Groupes de coordination

Depuis 2009 la Commune de Huy a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

Conduite sous l’égide d’une Commission d’accompagnement représentative des différents acteurs, publics et associatifs, de la commune, cette démarche a débouché sur des actions coordonnées et transversales s’articulant autour de 4 axes ou certains de ces axes :

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

En créant le PCS, la Wallonie veut garantir l’accès aux soins médicaux, à l’emploi, au logement, à la culture, à la formation pour tous les citoyens dans une société solidaire et respectueuse de l’être humain.

www.huy.be/ma-commune/securite-secours/prevention/plan-de-cohesion-sociale/plan-de-cohesion-sociale

755

Huy est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège. Sa population compte 21 354 habitants pour une superficie de 48 km2.

Aidée par un climat économique favorable, dû à sa situation de ville-étape de batellerie, Huy multiplie les corps de métiers. Nombreux étaient les étainiers, tanneurs, foulons, chaudronniers, menuisiers... Le corps de métier le plus puissant fut celui des orfèvres. La métallurgie hutoise remonte sans conteste très loin dans le passé (travail de l'étain depuis le viie siècle) et, favorisée par le Hoyoux, affluent de la Meuse, propice à l'établissement de roues hydrauliques, les forges et fourneaux connurent à Huy, dès le Moyen Âge, un âge d'or sans précédent. La technique du battage du cuivre, industrie florissante dans la cité hutoise, se répandit dans toute l'Europe dès le xie siècle.

Ville historique, Huy s'est développée de part et d'autre de la Meuse, elle se situe à la confluence avec la Meuse de deux cours d'eau de première catégorie : le Hoyoux et la Mehaigne. Huy dispose en outre d'un port de plaisance sur les sites du port de Statte et du port de Corphalie, et d'une gare ferroviaire en connexion avec le TGV et l’Eurostar, font arrêt à Huy. L'aéroport de Liège-Bierset est à un quart d'heure de route, Bruxelles (Zaventem) et Brussels South (Charleroi) à moins d'une heure.

Au coeur de la ville, terrasses colorées, commerces attrayants, parcs ombragés et piétonniers animés vous convient à profiter d’instants de rencontre chaleureux.

Le Plan se construit à partir d’un indicateur synthétique d’accès aux droits fondamentaux (ISADF), conçu par l’IWEPS, qui mesure le niveau de cohésion sociale de la commune, et d’un diagnostic de cohésion sociale. Ce dernier est réalisé par les services, les partenaires et les citoyens et recense les initiatives, publiques ou privées, déjà mises en œuvre sur le territoire de la commune mais aussi les attentes de la population et des acteurs et les besoins encore à satisfaire. Le PCS soutient prioritairement le travail en partenariat en vue de renforcer les complémentarités entre les actions des pouvoirs publics et celles des secteurs associatifs ou privés et de construire des réseaux d’opérateurs à l’échelon local ou supra-local.

En 2012, une co-évaluation participative a été réalisée sur les principes de la méthodologie SPIRAL. Elle a permis de mettre en évidence la plus-value considérable d’une démarche de coresponsabilité et d’en tirer les enseignements pour préparer le nouveau Plan de cohésion sociale démarré en 2014.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo k1rsch

Contact coordinateur PCS : WILMART Geoffrey pcs@huy.be

2014-11-06 16:19

2017-10-31 11:16

GC241563

Hotton

Belgique

Wallonie - Luxembourg

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Hotton a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce, entre autres, à l’appui de la Wallonie. S’inspirant de la stratégie du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

Conduite sous l’égide d’une Commission d’Accompagnement représentative des différents acteurs de la commune, cette démarche a débouché sur des actions coordonnées et transversales s’articulant autour de 4 axes ou certains de ces axes : 1- L’insertion socioprofessionnelle ; 2- L’accès à un logement décent ; 3- L’accès à la santé et au traitement des assuétudes ; 4- Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels. En créant le PCS, la Wallonie veut garantir l’accès aux soins médicaux, à l’emploi, au logement, à la culture, à la formation pour tous les citoyens dans une société solidaire et respectueuse de l’être humain.

716

Hotton est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Une attraction importante du village sont les grottes, situées à 30 km de celles de Han.

Contact coordinatrice PCS : DORYS Diana diana.dorys@hotton.be

2014-11-06 09:30

2019-03-08 11:55

GC280360

Hortelão

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Norte

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Hortelão foi criada no….

994

Hortelão é uma comunidade da Freguesia de São Miguel Arcanjo, no Concelho de São Miguel, na ilha de Santiago Norte em Cabo Verde.

2016-07-14 15:54

2018-04-10 02:35

GC280894

Hortelã São Miguel

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Norte

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Hortelã São Miguel foi criada no….

1,362

Hortelã São Miguel é uma comunidade da Freguesia de São Miguel Arcanjo, na ilha de Santiago Norte em Cabo Verde

2016-07-28 00:54

2018-04-10 02:35

GC280950

Hortelã

Cap-Vert

São Nicolau

Africa

A CRP de São Nicolau

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Hortelã foi criada no….

1,418

Hortelã é uma comunidade da Freguesia de Nª Sª Rosário, no Concelho de Tarrafal, na ilha São Nicolau em Cabo Verde

2016-07-28 13:45

2018-04-03 04:25

GC241438

Honnelles

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Honnelles a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.honnelles.be/ma-commune/services-communaux/plan-de-cohesion-sociale/plan-de-cohesion-sociale

687

Honnelles est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Sa population est de 5184 habitants pour une superficie de 44km2. Elle est entourée, sauf au nord et au nord-est, par la frontière française qui la sépare du département du Nord.

