Coordination Groups
Années :
Synthetic table of all criteria
AAccess to essential ressources
A00Access to essential ressources in general
What does ill-being mean to you?
Manquer de ce qu'on a besoin (argent, habitation, etc.)
Manquer du nécessaire en nourriture et logement
Plus de moyens d'aide financier
What does well-being mean to you?
Rester le plus longtemps possible à la maison et avoir de l'aide en cas de besoin
Ne pas manquer de besoins essentiels
Avoir le nécessaire dans la vie (à manger, à boire, tout ce qu'il y a à payer)
Avoir le bonheur (l'amour et l'argent suffisants)
A01Food / drink
What does ill-being mean to you?
Ne pas avoir à manger
Mourir de faim (les enfants squelettiques) … chacun devrait donner un euro pour les aider
Trop de gaspillage
What does well-being mean to you?
Que tout le monde soit heureux, avoir ce qu'il faut pour vivre (le repas)
Pouvoir se nourrir sainement
Ice tea green, la base
A02Healthcare and medicine
What does ill-being mean to you?
Les maladies (et ne pas savoir se soigner)
Mal le service pour la santé : peu d'aide, trop de personnes démunies ne peuvent se soigner et acheter les médicaments
What does well-being mean to you?
Avoir accès aux soins de santé et savoir ce dont on a besoin : logement, vêtements, chaussures, coiffeur, etc.
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Créer une maison médicale surveillée par le CPAS
Infirmière sociale pour dispensaire
A03Housing / furniture
What does ill-being mean to you?
Ne pas avoir un logement
Ne pas pouvoir se chauffer convenablement … effet sur la santé
Ne pas avoir un logement
D'être expulsé de la maison
SDF, ne pas avoir un toit, mourir de froid … ce n'est pas humain
Pas assez de logements pour les SDF
Pas de logement social
Manque où habiter
Avoir plus de logements à loyers sociaux car plus de gens que l'on croit ont des soucis et beaucoup de gens y sont alors qu'ils n'y auraient plus droit … plus de surveillance à cet égard
What does well-being mean to you?
Loyer moins cher
Avoir un bon logement, convenable et en bon état (car femme seule : pas/peu de possibilité de faire des travaux)
Avoir sa propre maison (pour éviter les expulsions)+B57
Etre dans son habitation
Avoir un toit
Une maison
Avoir un logement
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Plus de maisons adaptées aux personnes âgées, plus de passage dans leur maison avec des personnes diplômées … pour les malvoyants, pareil
A04Clothing
A05Education / training
What does well-being mean to you?
Succès de ma fille à l'école
L'école
A06Employment / work
What does ill-being mean to you?
Pas d'emploi à Braine
What does well-being mean to you?
Avoir un travail
Le boulot
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Des emplois … job, job, job
A07Leisure culture / sports activities
What does ill-being mean to you?
Souvenirs des sports et de la culture
Manque d'activités "sociales" pour enfants, adultes et personnes âgées
What does well-being mean to you?
Offre culturelle variée
Bien les initiatives d'organiser des petits voyages … Plan de Cohésion Sociale
Donner la possibilité aux gens qui n'ont pas les moyens de sortir de chez eux
Pourvoir avoir accès à la culture : livres, musique, etc.
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Permettre des sorties à la ferme et au potager
A08Purchasing power / personal finance
What does ill-being mean to you?
Pas beaucoup d'argent, ne peut pas faire ce qu'on veut
Ne pas avoir assez d'argent … on ne sait rien faire (pas de soin, ni de médicament)
Quand on a des dettes
Se sentir à moitié enfermé, pas d'autonomie au niveau de l'argent
Qualité de vie : ce n'est pas facile tous les jours (question d'argent)
Difficulté financière à la fin du mois (alimentation, chauffage, etc.)
Ne pas avoir assez d'argent pour vivre, améliorer le quotidien
Pas assez d'argent pour s'habiller comme on veut (critique, jugement, regard des autres) = image positive de soi
Manque d'argent
Financièrement : quand on doit tout calculer pour la moindre dépense, que l'on ne peut pas se permettre une sortie avec ses enfants ou pour soi-même se faire plaisir
What does well-being mean to you?
Avoir suffisamment d'argent (pour ne pas aller au CPAS)
Avoir suffisamment d'argent pour aller au marché, chez le coiffeur
Avoir son nécessaire (suffisamment d'argent pour acheter du matériel)
Avoir de l'argent pour voyager
S'en sortir car les 2 travaillent : argent
Argent
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Gagner au lotto (26.000 euros)
A09Home care / personal services
What does ill-being mean to you?
