Coordination Groups
Années :
Synthetic table of all criteria
AAccess to essential ressources
A01Food / drink
What does ill-being mean to you?
Ter falta de alimento
Ter falta de alimentos
Ter falta de alimentação
What does well-being mean to you?
Ter boa alimentação
Ter cantina escolar
Ter boa alimentação
Ter boa alimentação
A02Healthcare and medicine
What does ill-being mean to you?
Ter falta de médico na comunidade
Ter falta de medicamento
Ter falta de medicamento
What does well-being mean to you?
Ter um bom especialista
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar mais postos sanitários
A03Housing / furniture
What does ill-being mean to you?
Ter falta de habitação própria
Estar sem porta
Estar sem luz
Estar sem cozinha
Estar sem casa de banho
Estar sem água corrente
Estar sem habitação
Estar sem casa
Estar sem pátio
Ter falta de casa própria
Ter falta de casa de banho
Ter falta de habitação
What does well-being mean to you?
Ter boa casa
Ter uma casa própria
Ter casa própria
Ter boa habitação
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir casa
Construir habitação social
Criar mais habitações
A04Clothing
What does well-being mean to you?
Ter bom vestuário
A05Education / training
What does ill-being mean to you?
Ter alta de materiais escolares
Estar sem formação profissional
Ter falta de formação profissional
Ter falta de estudos
Ter falta de educação
Ter falta de apoio com materiais escolares
Ter falta de fomação profissional
Ter falta de conhecimento
What does well-being mean to you?
Ter boa educação
Ter formação profissional
Ter formação profissional
Frequentar as escolas
Ter boa educação
Ter uma boa formação profissional
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter mais bolsas de estudos
Ajudar com as propinas
Apoiar ao estudantes com propinas
Apoiar com bolsa de estudo
A06Employment / work
What does ill-being mean to you?
Estar sem emprego para os jovens
Estar sem emprego para jovens com 12º ano de escolaridade
Estar sem trabalho
Viver sem trabalho
Ter falta de emprego
What does well-being mean to you?
Ter bom emprego
Ter uma boa empresa
Estar com trabalho
Ter bom trabalho
Ter um emprego
Ter bom emprego
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Criar trabalho
Dar mais trabalho às pessoas
Criar mais postos de trabalho
Criar mais postos de trabalho
A08Purchasing power / personal finance
What does ill-being mean to you?
Ter falta de dinheiro
Ter artigos caros
Ter falta de dinheiro
What does well-being mean to you?
Ter dinheiro
A09Home care / personal services
What does ill-being mean to you?
Ter falta de pensão social
A10Mobility
What does ill-being mean to you?
Ter falta de carro na comunidade
Viver sem meios de transportes
Ter falta de meios de transporte na comunidade
What does well-being mean to you?
Ter bom carro
Ter redução de preço de transporte
Ter meio de transporte
Ter um bom meio transporte próprio
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar com passe de transporte
Ter mais passe social no transporte público
Criar mais passe social para os estudantes
Ter bons meios de transporte maritimo para escoamento do nosso produto
A11Information / exchange
What does ill-being mean to you?
Ter falta de informação
Ter falta de comunicação
Ter falta de internet
What does well-being mean to you?
Ter uma boa antena parabólica
Ter bons meios de comunicação
Ter uma boa comunicação
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter uma boa rede móvel
Ter acesso à internet
Dar acesso a redes móveis
Dar acesso a antenas parabólicas
BLiving environment
B00Living environment in general
What does ill-being mean to you?
Viver num ambiente mal
What does well-being mean to you?
Ter um ambiente saudável
B01Healthiness/pollution/noise
What does ill-being mean to you?
Ter falta de saneamento
What does well-being mean to you?
Ter um lugar para tomar banho
Viver num ambiente saudável
B02Basic infrastructure
What does ill-being mean to you?
Estar sem cantina escolar
Estar sem nascente
Ter falta de posto sanitário
Ter falta de aeroporto
Ter falta de porto
Ter falta de água canalizada
Ter falta de escola
Ter falta de aeroporto
Ter falta de porto
Ter falta de água potável
Ter falta de escola de ebi
Ter falta de cisterna na comunidade
Ter falta de caminhos vicinais
Ter falta de energia
Ter falta de posto de saúde
Ter falta de porto
What does well-being mean to you?
Ter uma boa escola
Ter boa escola
Ter uma boa estrada
Viver com luz
Ter aeroporto
Ter um bom escola
Ter bom porto
Ter boa estrada
Ter um bom aeroporto
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir escola
Construir um hospital adequado
Construir hospitais
Construir estrada
Construir aeroporto
Construir porto
Construir cais de bote
Apoiar com materiais escolares
Melhorar as estradas
Criar mais centro de formação profissional
Construir mais escolas
Construir mais cisternas
Criar mais centro de saúde para baixar a taxa de mortalidade
Criar mais segurança nas estradas
Construir um bom porto
Construir um bom aeroporto
Apoiar os estudantes com materiais escolares
Construir mais reservatórios
Construir mais caminhos vicinais
Construir bom aeroporto
Construir bom porto
Ajudar para ter boa saúde
B03Services infrastructure
What does ill-being mean to you?