Honnelles possède de nombreux atouts : paysagers tout d'abord, avec ses rivières tumultueuses, ses vallons encaissés, ses villages nichés au creux des vallées et tous ses petits chemins pittoresques qui serpentent à travers l'entité. Des atouts naturels ensuite, car Honnelles regorge de zones qui comptent plusieurs sites de grande valeur biologique qui constituent pour beaucoup d'espèces animales et végétales l'ultime refuge par delà le sillon Sambre et Meuse.

Des atouts touristiques également, car la proximité de grandes zones urbaines et industrielles - Valenciennes côté français et Mons-Borinage du côté belge - confère à la commune de Honnelles un pouvoir attractif indéniable et fait de notre territoire un lieu privilégié d'excursions et de promenades. Finalement, des atouts culturels et folkloriques, à travers des éléments de l'histoire locale ou encore des légendes qui servent de base à la réalisation d'expositions.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo honnelles.be

Contact coordinatrice PCS : FIEVET Annabelle annabelle.fievet@publilink.be

2014-11-05 18:09

2017-10-26 07:00

GC122645

Ipsala

Turquie

Trakya

Europe

Territory of Coresponsibility

Although İpsala is a small rural city, it has already an active Citizens' Assembly with 10 working groups. Three proposals of actions are planned to be realized in the framework of Responding Together project

Since 2009 the Mayor has tried to introduce some democratic infrastructure through establishing a Citizens’ Assembly (although there is no legal obligation to do so in Ipsala since its population is below the minimum number required by law to establish one). The aim of the Citizens’ Assembly was to enable every segment of society to be represented; support was given by the municipality in the form of a work venue. Its role is to find deficiencies and to inform the Municipality. The Mayor supported the innovative act and thus established the Assembly. He wanted to encourage all political parties, including the opposition, to hear and listen to the citizens' voices and to enable a complex group to come together. Meetings are held every 1, 2 or 3 months according to the agenda. The Leader of the Assembly is the Vocational Training School Director.

The Citizens' Assembly has 10 working groups: education, culture, sports, health, environment, infrastructure, tourism, international affairs, trade and consumer rights and natural disasters. There are 4 people in each group, hence total membership of the Assembly is 40.

Historically, the first settlement in Ipsala existed 8000 years ago when Vikings were also living there. It was a district capital during the Ancient Greek period and, during Ottoman times, horses were bred in Ipsala. It has been a new district since 1928 following the founding of the Turkish Republic. A booklet has been published on the History of İpsala in Turkish.

Today the total population is about 30,000 with 8,000 inhabitants living in the town centre. 30% of Turkey's rice production is based in East Thrace; there are about 200,000 hectares of rice fields in İpsala. There are three dams: two smaller ones and another that is as big as the country's GAP dam. The Maritsa River runs along the border with Greece (Bulgarian River Maritsa, Greek River Eros). The dam provides water for rice production in Ipsala, while the Bulgarians are hoping to produce electricity from the Maritsa. There are continual cultural and commercial relations with Bulgaria and Greece, and Trakyakent provides support for these relationships. Mayor Mehmet Karagöz attended the Bulgarian General Meeting of Local Authorities as a representative of Trakyakent; they have Thracian colleagues in Bulgaria and Ipsala is 4 kilometres from the Greek border. The commercial relations with Greece are very important, and as a town on the countries' border Ipsala has a very important role. It is the gateway to Europe with over 1 million vehicles crossing the border every year. It is a place of transition between Anatolia and Europe. There are twin-townings with Greek towns in the Sosti Region, with Alexandroupoli and Komotini in Greece, and Istabula in Bulgaria. Plans are underway for a similar twinning project with Hungary. As part of this project, citizens lunch together at weekends creating intercultural links and when Ipsala hosts festivals, Greek and Bulgarian populations are also invited. In addition to a Multiprogramme High School, an Anatolian High School, five primary schools and one kindergarten, there is a vocational training school that is a branch of Thrace University in Ipsala. In terms of services, all the local authority branches are here as well as a national branch of the Ministry of Forestry and Waterworks.

The Assembly is currently carrying out research and presenting proposals to the Municipality. Research has been conducted on numerous issues such as the falling population due to youth emigration; education levels of the town’s population; unemployment in the area; the urban living environment; and civil awareness. Solutions suggested have included creating accommodation for young people and students; creating a tourism campsite at the entrance of the village; renovating the historic bridge, Kemal Köprüsü; resolving problems of industrial pollution in Ergene, though this is on a national scale and over 14 years in debate. Furthermore, one of the biggest problems relates that prior efforts to improve public spaces by the Assembly are often undermined by vandalism and destruction by the local population – leading to suggestions for civil behaviour awareness-raising, or training for young persons and children. Proposals have been made but there is often no budget to implement them. In other instances, such as the bridge, a contract for its renovation was drawn up after the approval of the Earthquakes and Historic Buildings Council. The Thrace Development Agency is funding the renovation.

In terms of actions carried out: 1. To raise awareness about environmental issues the Assembly has organised the planting of a forest. The local authority provided the seeds following an Assembly group recommendation, then the entire Coordination group collaborated together to carry out the action. 2. There was a second project on pollution and litter. The Assembly, general public and children all worked together to collect litter on the streets and promote a "tidy town". 3. Concerning the rights of women, on 21st June a conference was held at the Local Authority Seminar Room. All women were invited with the aims to raise awareness about Women’s Rights. The day also involved a Midsummer Women’s festival.

