Coordination Groups
Années :
Synthetic table of all criteria
AAccess to essential ressources
A01Food / drink
What does ill-being mean to you?
Ter falta de alimentação
Ter falta de comida
What does well-being mean to you?
Ter uma alimentação saudavel
Ter falta de alimentos
T er boa alimentação
A02Healthcare and medicine
What does ill-being mean to you?
Ter falta de apoio sanitário
Ter um enfermeiro na zona
Ter falta de médico
What does well-being mean to you?
Ter falta de enfermeiros
Ter bom médico
A03Housing / furniture
What does ill-being mean to you?
Estar sem habitação
Estar sem água canalizada
Estar sem luz eléctrica
Ter energia eléctrica dentro de casa
Ter uma boa habitação
Estar sem casa
Estar sem água dentro da casa
Estar sem cama
Estar sem luz
Ter falta de um forno
Estar sem porta
Ter casa descoberta
Ter falta de casa de banho
Ter falta da cozinha
What does well-being mean to you?
Ter uma boa casa
Estar sem casa própria
Estar sem energia dentro de casa
Ter água dentro da casa
Ter luz dentro da casa
Ter boa casa
Ter boa casa de banho
Ter boa cozinha
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir mais habitação
Construir mais habitações
Fazer casa para os mais carenciados
A04Clothing
What does ill-being mean to you?
Ter um bom vestuário
Estar sem vestuário
Ter falta de uniforme escolar
Estar mal vestido
What does well-being mean to you?
Ter falta de vestuário
A05Education / training
What does ill-being mean to you?
Estar sem educação
Estar sem oportunidade de formação
Ter uma boa educação
Ter um bom professor
What does well-being mean to you?
Com um polo educativo
Ter um nível académico
Com formação profissional
Ter falta de educação
Ter falta de formaçao profissional
Ter falta de professor
Haver melhoramento de escola
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Apoiar jovens com bolsa de estudos
Ajudar os alunos com pagamentos de propínas
Ajudar os analfabetos
Ajudar os alunos com propinas
Ajudar os jovens com bolsa de estudo
Apoio na escola
A06Employment / work
What does ill-being mean to you?
Estar sem emprego
Estar sem trabalho
Ter jovens sem trabalho
What does well-being mean to you?
Com emprego
Ter falta de emprego
Ter trabalho para os jovens
Ter bom trabalho
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar mais emprego
Abrir trabalho para todos
A07Leisure culture / sports activities
What does ill-being mean to you?
Não haver desportivismo
A08Purchasing power / personal finance
What does ill-being mean to you?
Ter falta de meios financeiros
Ter um bom salário
Estar sem dinheiro
Ter falta de dinheiro para comprar ficha
What does well-being mean to you?
Com recursos financeiros
Estar sem dinheiro
Ter salário baixo
Ter dinheiro no banco
Ter muito dinheiro
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Aumentar o salário dos trabalhadores
Abaixar preços nos artigos
Abaixar gasóleo
Abaixar gasolina
A09Home care / personal services
What does ill-being mean to you?
Haver baixo valor da pensão dos velhos
What does well-being mean to you?
Não ter apoio a deficientes
Ter boa pensão
Aumentar pensões dos velhos
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Aumentar pensões aos velhos
A10Mobility
What does ill-being mean to you?
Estar sem transporte
Ter um bom transporte
Ter falta de transporte
Ter falta de um táxi na zona
What does well-being mean to you?
Ter um carro próprio
Estar sem meio de transporte público
Estar sem carro próprio
Ter bom carro à porta
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os alunos com transporte escolar
Apoiar os alunos carenciados com transporte
A11Information / exchange
What does ill-being mean to you?
Estar sem meios de comunicação
What does well-being mean to you?
Ter falta de meios de comunicações
BLiving environment
B00Living environment in general
What does ill-being mean to you?
Ter bom ambiente
B01Healthiness/pollution/noise
What does ill-being mean to you?
Viver com poluição
Sem lixo na sociedade
Ter ambiente saudavel
What does well-being mean to you?
Ter falta de contentor de lixo
Ter falta de higiene
B02Basic infrastructure
What does ill-being mean to you?
Ter um centro de saúde
Ter energia eléctrica na rua
Ter um centro de formação profissional
Ter água canalizada
Ter uma boa escola
Ter um bom jardim infantil
Ter falta de um porto
Ter falta de um posto sanitário
Ter falta de escola
Ter falta de casa de banho na escola
Ter falta de materiais escolares
What does well-being mean to you?
Ter falta de estrada
Ter falta de centro de saúde
Ter falta de água
Ter falta de energia na rua
Falta de jardim infantil
Falta de escola
Ter água na rede
Ter luz na rua
Ter bom posto sanitário
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os alunos com materiais escolares
Melhorar via de acesso em comunidade
Construir um centro de saúde
Construir mais reservatório de água
Construir centro de acolhimento das pessoas alcoólatras
Construir centro de acolhimento dos toxicodependentes
Construir mais escolas
Construir mais liceus
Construir um centro de formação profissional
Fazer mais escolas
Construir mais estradas
Construir posto sanitários
Construir jardins comunitários
Criar uma escola de alfabetização na zona
B03Services infrastructure
What does well-being mean to you?