Ne pas savoir compter sur quelqu'un en cas de besoin
What does well-being mean to you?
Avoir un coup de main pour embellir son logement (ALE pour mettre en couleur, tapisser, etc.
Pouvoir compter sur quelqu'un de confiance, de fiable en cas de besoin
A10Mobility
What does ill-being mean to you?
Un manque de mobilité pour se rendre aux brocantes, magasins, centre-ville, galerie commerçante, etc.
Ne pas savoir avoir accès aux magasins que l'on aimerait à portée de main si on n'a pas de moyen de locomotion
Moyen de locomotion gratuit
What does well-being mean to you?
Disposer d'une mobilité/d'un transport (car pas de bus en semaine et we) pour faire des courses, rendre visite aux personnes à la clinique, aux connaissances et à la famille).
Avoir une voiture pour aller à la clinique, chez le médecin, faire des courses
Avoir un permis de conduire
La voiture
Avoir mon permis de conduire et le véhicule
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Avoir une voiture pour se déplacer (aller danser)
Trafic routier important : envisager les transports en commun ou les voitures partagées
BLiving environment
B00Living environment in general
What does ill-being mean to you?
Bâtiments abandonnés
Trop de gaspillage : on voit trop de choses jetées sur la voie publique
Les salles qui sont propres
Ne pas se sentir en sécurité
La pauvreté
What does well-being mean to you?
Vivre dans un cadre calme et naturel, avec une vision d'avenir
Un environnement vert et propre
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Avoir plus de structure
B01Healthiness/pollution/noise
What does ill-being mean to you?
Plus de sanctions pour les pollueurs
Pollution
La pollution
Mal le service de propreté urbaine : trop de canettes et de saleté au milieu des chemins
La pollution
Il y a beaucoup de poubelles dans la rue
What does well-being mean to you?
Energie solaire pour la diminution de la pollution
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Organiser "Comment on peut sensibiliser les gens de jeter les déchets dans les poubelles"
B02Basic infrastructure
What does ill-being mean to you?
Rues sales, mal entretenues
B03Services infrastructure
What does ill-being mean to you?
Le social (p.e. personne âgée, mal voyant
Plaine de jeux plus proche du centre
What does well-being mean to you?
Des commerces de proximité
Braine-le-comte, sorte de petite ville en restant village en même temps (plusieurs magasins différents à disposition, verdure, ferme, etc.)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ouvrir plus de magasins dans le centre de toutes sortes en respectant les besoins de chacuns et les moyens
B04Meeting and leisure spaces
What does ill-being mean to you?
Ville morte : pas assez d'espaces verts, rien pour les SDF
Plus de plaine de jeux à proximité de la ville
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Aller au marché pour prendre l'air
Je vais au marché pour prendre l'air et rencontrer les gens
Profiter du marché pour se détendre avec les copines
Plus d'endroits de rassemblement, plus d'accompagnement
Mettre à disposition des jardins collectifs aux citoyens, à la plaine de jeux
B06Landscape and living spaces
What does ill-being mean to you?
Pas assez d'espaces verts
Espace et paysage
What does well-being mean to you?
La nature
Un jardin avec des légumes et des fleurs
L'aspect vert et campagnard de la ville et de ses alentours
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Garder de la verdure dans le centre
CRelations with and between organisations
C00Relations with and between organisations in general
What does ill-being mean to you?
Le patron et responsable
C06Access, information, contact
What does well-being mean to you?
Bonnes explications des documents au niveau de la commune
C07Social Policy
What does ill-being mean to you?
L'économie sociale (aides sociales insuffisantes au niveau politique)
DPersonal relations
D00Personal relations in general
What does ill-being mean to you?
Ne pas avoir de la visite d'une personne (qui vérifie si tout va bien, qui donne un coup de main pour les petits travaux
Etre toute seule, ne pas avoir de la compagnie pour se promener … je ne me sens pas bien
La solitude, être triste surtout au moment des fêtes … pas envie de manger
La solitude
Rester entre les 4 murs (seule à la maison)
Etre toute seule, avoir tout perdu (son épouse, sa famille)
Une solitude permanente, un dégoût de soi, victime ne pouvant sortir de cette situation
Le harcèlement
What does well-being mean to you?