Participation in Responding Together project (SPIRAL 1st cycle)

The Coordination Group has held 3 meetings over the last four weeks since the Project training on 6th March and has decided on three concrete proposals for actions ,which have since been presented in the Responding Together meeting with the Citizens’ Assembly Coordination Group (12 people present) on April 8th:

1. Women with no work experience receive training in sewing and embroidery in public training centres (there is a folk centre where this can be done). The women will work together to design income-generating ideas or product development to help reduce costs of decorations, etc. and to provide these products on a wider scale for parties, ceremonies and more. There were also suggestions that this training could be combined with food production knowledge, thus raising awareness about agricultural diversification and self-sufficiency. In addition, there were proposals for IT skills development in order to be able to blog and communicate on a wider scale. 2. Increase alternative agricultural products to diversify earnings: Honey production, perma-culture, greenhouse agriculture… projects planned for garden owners or those with access to gardens with an aim to hold a farmers' market, to increase health and nutrition, thus raising awareness on the importance of a balanced diet. The idea of using CSA system (agreement between producers and consumers) has been discussed. 3. Training in schools to increase family involvement in youth development… training to be delivered for families, including domestic training, family and psychological training for families.

2013-04-18 07:49

2017-10-06 08:56

GC241614

Herve

Belgique

Wallonie - Liège

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Herve a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

http://www.herve.be/fr/p/pcs-accueil

741

Herve est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Sa population compte 17 213 habitants pour une superficie de 57 km2.

C'est la capitale de la région bocagère typique du Pays de Herve. La ville est réputée pour son commerce du fromage de Herve, AOP depuis 1996 - déjà AOC en 1936 - et sa cavalcade le lundi de Pâques.

La ville jouit d'un climat plus frais que le reste de la Belgique. Elle fait partie intégrante de la Haute Belgique (Altitude supérieure à 200 m). Les hivers peuvent être bien rigoureux (température pouvant descendre par nuits claires sous la barre des −18 °C dans les vallées) et les étés caniculaires peuvent faire monter la température (jusqu'à 35 °C).

Le paysage est vallonné sur le territoire de la commune, les principales surfaces agricoles sont destinées à l'élevage de vache laitière (pour la réalisation du fameux fromage de Herve). Les prairies plantées de vergers et bordées de haies y sont très présentes.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Ruben Holthuijsen

Contact coordinatrice PCS : SOLHI Wassila W.solhi@herve.be

2014-11-06 15:35

2017-10-31 11:02

GC111417

Herstal

Belgique

Wallonie - Liège

Europe

Territory of Coresponsibility

Herstal utilise la méthode Spiral depuis 2009. Elle a fait partie des 15 communes qui dès 2009 ont appliqué à titre pilote la méthode Spiral, dans le cadre des plans de cohésion sociale. Elle a organisé des groupes homogènes de citoyens pour évaluer ce qui fait le bien-être et le mal-être de la population, puis lancé des actions réalisées avec les citoyens pour répondre à ces besoins, et enfin, utilisé Spiral pour évaluer son plan de cohésion sociale (2012).

Depuis 2009 la commune a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.herstal.be/vivre-herstal/social/maison_de_la_cohesion_sociale

Herstal est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle compte 39 242 habitants pour une superficie de 23 km2.

La ville de Herstal est limitrophe de la ville de Liège. Elle forme avec cette dernière et les communes qui l'entourent (Seraing, Saint-Nicolas, Ans, Flémalle et d'autres) ce qu'il est coutume d'appeler l'agglomération liégeoise : une métropole peuplée d'environ 600 000 habitants. Herstal est entourée des communes de Liège, Juprelle et Oupeye. Elle est traversée par la Meuse et le canal Albert.

L'industrie manufacturière représente la part la plus importante de l'activité économique de la commune (61,6 % en 2005) suivie du commerce (19,3 % en 2005)note 8.

Les pôles principaux de l'économie Herstalienne sont le parc industriel des Hauts-Sarts pour l'activité industrielle et le récent complexe commercial voisin du grand magasin « carrefour », sur le site dit du Pré Wigi, pour le commerce. Ces deux pôles sont en croissance constante tandis que les petites surfaces commerciales et industrielles situés au centre ont souvent été abandonnées ou déclassifiées.

Herstal est également le siège de la FN Herstal, principale usine d'armement du pays. Cette entreprise qui était un des principaux employeurs de la commune jusque dans les années 1980 n'emploie plus qu'environ 600 personnes.

Herstal fut un grand centre de production motocycliste, puisque trois constructeurs de motos y cohabitaient : FN, Saroléa et Gillet Herstal.

Deux marchés hebdomadaires s'y tiennent l'un le mardi place Gilles Gérard (anc commune de Vottem) et l'autre le jeudi, place Jean Jaurès. Ce dernier marché est considéré comme le deuxième en importance de la Province de Liège.

De plus, Herstal a lancé en 2009 une première enquête sur les critères de bien-être et mal-être de la population, qui a conduit à l'élaboration d'indicateurs en 2009. Plusieurs actions pilotes pour la cohésion sociale et la coresponsabilité ont suivi. En 2012, une co-évaluation participative a été réalisée sur les principes de la méthodologie SPIRAL. Elle a permis de mettre en évidence la plus-value considérable d’une démarche de coresponsabilité et d’en tirer les enseignements pour préparer le nouveau Plan de cohésion sociale démarré en 2014.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Cornischong

Contact coordinatrice PCS : CAPS Cindy cindy.caps@herstal.be

2012-11-22 04:10

2017-10-27 17:32

GC241436

Hensies

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Hensies a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

686

Hensies est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, frontalière à la France. Cette commune fait partie de l'arrondissement administratif de Mons. Sa population est de 6867 habitants pour une superficie de 26km2.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice-coordinateur PCS : CORROTO ROJO Macario m.corrotorojo@hensies.be

2014-11-05 18:06

2017-10-23 17:05

GC241604

Hannut

Belgique

Wallonie - Liège

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Hannut a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

731

Hannut est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, en Hesbaye. La commune comporte 17 villages, outre le centre administratif. Sa population est de 15 587 habitants pour une superfice de 86 km

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Smiley.toerist

Contact coordinatrice PCS : MATHIEU Catherine catherine.mathieu@hannut.be

2014-11-06 15:14

2017-10-27 17:18

GC76078

Hannover

Allemagne

Niedersachsen - Lower Saxony

Europe

Territory of Coresponsibility

Hannover, on the River Leine, is the capital of the federal state of Lower Saxony (Niedersachsen). With a population of 518,386, Hannover is a major centre of Northern Germany. Hanover appears as a modern city. The city counts important cultural developments, good businesses and remarkable interregional events.