Ter falta de padaria
Ter falta de sala de costura
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os barbeiros
Construir um mercado na zona
Construir bibliotecas
Construir uma sala de costura
B04Meeting and leisure spaces
What does ill-being mean to you?
Ter falta de um espaço de lazer
Ter um parque de diversão
Ter falta de jardim
What does well-being mean to you?
Ter um centro multi-uso
Com um polo desportivo na zona
Com um espaço de lazer
Ter falta de uma placa desportiva
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Apoiar jovens com material de desporto
Construir um poli-desportivo
Criar um espaço de lazer
Construir um centro multi-uso
Construir uma discoteca
Fazer mais jardins
B05Weather and natural phenomena
What does ill-being mean to you?
Ter falta de chuva
What does well-being mean to you?
Ter falta de chuva
B06Landscape and living spaces
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir mais barragens
B07Production and work conditions
What does ill-being mean to you?
Estar sem curral
Estar sem pocilga
What does well-being mean to you?
Ter um bom terreno
Ter mau ano agricola
Ter rede gota a gota
Ter regadio na zona
Ter bom ano agricola
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os pescadores
Ter árvores fruteiras
Ajudar os agricultores
Ajudar os pastores
Apoiar com sistema gota a gota
Construir curral
CRelations with and between organisations
C00Relations with and between organisations in general
What does ill-being mean to you?
Ter falta de colaboração
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter boa governação
Ter bom presidente de câmara
C02Functioning of justice
What does ill-being mean to you?
Não haver justiça
What does well-being mean to you?
Com justiça
Ter juizo
C05Organisation, management, finance
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter ajuda de câmara na habitação
C07Social Policy
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Prohibir bebidas alcoolicas
DPersonal relations
D00Personal relations in general
What does ill-being mean to you?
Ter amor
Ter carinho
What does well-being mean to you?
Ter amor
D01Couple / sentimental and sexual relationships
What does ill-being mean to you?
Estar sem mulher
Ter um bom marido
Estar sem marido
What does well-being mean to you?
Estar sem marido
Ter bom marido
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Amar e ser amado
D02Family life / family relations
What does ill-being mean to you?
Estar sem união familiar
Ter bom relacionamento familiar
Estar sem pai
Estar sem mãe
Estar sem filho
What does well-being mean to you?
Com uma boa familia
D03Friends / relations with friends
What does ill-being mean to you?
Ter falta de amizade
Ter amizade
Ter bom relecionamento com os amigos
ESocial balance
E00Social balance in general
What does ill-being mean to you?
Viver sem harmonia
Estar sem união na comunidade
What does well-being mean to you?
Com união na comunidade
E06Economic balance
What does ill-being mean to you?
Estar sem segurança
Estar sem paz
Ter jovens na deliquência
What does well-being mean to you?
Com segurança
Ter polícia na zona
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar segurança pública
Criar mais postos policiais
FPersonal balance
F00Personal balance in general
What does ill-being mean to you?
Estar solitário
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar harmonia
F01Physical balance and health
What does ill-being mean to you?
Usar alcool
What does well-being mean to you?
Com saúde
Viver sem alcool
Viver sem droga
Usar álcool
Estar sem saúde
F05Spiritual life / religion
What does ill-being mean to you?
Estar sem fé
What does well-being mean to you?
Ter fé
F06Balance in relations with society
What does ill-being mean to you?
Estar sem protecção
What does well-being mean to you?
Viver com proteção
F07Balance in relations with nature
What does ill-being mean to you?
Viver sem criatividade
GWellbeing or illbeing feelings
G03Serenity / fear
What does ill-being mean to you?
Estar sem esperança
Estar sem serenidade
What does well-being mean to you?
Ter serenidade
HAttitudes and initiatives
H01Selfimprovement / selfrespect
What does ill-being mean to you?
Estar sem higiene
Evitar drogas
Evitar bebidas alcoolicas
Usar drogas
What does well-being mean to you?
Usar preservativo
Usar droga
H03Behaviour / sociability
What does ill-being mean to you?
Não ter cortesia
Não ter comportamento
Não ter honestidade
What does well-being mean to you?
Ser honesto
Com bom comportamento
H04Listening / applying solidarity values
What does well-being mean to you?
Com apoio da associação
Ajudar os mais necessitados
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar os deportados
Ajudar os mais carênciados
Ajudar os deficientes
Ajudar os mais carênciados
Apoiar os mais carênciados
Ajudar os deficientes
H05Being responsible towards common goods
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Combater contra poluição
Proteger o ambiente
H07Dynamism / collective actions
What does ill-being mean to you?
Ter uma má associação
What does well-being mean to you?
Bom associação
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Combater hiv /sida
Combater a alcool
Combater a droga
Apoio na associação
Acabar com as drogas
IRelationships within society
I06Politeness, respect and tolerance
What does ill-being mean to you?
Não ter respeito
Ter respeito pelos outros
What does well-being mean to you?
Com compreensão
Ter bom respeito
I07Solidarity, sharing and transmission of knowledge and resources
What does ill-being mean to you?
Estar sem apoio da associação
I08Inclusion / exclusion
What does ill-being mean to you?
Estar sem equipa