Pas de dispute, que les gens m'aiment
Etre bien entourée d'enfants, de petits enfants et d'amis
Avoir de l'amour de tout le monde
Ne pas rester enfermé sur soi-même, ne pas se sentir isolé
Etre entouré d'amis et de sa famille
Faire des activités, du sport (bouger pour rencontrer des gens)
Parler, communiquer avec les gens
La présence, les communication avec mon épouse, mes amis, etc.B67
Avoir des amis et de l'entourage
Etre entouré, savoir qu'on peut compter sur l'autre (famille, voisin, etc.)
Avoir de bons voisins et amis
Le jeudi pour avoir de la compagnie, de l'amitié et de l'entraide
Faire de petites choses pour faire plaisir aux autres
Avoir de l'aide et suivi mon parcours pour m'aider à m'en sortir
Une existence équilibrée, vie sociale, échange, etc.
Se sentir bien entouré, apprécié sans jugement
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je reçois les copines, la famille
D01Couple / sentimental and sexual relationships
What does ill-being mean to you?
Equilibre du ménage (si papa boit ... mauvais ménage, mauvaise ambiance
What does well-being mean to you?
Le bon rapport avec mon épouse
D02Family life / family relations
What does ill-being mean to you?
Ne pas être bien chez toi, dans ta famille (décès)
Etre isolée (sans contact avec les enfants, les petits-enfants
Le décès de ma fille
Ma fille ne trouve pas de chemin, incertitude d'où elle se trouve
Avoir un enfant décédé et un autre hospitalisé (surtout ne pas savoir lui rendre visite)
Un manque d'affection de mon fils, de mes enfants
Relations familiales
What does well-being mean to you?
Avoir mon fils pour aider à faire les courses
Etre heureuse avec ses enfants, ses petits-enfants
Avoir mes enfants près de moi (mais ils sont tous occupés par leur quotidien)
Voir mes enfants plus souvent
Famille
Mes enfants
Avoir la visite de sa famille
La famille
Le bien-être c'est que les enfants soient heureux
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Etre avec ma fille
J'organise des fêtes, j'aime recevoir la famille
D03Friends / relations with friends
What does well-being mean to you?
Mes rares amis rencontrés à la brocante
Les amis
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Réunion d'amitié pour discuter, partager une collation
D04Relations within the neighbourhood
What does well-being mean to you?
S'entendre avec tout le monde (pas de conflit de voisinage, entraide entre voisins)
D05Relations at work
What does well-being mean to you?
Bien les possibilités de faire du bénévolats dans des groupes …. Favoriser les relations sociales
D06Relations with animals
What does ill-being mean to you?
Perdre son animal de compagnie (chien)
What does well-being mean to you?
Avoir son chien pour partir en voyage avec lui
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
S'occuper et soigner mes animaux
ESocial balance
E02Knowledge, awareness and educational balance
What does ill-being mean to you?
Enfants ont des gros problème de santé, d'éducation
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Pouvoir toucher au métier des agriculteurs adapté aux enfants et gratuit
Faire des journées porte-ouverte où il y aurait des animations sur les thèmes au moins un fois par mois et en informer les écoles
E03Equity and social mobility
What does ill-being mean to you?
Avoir l'impression que la police ne s'intéresse pas à vous en cas de besoin urgent ou autres
E04Social mix/insularity
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Favoriser l'intégration de gens marginalisés
E05Violence and peace
What does ill-being mean to you?
Insécurité
Il faut de la sécurité à Braine à la gare
Manque de sécurité
E09Technical and scientific progress
What does ill-being mean to you?
Me sentir dépassé par l'évolution de la société (informatique, etc.)
Le trafic routier important
What does well-being mean to you?
La séance médicale car il y a plus de progrets
FPersonal balance
F00Personal balance in general
What does ill-being mean to you?
La mort
What does well-being mean to you?
Etre heureux, épanoui dans la vie
Etre en paix avec soi-même, bien dans sa peau (physique, travail et famille)
Avoir une vie sociale
Une absence d'angoisses et de soucis
Pas de soucis au niveau du ménage, des enfants, de la santé et du travail (cadre de vie)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Le fait de voir les autres bien me procure un bien-être
F01Physical balance and health
What does ill-being mean to you?
Avoir mal à la jambe, à la figure, aux dents (des douleurs coté droit)
Avoir une santé diminuée (ne plus savoir marcher et rester debout longtemps)
Ne pas être en bonne santé (maladie)
Voir les enfants malades, en guerre
Avoir beaucoup de problème de santé (souffrir physiquement et mentalement)
Ne pas être en bonne santé
Etre malade, souffrir
Etre en mauvaise santé
Décadence (maladie, hygiène), se laisser aller à la dégradation
Ne pas être en bonne santé
Avoir une maladie (parfois rare)
Avoir mal partout, sentir les douleurs liées à la vieillesse
Ma santé
Un état dépressif en général
Maladie
Ne pas être bien dans son corps
Santé et maladie
What does well-being mean to you?