2012-11-13 23:59

2017-09-28 11:10

GC241422

Ham-sur-heure

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Ham-sur-heure a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

http://www.ham-sur-heure-nalinnes.be/cohesion_sociale

675

Ham-sur-Heure-Nalinnes est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Sa population est de 13605 habitants pour une superficie de 45km2.

Le dimanche qui suit le 15 août a lieu la procession et marche militaire Saint-Roch, remontant, tout comme la chapelle dédié au saint, à 1638. Elle fait partie des Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse et est reconnue au titre de Patrimoine immatériel de l'Unesco.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : GONZE Virginie virginie.gonze@publilink.be

2014-11-05 17:52

2017-10-25 16:15

GC241562

Habay

Belgique

Wallonie - Luxembourg

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Habay a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce, entre autres, à l’appui de la Wallonie. S’inspirant de la stratégie du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

Le Plan se construit à partir d’un indicateur synthétique d’accès aux droits fondamentaux (ISADF), conçu par l’IWEPS, qui mesure le niveau de cohésion sociale de la commune, et d’un diagnostic de cohésion sociale. Ce dernier est réalisé par lesservices, les partenaires et les citoyens et recense les initiatives, publiques ou privées, déjà mises en œuvre sur le territoire de la commune mais aussi les attentes de la population et des acteurs et les besoins encore à satisfaire. Le PCS soutient prioritairement le travail en partenariat en vue de renforcer les complémentarités entre les actions des pouvoirs publics et celles des secteurs associatifs ou privés et de construire des réseaux d’opérateurs à l’échelon local ou supra-local.

715

Habay est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Huit villages font partie de la Gaume, un est en Ardenne et un est en Pays d'Arlon (Lorraine belge d'expresson luxembourgoise - Arelerland). On constate l'absence de cette commune dans l'organisation transfrontalière Lorraine gaumaise.

Contact coordinatrice PCS : MARCHAL Sandrine pcstintignyhabay@gmail.com

2014-11-06 09:27

2019-03-08 11:53

GC200642

Grigny

France

Île-de-France

Europe

Territory of Coresponsibility

Cité très défavorisée, dans une ville elle-même en grande difficulté. La démarche a été réalisée dans le cadre d'une permanence hebdomadaire bien-être à la Maison de Quartier Centre Social de la Grande Borne. La 1ère séance s'est déroulée lors d'une semaine Santé Bien-être dans la ville auprès des femmes qui venaient dans le groupe Espace Jeux Parents Enfants (moins de 12 ans).

528

Grigny (91) : une grande partie de la population est en difficulté (indices basiques au-dessus de tous les plafonds) mais il s'y réalise aussi beaucoup d'innovations et un travail de réseau depuis longtemps.

2014-02-26 11:18

2018-08-12 21:26

GC131089

Grenoble Métropole

France

Auvergne-Rhône-Alpes: Département de l'Isère

Europe

Territory of Coresponsibility

Il y a plusieurs niveaux de plateformes à Grenoble:

- le niveau de la métropole qui regoupe les communes aux alentours de l'agglomération

- le niveau de la ville de Grenoble

- le niveau des quartiers de la ville où on été mise en oeuvre la démarche SPIRAL: le quartier Mistral et deux autres quartiers

339

Grenoble est une ville d'environ 300000 habitants, située au coeur des Alpes. Ville active sur le plan universitaire et de la recherche dans plusieurs domaines de pointe, elle est également souvent motrice d'innovations sociales et politiques. La Métropole de Grenoble regroupe outre la ville elle-même, les communes avoisinantes.

1- Le processus au niveau de la Métropole

Le processus a démarré au niveau de la Métropole avec une première présentation de la démarche SPIRAL en juillet 2012 suivie dune première formation en mars 2013 et une seconde formation en juin 2013. Elles ont donné naissance à la constitution informelle d'une plateforme constituée des quelques 40 facilitateurs formés qui eux-mêmes ont développé la démarche dans divers quartiers et contextes insitutionnels (voir ci-après la liste des groupes homogènes et leurs critères de bien-être et de mal-être.

Par ailleurs la démarche SPIRAL a été développée dans le cadre d'un projet de recherche universitaire, le projet ISBET incluant 2 volets, dont le volet SPIRAL - Voir le site WEB http://bienetre.lametro.fr/info.php

2- Le processus au niveau de la ville de Grenoble et des quartiers

En 2014, suite aux élections municipales, la Ville de Grenoble lance la démarche SPIRAL à titre pilote dans un premier quartier, le quartier Mistral. Télédéchargez le rapport qui donne le descriptif complet et les enseignements de cette expérience pilote ainsi que le mémoire de Malika Grange, stagiaire y ayant participé.

En 2016 fort des résultats obtenus, la démarche est élargie à deux autres quartiers.

3- Participation au Réseau TOGETHER

La ville de Grenoble est membre du Réseau TOGETHER depuis 2015.

2013-06-28 09:37

2018-08-11 20:39

GC232077

Grandson, Montagny-près-Yverdon et Onnens

Suisse

Canton de Vaud

Europe

Territory of Coresponsibility

Le premier projet «Villages Solidaires» a débuté le 1er mars 2014 dans les communes de Grandson, Montagny-près-Yverdon et Onnens.