Ter falta de vendedores ambulantes de peixe
What does well-being mean to you?
Ter uma boa sala de custura
Ter um bom mercado
Ter uma boa sala de costura
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter sala de costura
Construir uma boa farmácia
B04Meeting and leisure spaces
What does ill-being mean to you?
Ter falta de um espaço de lazer
Ter falta de praça
Ter falta de centro multiuso
Ter falta de equipamento desportivo
What does well-being mean to you?
Ter uma boa discoteca
Ter uma boa placa desportiva
Ter boa praça pública
Ter um espaço de lazer
Ter boa placa desportiva
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir um campo de futebol adequado
Construir um placa desportiva
Construir mais praças
Apoiar com equipamentos desportivos
B06Landscape and living spaces
What does well-being mean to you?
Viver num espaço livre e saudável
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir mais diques
Construir diques
B07Production and work conditions
What does ill-being mean to you?
Estar sem bote de rede
Estar sem pocilga
Estar sem criação de gado
Estar sem terreno agrícola
Ter falta de veterinário
Ter falta de plantas frutícolas
Ter falta de terreno agrícola
Ter falta de apoio na pesca
Ter alta de apoio na agricultura
What does well-being mean to you?
Ter um bom ano agrícola
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir regadios
Ter melhoramento de raça de animais
CRelations with and between organisations
C00Relations with and between organisations in general
What does well-being mean to you?
Ter bom presidente de câmara
Ter bom governo
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Haver melhor relacionamento entre governo e câmara municipal
C02Functioning of justice
What does ill-being mean to you?
Viver em injustiça
What does well-being mean to you?
Ter boa justiça
C07Social Policy
What does well-being mean to you?
Viver em protecção das doenças sexualmente transmissíveis
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Fazer prohibição das bebidas alcoólicas
Criar mais meios de prevenção das doenças sexualmente transmissíveis
DPersonal relations
D00Personal relations in general
What does ill-being mean to you?
Estar sem amor
Viver sem amor
Ter falta de carinho
What does well-being mean to you?
Ter carinho
Ter amor
Ter bom carinho
D01Couple / sentimental and sexual relationships
What does ill-being mean to you?
Estar sem marido
Ter falta de namorado
Viver sem marido
Ter falta de esposa
What does well-being mean to you?
Ter bom marido
Ter namorado
Ter marido
D02Family life / family relations
What does ill-being mean to you?
Viver longe da família
Viver sem família
What does well-being mean to you?
Ter uma boa família
Ter poucos filhos
Ter uma família
Ter uma boa familia
Ter um bom país
D03Friends / relations with friends
What does well-being mean to you?
Ter amigo
Ter amizade
ESocial balance
E00Social balance in general
What does well-being mean to you?
Ter uma boa comunidade
Viver na comunidade em conjunto
Viver na verdade
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Viver numa comunidade sem sida
E03Equity and social mobility
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Desenvolver mais actividade na zona
Melhorar condições para turismo
E06Economic balance
What does ill-being mean to you?
Viver em delinquência
What does well-being mean to you?
Viver num mundo de paz
Viver num mundo sem violência
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter uma boa segurança
Ter mais segurança
E07Demographic balances
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ter equipamento para aproveitar os recursos renováveis
FPersonal balance
F01Physical balance and health
What does ill-being mean to you?
Com sida
Estar sem saúde
Viver com droga
Viver sem saúde
Viver com alcool
What does well-being mean to you?
Viver com saúde
Estar com saúde
Estar sem sida
Viver com saúde
Viver sem droga
Viver sem álcool
Ter boa saúde
Viver sem droga
Viver sem álcool e cigarro
Evitar gravidez precoce
F04Emotional / mental balance
What does ill-being mean to you?
Viver em intriga
F05Spiritual life / religion
What does ill-being mean to you?
Viver sem fé
What does well-being mean to you?
Ter fé
F06Balance in relations with society
What does ill-being mean to you?
Viver com guerra
GWellbeing or illbeing feelings
G03Serenity / fear
What does ill-being mean to you?
Viver sem esperança
What does well-being mean to you?
Ter esperança
G05Happiness / sadness
What does well-being mean to you?
Viver feliz
Ser feliz
HAttitudes and initiatives
H03Behaviour / sociability
What does well-being mean to you?
Respeitar a opinião dos outros
H04Listening / applying solidarity values
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Ajudar as pessoas com problemas mentais
Ajudar os mais necessitados
Ajudar os velhos
Ajudar uns aos outros
Apoiar as familias carenciadas
H07Dynamism / collective actions
What does ill-being mean to you?
Estar sem apoio de luta contra a pobreza
What does well-being mean to you?
Lutar contra pobreza
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Lutar contra pobreza
Criar parcerias
Ter boa organização na comunidade
IRelationships within society
I06Politeness, respect and tolerance
What does well-being mean to you?
Respeitar uns aos outros
I07Solidarity, sharing and transmission of knowledge and resources
What do you or can you do to ensure your own well-being or well-being for all?
Construir um espaço de diálogo
I08Inclusion / exclusion
What does ill-being mean to you?
Viver em solidão