Etre en bonne santé
Avoir une très bonne santé
Etre en meilleure santé
Etre en bonne santé
Ne pas souffrir/être en bonne santé
Avoir une bonne santé
La vie est belle quand on n'est pas malade
Etre en bonne santé
Etre en bonne santé
Bonne santé
Une bonne santé
Bonne santé
La santé
Avoir la santé
Etre bien dans sa tête et dans sa peau
Avoir une meilleure santé
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Avoir une nouvelle santé
F02Freedom / personal autonomy
What does well-being mean to you?
Ne pas dépendre des autres pour aller faire des courses
Etre en bonne santé
Faire ce que l'on veut faire (étudier pour faciliter le choix d'un boulot)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Faire ce qu'on a envie de faire pour son bien-être et celui des autres
F03Personal time management and balance between activities
What does well-being mean to you?
Partir en vacances au soleil (pour oublier les ennuis)
Organiser ses loisirs qui te plaisent, dans lesquels tu t'épanouis
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je vais aux jeux de société, au bar à soupe pour passer le temps … c'est bon pour mon moral
F04Emotional / mental balance
What does ill-being mean to you?
Ne pas être bien dans sa peau, être malheureux (soucis de famille)
Ne pas être bien dans sa peau
Avoir des mauvaises idées/des idées noires en tête (se ronger)
Maladie mentale, pas bien dans sa peau
Ne pas être bien dans sa peau
Etre mal dans sa peau
What does well-being mean to you?
Savoir que tout se passe bien autour de moi (santé, famille, maison)
Se sentir bien dans sa peau, être heureux
Bien être dans sa peau (manger les produits bio)
Etre bien dans sa peau, se sentir bien
Etre bien dans sa peau, entourée de personnes positives (avoir des contacts avec les autres)
F05Spiritual life / religion
What does ill-being mean to you?
Ne pas savoir se contenter de ce qu'on a déjà (matériel, pull, etc.)
What does well-being mean to you?
Avoir une philosophie saine (se contenter de ce qu'on a)
F06Balance in relations with society
What does ill-being mean to you?
Comparaison avec les autres (maison, habit, culture, école, etc.)
Capacité physique et mentale de prendre la parole (regard des autres)
Etre rabaissé et maltraité, tenu pour responsable de sa situation précaire
What does well-being mean to you?
Avoir une situation dans la vie sociale et professionnelle (se sentir utile)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Faire une loi contre le jugement
F07Balance in relations with nature
What does well-being mean to you?
Bien les espaces verts favorisent un bien-être relaxant
F08Personal development
What does ill-being mean to you?
Je n'ai plus rien de la vie, je n'attends plus rien de la vie (mourir)
Plus d'avenir, plus de projet
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Faire des décorations de table pour le réveillon
GWellbeing or illbeing feelings
G00Wellbeing or illbeing feelings in general
What does ill-being mean to you?
Des sentiments négatifs, de la démotivation, etc.
Une absence de goût pour la vie, avoir peur de tout
What does well-being mean to you?
Un sentiment de bonheur moral et physique (joie et santé)
G01Selfesteem or shame
What does well-being mean to you?
Avoir la reconnaissance de personnes extérieures (estime de soi)
Aimer soi-même
G02Satisfaction / frustration
What does well-being mean to you?
Je me sens bien à la maison (sédentaire)
Etre à la maison, toute seule (on fait ce qu'on veut) … mais pas trop seule.
G03Serenity / fear
What does ill-being mean to you?
La drogue en ville
HAttitudes and initiatives
H00Attitudes and initiatives in general
What does ill-being mean to you?
Se rendre bien compte de ce qu'on a et en profiter pleinement
What does well-being mean to you?
Profiter de la vie, des opportunités de petits voyages pour changer du quotidien
S'adapter à la société, au milieu familial
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Voyager pour prendre l'air et décourvrir d'autres horizons
Stimuler le groupe des bénévoles
H01Selfimprovement / selfrespect
What does ill-being mean to you?
Accepter mes limites
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Faire de la cusine, de l'escalade et du kung fu
Travailler dans mon jardin, dans ma maison
Je me repose beaucoup
Je fais des courses pour les repas (pour prendre soin de moi)
Manger sainement, faire du sport, se promener … bouger
Je m'occupe : cuisine, lessive, repassage
H02Personal / entrepreneurial initiatives
What does ill-being mean to you?
