
Seja solitário
Ter respeitar e ser respeitado
Seja solitário
Ter respeitar e ser respeitado
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Bom comportamento
Ter um bom comportamento na comunidade
Ter bons pensamentos
H04Listening / applying solidarity values
What does well-being mean to you?
Ser solitário perante os outros
Ajudar ao proximo
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os carenciados(crianças, idosos,dontes)
Ser solitários uns com os outros
Ajudar a comunidade nos problemas
Ajudar uns aos outros
Fazer intercânbio com outras acd congeneres
H05Being responsible towards common goods
What does ill-being mean to you?
Falta de campanha de limpeza na comunidade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Cuidar da água e fazer aumentar a produtividade
Ser responsavel
Proteger o ambiente
H06Commitment within civic life
What does well-being mean to you?
Participar mais em reuniões das acds
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Insentivar parceirais para ajudar a comunidade
Participar mais nas reuniões das acds
Comunidade mais participativo
H07Dynamism / collective actions
What does ill-being mean to you?
Falta de iniciativa de grupos
Comunidade pouco dinamico
What does well-being mean to you?
Ter um acomunidade organizada
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Juntar as mãos com parceiro competentes
Associar para atingir os objectos da comunidade
Jundar as mãos
Jundar as mãos para união da comunidade
Ter iniciativa de grupo e pessoal
Dinamica na comunidade
Criar parcerias
IRelationships within society
I06Politeness, respect and tolerance
What does ill-being mean to you?
Falta de respeito
Criticas na vida alheia
What does well-being mean to you?
Saber respeitar os idosos e as crianças
Ter responsabilidade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Mais respeito uns aos outros
I07Solidarity, sharing and transmission of knowledge and resources
What does ill-being mean to you?
Povo de figueiral pouco solidário
Falta de solitáriedade social
Egoismo
What does well-being mean to you?
Ter maior solitáriedade social
Saber dialogar com as pessoas
Ter parceria para ajudar comunidade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Solitáriedade
Ter dialogo na comunidade
Mais associativismo
Boa comunicação entre as pessoas na comunidade
I08Inclusion / exclusion
What does ill-being mean to you?
Exclusão social
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Inclusão social