Début 2013, une table ronde organisée par l'Espace Prévention Nord vaudois - Broye a rassemblé plusieurs élus et professionnels autour des thématiques du vieillissement et de la santé. Les municipaux des affaires sociales de Grandson, Montagny-près-Yverdon et Onnens ont ensuite formé un groupe de travail avec l’Espace Prévention Nord vaudois –Broye et Pro Senectute Vaud.

http://www.quartiers-solidaires.ch/vaud/grandson-montagny-pres-yverdon-onnens-175.html

556

Grandson, Montagny-près-Yverdon et Onnens sont des communes suisses du canton de Vaud, situées dans le district du Jura-Nord vaudois.

Le résultat de leurs réflexions, en particulier sur les proches aidants, les a conduits à lancer un processus «Villages Solidaires». Le projet implique toute la population des trois villages, pas seulement les seniors, dans le but de renforcer les liens intergénérationnels et interculturels, ainsi que le soutien mutuel et la cohésion sociale. Plusieurs habitants sont déjà prêts à s’impliquer activement dans le projet, qui concerne environ 4400 personnes.

2014-09-03 10:59

2017-10-06 08:19

GC269156

Grandola

Portugal

Distrito de Setubal

Europe

Territory of Coresponsibility

845

Grândola é uma vila portuguesa no Distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede de um município com 825,94 km² de área e 14 826 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.

2016-02-17 10:20

2017-10-04 09:36

GC241581

Grâce-Hollogne

Belgique

Wallonie - Liège

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Grâce-Hollogne a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.grace-hollogne.be/theme2/social/plan-de-cohesion-sociale

730

Grâce-Hollogne (en wallon Gråce-Hologne) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Sa population compte 22 297 habitants pour une superficie de 34 km2.

L'aéroport de Liège et la zone aéroportuaire sont en totalité situés sur le territoire de la commune.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Raimond Spekking

Contact coordinatrice PCS : DURIAU Isabelle isabelle.duriau@grace-hollogne.be

2014-11-06 10:07

2017-10-27 17:01

GC280394

Goveia

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Sul

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Goveia foi criada no….

1,028

Goveia é uma comunidade da Freguesia de São João Baptista, no Concelho de Ribeira Grande Santiago, na ilha de Santiago Sul em Cabo Verde.

2016-07-15 13:59

2018-04-01 04:11

GC290513

Groupe de formation Gironde 2017

France

Nouvelle Aquitaine: Département de la Gironde

Europe

Actions ponctuelles au niveau départemental (Gironde)

Training

Groupe de formation les 30 novembre et 1er décembre 2017. à LaBase, animé par Julie Dumont et Dominique Saïtta. 35 personnes.

Gironde

formation

Validated

2017-11-29 20:10

2018-08-13 14:54

GC241412

Gerpinnes

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Gerpinnes a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.gerpinnes.be/commune/servicescommunaux/Plan-de-Cohesion-Sociale

665

Gerpinnes (en wallon Djerpene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Elle est connue notamment pour sa marche folklorique de sainte Rolende. Elle compte 12250 habitants pour une superficie de 47km2.

Pendant les décennies qui suivirent la fin de la seconde guerre mondiale, Gerpinnes continua sa vie de commune rurale, passant progressivement au stade de commune mi-rurale, mi-résidentielle. Les sursauts politiques de cette période ne l'atteignirent guère (affaire royale, grèves de 60... ), alors que ce qui était encore appelé le "Pays Noir" vivait ces événements d'une façon plus intensive.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : DRUSZCZ Patricia pdruszcz@gerpinnes.be

2014-11-05 17:38

2017-10-25 16:14

GC280922

Garça

Cap-Vert

Santo Antão

Africa

A CRP de Santo Antão

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Garça foi criada no….

1,390

Garça é uma comunidade da Freguesia de ......., no Concelho de....... na ilha de Santo Antão em Cabo Verde

2016-07-28 10:56

2018-04-07 22:44

GC281613

Galinheiro

Cap-Vert

Fogo

Africa

A CRP de Fogo

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Galinheiro foi criada no…

1,434

Galinheiro é uma comunidade da Freguesia de ……, no Concelho de São Filipe/Santa Catarina/Mosteiro na ilha do Fogo em Cabo Verde

2016-10-06 07:59

2018-04-02 04:04

GC280549

Fundura

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Centro

Territory of Coresponsibility

Fundura tem uma Associação Comunitária, denominada de ADECONF, com varios anos de experiencia em diversas areas.

É uma Comunidade com grandes potencialidades, sobre tudo no dominio de Pecuária, Agricultura e Turrismo Rural.

Tem uma população aproximadamente de 1070 habitantes, sendo 518 de sexo masculino e 552 de sexo feminino, na sua maioria jovens.

Ainda faz parte da zona de amortização do Parque Natural de Serra Malagueta.

1,180

Fundura é uma comunidade da freguesia de Santa Catarina, do concelho de Santa Catarina Santiago, na ilha de Santiago Centro em Cabo verde

Associação	ADECONF
Historial da Associação	trata-se de um associação com mais anos de existencia, com uma abrangencia a nivel local, cujo o numero dos socios ultrapassam os 50 mebros.Esta Associação tem por objectivo : promover o desenvolvimeto local , e melhorias de condiçoes de vida da população em geral e em especifico dos seus membros, atravez de, por um lado, inanciar projectos geradoras de rendimentos nos setores de pecuaria e agricultura, por outro lado, atravez de projectos sociais, como construção e reabilitação de casas, melhoria de saneamento basico, apoios esculares, entre outros, mais tambem atravez de projectos ambientais, como a plantação de arvores ormamentais e fruteiras e companhas de limpezas.
Antes da PLPR/POSER	antes do PLPR foram desenvolvidas projets em parceria com parque natural de Serra Malagueta
Depois do PLPR/POSER	com a PLPR/ POSER a associação continuou a emplementar projectos ligado a agricultura e pecuaria, e tambem beneficio-se de formações em varios temáticas, tais como: Associativismo, cooperativismo, Liderença.
Parcerias	Delagação do MDR de Santa Catarina, Camara Municipal,
e outras associações comuitárias
Instrumento de Gestão	Plano de atividade anual
Plano de Atividade	(a introduzir)
Contactos	Email: adeconfundura à gmail.com