Manifestation des "gilets jaunes", ça embête tout le monde et ça ne mène à rien
What does well-being mean to you?
Créer quelque chose pour passer du temps
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Je rêve du soleil
Participer à l'organisation des activités du quartier (avec ma fille)
H03Behaviour / sociability
What does ill-being mean to you?
Ne pas savoir communiquer avec les autres (timidité)
Le comportement, la manière de réfléchir des autres … ne pas être compris
What does well-being mean to you?
De très bonne personne aimable et polie dans les activités acuelles
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Rendre les gens heureux
Prévenir Maman quand je pars à Soignies et à Tubize
Plus embêter le personnel de la commune, de la police et les ambulances.
Respecter les autres
H04Listening / applying solidarity values
What does well-being mean to you?
Avoir un but et pouvoir l'accomplir (aider, aller vers les autres)
Communiquer, écouter
Solidarité (GEB, etc.)
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
J'écoute et aide les autres
Aller vers les autres, créer des liens d'amitié
Avoir plus de soutien moral (écoute et conseil) pour mes soucis de santé
Donner un coup de main pour transporter les personnes
Aller à la rencontre des gens, valoriser la différence
Prendre du temps pour les autres (parler, écouter, se connaître)
Faire plaisir aux autres (entraide)
Ecouter les autres même s'ils ont des opinions différents
Aider les personnes, contact avec les bénévoles
Aider les autres, même si je suis dans le besoin (sans attendre en retour)
Donner son temps aux autres (Repair Café)
Trouver un endroit avec des bénévoles où les personnes pourraient venir s'exprimer et avoir des conseils avec des horaires larges
IRelationships within society
I00Relationships within society in general
What does ill-being mean to you?
Etre dans un groupe fermé (pas d'ouverture aux autres, pas de partage d'idée, etc.)
Etre isolé socialement (pas d'amis, de connaissance)
What does well-being mean to you?
Avoir plus d'activités en général pour maintenir le contact avec les gens
Communiquer avec plus de gens bien
Etre avec les gens, être ensemble pour discuter/jouer pour ne pas être seule
Vivre harmonieusement avec les autres
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Rencontrer du monde pour faire des activités ensemble
Etre avec les autres personnes pour jouer aux cartes
Dialoguer (pas avoir peur d'exprimer son ressenti), chercher des réponses, des solutions, des discussions
S'intéresser aux autres, faire preuve d'ampathie (avis différents)
I03Relationships between cultures
What does well-being mean to you?
Discussion avec les immigrés (débat)
I06Politeness, respect and tolerance
What does ill-being mean to you?
Voir la maltraitance des animaux, des enfants et des personnes âgées
Le GEB a changé, plus convivial avant
Etre mal comprise, jugée par les autres (cataloguée faible revenu)
What does well-being mean to you?
Bien vivre avec tout le monde dans une bonne ambiance conviviale
La convivialité, la tolérance entre les gens
Etre à l'écoute de chaque personne sans juger avant de savoir ce qui ait pu se passer
Les personnes gentilles
I07Solidarity, sharing and transmission of knowledge and resources
What does ill-being mean to you?
Trop d'égoïsme (pas de partage, d'entraide et de service aux autres
Le regard négatif des autres (jalousie, égoïsme)
L'égoïsme
Le manque de communication et de confiance entre les gens (pouvoir s'aider en cas de besoin)
Comportement d'égoïsme, d'hypocrisie (plus d'entraide et de solidarité)
What does well-being mean to you?
Entraide entre les gens
Faire preuve de solidarité intra et extra-familiale (réponse aux question qu'on se pose)
Pouvoir continuer à aider les autres
Montrer mes capacité, aider les autres (particulièrement dans la cuisine)
I08Inclusion / exclusion
What does ill-being mean to you?
Etre seule, personne qui s'occupe de toi
Etre seule (pas d'activité, pas de contact avec les gens … pas bien dans sa tête
Pleurer toute la journée, se sentir nul, inexistant aux yeux des autres
Etre seul, isolé
Se sentir pas accepter par l'autre
Ne pas se sentir intégré dans la société
Individuel, se sentir rejeter
Se replier sur soi-même(pas envie de contact social)
Etre en retrait, se sentir exclus. Besoin d'être reconnu (estime de soi)
La dégradation de la rue, être oublié par la commune, pas reconnu ni respecté
L'isolement
What does well-being mean to you?
Qu'on me laisse tranquille, qu'on me foute la paix
Être reconnu et respecté comme une personne
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Valoriser les rapports entre les personnes, faciliter leur intégration