Actividades
Sectores Predominantes	Agricultura, Pecuária, Ambiente
Microprojectos realizados	Construção de sisterna Familiar e reabilitação de casas
Resultados e Impactos	criação de auto-empregos, posto de trabalhos temporarios,
criação de novas oportunidades
Microprojectos em cursos	nenhum
Microprojectos a procura de Financiamentos	AGR´s - cultuivo hidroponico, construção e povoamento de Pocilgas e aviarios
Actividade sociais - construção de casa de banhos , reabilitação de casa
A. Ambiental - fixação de plantas florestais e fruteiras
Procedimentos de presentação de Projestos	A candidatura para o projectos só pode ser feita no encontro realizada mensalmente na comunidade;
o fimanciamento do projecto só será feita apôs a aprovação na assembleia comunitária ou Associativa.

2016-07-19 16:15

2018-04-09 05:47

GC241553

Froidchapelle

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Froidchapelle a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.froidchapelle.be/vivre-a-froidchapelle/Services/p.c.s

706

Froidchapelle est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Sa population est de 3918 habitants pour une superficie de 86km2.

Durant des siècles, les habitants ont vécu de l’exploitation des bois (abattage, bois sciés, fagots, douves, etc). Le village abritait une ou deux brasseries, un moulin à eau et une salinerie (traitement des cendres de bois pour en retirer les sels de potasse devant servir d’engrais). Après la Seconde Guerre mondiale, la vie économique de Froidchapelle déclinera peu à peu, la dernière scierie fermera ses portes dans les années 1960, la gare fermera peu de temps après et on supprimera la « ligne 109 » qui reliait Chimay à Charleroi via Froidchapelle. À partir des années 1970, l'agriculture commencera à décliner inexorablement.

En 1968, les Froidchapellois reprendront espoir avec l'annonce de la construction des « Barrages de l'Eau d'Heure ». Ce projet pharaonique de la réalisation d'un des plus grands barrages d'Europe très prometteur, donnera du travail à plusieurs milliers d'ouvriers et fera la prospérité des commerçants de la région pendant les douze années que dureront ces travaux.

Malheureusement, à la fin des Trente Glorieuses la crise économique s'installe. La Belgique n'a plus les moyens et si les barrages sont terminés, l'exploitation touristique qui devait en découler et relancer la région sera rendue impossible faute de moyens financiers. Les projets hôteliers, de port de plaisance, etc. seront remis dans les cartons.

Ceux-ci furent repris par une société néerlandaise (Landal) qui créera à coups de millions d'euros un village, un port de plaisance, un complexe hôtelier et commercial, et de fait les commerçants du village ne retireront rien de cette riche nouvelle population. À Froidchapelle aujourd'hui, le taux de chômage avoisine les 20 %, la quantité de personnes émargeant sur l'assistance publique est très importante et le vieillissement de la population est inquiétant. La dernière banque a fermé ses portes en 2006 ainsi que le bureau de poste.

Les années 2000 voient une volonté de relancer la vie économique en favorisant les initiatives promouvant le tourisme. La ligne 109 sera réaffectée en « RAVeL » (permettant les promenades à pied, à cheval ou à vélo), les « parcs » feront l'objet d'un plan énergique, construction de nouvelles infrastructures sportives, encouragement des gîtes ruraux et gîtes à la ferme, création de synergies entre les offices du tourisme et les associations de gestion des lacs de l'Eau d'Heure.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : ALGOET Noémie froidchapelle.pcs@commune-froidchapelle.be

2014-11-06 09:14

2017-10-25 16:12

GC243891

Frasnes-lez-Anvaing

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Frasnes-lez-Anvaing a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.frasnes-lez-anvaing.be

778

Frasnes-lez-Anvaing est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Sa population est de 11454 habitants pour une superficie de 112km2.

Nichée au cœur du magnifique cadre du Pays des collines, la commune dispose de nombreux attraits touristiques. Les promenades-découvertes balisées à travers les différents villages permettent de découvrir simultanément paysages et monuments. Les nombreux gîtes ruraux et gîtes à la ferme permettent de se loger facilement. Cette commune compte aussi une dizaine de restaurants.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo frasnes-lez-anvaing.be

Contact coordinatrice PCS : VANDENHEEDE Océane pcs@frasnes-lez-anvaing.be

2014-11-24 17:44

2017-10-25 16:11

GC241434

Frameries

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Frameries a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

685

Frameries est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Sa population est de 21919 habitants pour une surface de 26km2.

Tablant sur la rentabilité des puits 11 et 12 du charbonnage du Crachet, un investissement de 500 millions de francs belges permet la réalisation d'un puits à grande section tout équipé avec une réserve de charbon estimée à 154 millions de tonnes de quoi assurer une extraction journalière de 1 700 tonnes durant 300 ans. En 1960, malgré les gros investissements à peine terminés, le puits 11 est fermé le 16 juillet 1960 et le puits 12 le 28 décembre 1960. Les bâtiments en très bon état avaient fait l'objet d'un classement.

Depuis le milieu des années 1980, Frameries s’est également inscrite dans un schéma de rénovation urbaine et de développement socio-économique.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : DELABASCULE Corine delabascule.corine@gmail.com

2014-11-05 18:05

2017-10-23 17:01

GC280949

Fragata

Cap-Vert

São Nicolau

Africa

A CRP de São Nicolau

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Fragata foi criada no….

1,417

Fragata é uma comunidade da Freguesia de Fransisco de Assis, no Concelho de..., na ilha de Sao Nicolau em Cabo Verde

2016-07-28 13:43

2018-04-03 04:14

GC280547

Fonte Lima

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Centro

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Fonte Lima foi criada no….

1,178

Fonte Lima é uma comunidade da Freguesia de Santa Catarina, no Concelho de Santa Catarina Santiago na ilha de Santiago Centro em Cabo Verde

2016-07-19 16:01

2018-04-09 05:48

GC280546

Fonte Ana

Cap-Vert

Santiago

Africa

A CRP de Santiago Centro

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Fonte Ana foi criada no….

1,177

Fonte Ana é uma comunidade da Freguesia de Santa Catarina, no Concelho de Santa Catarina Santiago na ilha de Santiago Centro em Cabo Verde

2016-07-19 15:59

2018-04-09 06:02

GC280871

Fonte Aleixo

Cap-Vert

Fogo

Africa

A CRP de Fogo

Territory of Coresponsibility

A Associação Comunitária de Desenvolvimento (ACD) de Fonte Aleixo foi criada no….

1,339

Fonte Aleixo é uma comunidade da Freguesia de ……, no Concelho de São Filipe/Santa Catarina/Mosteiro na ilha do Fogo em Cabo Verde

Prática inovadora – PADARIA COMUNITÁRIA

A Padaria comunitária, construída em Fonte Aleixo-Sul, cujo início teve lugar no ano de 2010, surgiu de iniciativa da Associação Local numa das reuniões para elaboração dos PLLPs. Com a dinâmica dos seus membros e da comunidade em geral, em ampliar essa unidade de panificação, que de início era prevista um orçamento de 400.000.00(quatrocentos mil escudos) para uma pequena unidade de produção, conseguiram mobilizar outras parcerias, além da CRP-Fogo enquanto promotora da actividade, como a Câmara Municipal de Santa Catarina, o IMVF – Instituto Marquês de Valle Flor, das quais saiu a ideia de construir uma Padaria Semi-industrial para satisfação do concelho em geral, o que elevou o orçamento para 7.714.000.00 (sete milhões, setecentos e catorze mil escudos), sendo com a comparticipação da CRP-Fogo, ascendeu para 1.914.000.00,do IMVF, no valor de 4.400.000.00, da Câmara Municipal de Santa Catarina, no valor de 1.000.000.00 (um milhão de escudos) e da Associação comunitária no valor de 400.000.00 (quatrocentos mil escudos), isto quer dizer, que o valor inicial passou-se a ser a comparticipação da Associação. Pós a construção de espaço e aquisição de alguns equipamentos, numa das visitas dos responsáveis da ADF – America´s Development Foundation á padaria, a associação conseguiu incentivar essa ONG Americana em apoia-la na elaboração de um plano de negócio, reforço de capacidade dos recursos humanos inerentes, melhoria na instalação e readaptação do espaço de produção e venda, entre outros, no valor de 6.052.000.00 (seis milhões, cinquenta e dois mil escudos), perfazendo um total de 13.766.000.00 (treze milhões, setecentos e sessenta e seis mil escudos).

Em termos de produção, a padaria tem a capacidade de produzir 3000 pães diários, além dos outros produtos.

Carácter interessante:

Novas Oportunidades:

Criação de 7 postos de trabalho fixo, sobretudo jovens desempregados;
Fomentou emprego às mulheres chefes de família noutras localidades para revenda do produto da padaria;

Coesão Social:

Parte dos lucros serão destinados a beneficiar algumas famílias carenciadas da comunidade;
Resultado da decisão comunitária;
Mobiliza 5 parceiros (2 nacionais e 3 internacionais) além da própria ACD enquanto promotora;
Promove uma gestão participada;

Desenvolvimento sustentável:

Única unidade de produção de produtos derivados de farinha construído no concelho;
Aumentou a infra-estruturação municipal e local;
O funcionamento da Associação será suportado com parte do lucro da padaria;

Prioridade do Governo

Melhorou a qualidade de dieta alimentar;
Criação de 7 postos de trabalho fixo, sobretudo jovens desempregados;
Serviço mais próximo dos consumidores;
Respondeu as demandas das comunidades do concelho;
Um projecto empreendedor.

2016-07-27 23:22

2018-04-02 04:03

GC241411

Fontaine-l'Evêque

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Fontaine-l'Evêque a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.fontaine-leveque.be/administration/services/plan-de-cohesion-sociale

664

Fontaine-l’Évêque est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, entre Charleroi et Binche, région connue pour son riche folklore. Sa population est de 17262 personnes pour une superficie de 28 km2. Durant la première partie du xxe siècle, les charbonnages, les tréfileries et les clouteries ont fait la richesse de la ville.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinateur PCS : DE SCHRYVER Rudolphe rudolphe.deschryver@villedefontaine.be

2014-11-05 17:37

2017-10-26 07:10

GC241552

Florennes

Belgique

Wallonie - Namur

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Florennes a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.florennes.be/ma-commune/services-communaux/plan-de-cohesion-sociale

705

Florennes est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. La population est de 11 821 habitants pour une superficie de 134,37 km2.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jmh2o

Contact coordinateur PCS : LORENT Quentin quentin.lorent@florennes.be

2014-11-06 09:13

2018-10-23 07:50

GC243889

Flobecq

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Flobecq a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

776

Flobecq est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une des communes à facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sapopulation est de 3480 habitants pour une superficie de 23km2.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit photo Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : THIELEMANS Fleur f.thielemans@flobecq.be

2014-11-24 17:34

2017-10-23 16:59

GC241410

Fleurus

Belgique

Wallonie - Hainaut

Europe

Territory of Coresponsibility

Depuis 2009 la Commune de Fleurus a conçu et mis en œuvre un Plan de cohésion sociale grâce au soutien de la Wallonie. S’inspirant de la Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l’Europe, ce plan vise à développer une démarche de coresponsabilité entre acteurs publics, privés et citoyens pour assurer l’accès aux droits fondamentaux et le bien-être pour tous.

L’insertion socioprofessionnelle
L’accès à un logement décent
L’accès à la santé et au traitement des assuétudes
Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

www.fleurus.be/siteFleurus2014/?plan-cohesion-sociale

663

Fleurus est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle comptait 22 324 habitants en 2002, sa superficie est de 5 912 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est d'environ 377 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi, le code postal est 6220. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de 7 villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.

L'Institut National des Radioéléments (IRE) se trouve à Fleurus. Créée en 1971, cette institution d'utilité publique produit des radio-isotopes à usages médicaux.

Pour plus de détails voir ci-dessous, la section résultats.

Crédit image Jean-Pol GRANDMONT

Contact coordinatrice PCS : FILIPPINI Muriel Muriel.Filippini@fleurus.be

2014-11-05 17:36

2017-10-26 07:15

Page: 10/25

1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Mise à jour

Acteurs des groupes de coordination

Indicateurs

ID_IND	CODE	Indicateur en	Description en	Indicateur fr	Description fr	Indicateur pt	Description pt
1	A00	Access to essential ressources in general	To have means of life, to be poor, to be rich	Accès aux moyens de vie en général	Avoir des moyens, manque de moyens de vie, être pauvre, être riche	Acesso aos meios de subsistência em geral	Ter meios, falta de meios, ser pobre, ser rico
3	A01	Food / drink	Access to food, drink, to a dietary regime (healthy, no GMOs, etc)	Alimentation	Accès à la nourriture, à la boisson, à un mode et une qualité d'alimentation,	Alimentação	Acesso à alimentação, à bebida, a um modo e uma qualidade de alimentação
4	A02	Healthcare and medicine	Access to medication, to different types of care, surgery, hospitals	Médicaments et soins	Accès aux médicaments, aux différents types de soins, à la chirurgie, aux hôpitaux, qualité des soins	Medicamentos e cuidados	Acesso aos medicamentos, aos diferentes tipos de tratamentos, à cirurgia, aos hospitais, qualidade dos cuidados
5	A03	Housing / furniture	Access to housing: houses, apartments and dependencies, furniture and equipment, connection to networks, heating, insulation	Logement / aménagement	Accès à un logement, mobilier et aménagement, raccordement aux réseaux électrique, chauffage, eau, isolation, qualité du logement,	Alojamento, Equipamentoto físico	Acesso à habitação, mobiliário e equipamento, ligação às redes, aquecimento, isolamento, qualidade do alojamento
6	A04	Clothing	Access to clothing; clothes, shoes, fashionable clothing	Habillement /aspect physique	Accès à l'habillement ; vêtements, chaussures, maquillage, modes et types d'habillement, aspect physique,	Vestuário, aspeto físico	Acesso ao vestuário; roupa, calçado, modo e tipos de vestuário, aspeto físico
7	A05	Education / training	Access to education, school, high quality teaching, vocational training, ongoing training	Éducation / Formation	Accès à l'éducation, à l'école, qualité d'enseignement, qualité de l?éducation, formation continue,	Educação, Formação	Acesso à educação, à escola, qualidade de ensino, formação profissional, formação contínua
8	A06	Employment / work	Access to work, to employment, being unemployed	Emploi / travail	Accès au travail, à une activité professionnelle, être au chômage, type de travail (temps plein, partiel), salaire	Emprego, trabalho, atividade	Acesso ao trabalho, a uma atividade profissional, estar desempregado, tipo de trabalho (tempo inteiro, parcial) salário
9	A07	Leisure culture / sports activities	Access to leisure activities, holidays, relaxation, sport, culture, reading, cinema, music	Loisirs, culture, sports	Accès aux loisirs, vacances, détente, sports, culture, lecture, cinéma, musique, prix des loisirs,	Lazer, cultura, desportos	Acesso ao lazer, férias, desportos, cultura, leitura, cinema, música, preços dos lazeres
10	A08	Purchasing power / personal finance	Purchasing power, purchase price levels, savings, debt	Pouvoir d'achat / finances	Revenues, finances personnelles, niveaux des prix à l'achat, pouvoir d?achat, endettement	Poder de compra, acesso às finanças	Rendimentos, finanças pessoais, níveis de preços de compra, poder de compra, dívidas
11	A09	Home care / personal services	Access to financial and material assistance, to personal services, institutional aid	Aides et services	Accès aux aides financières et matérielles, aux services à la personne, aide des institutions, aide aux entreprises	Ajudas e serviços	Acesso aos apoios financeiros e materiais, aos serviços às pessoas, apoio às instituições
12	A10	Mobility	Access to transport, public and private	Mobilité	Accès aux moyens de transport, aux transports publics et privés,	Mobilidade	Acesso aos meios de transporte, aos transportes públicos e privados
13	A11	Information / exchange	Access to information, newspapers, Internet, the different means of communication	Information / échanges	Accès à l'information, aux journaux, à Internet, aux différents moyens de communication, fracture numérique	Informação, intercâmbios	Acesso à informação, aos jornais, aos diferentes meios de comunicação, fratura digital
14	B00	Living environment in general	Isolation, pleasant environment, secure and safe living environment in general, problematic environment	Cadre de vie en général	Isolement, cadre agréable, sécurité du cadre de vie en général, cadre problématique,	Quadro de vida em geral	Isolamento, quadro agradável, segurança do quadro de vida em geral, quadro problemático
16	B01	Healthiness/pollution/noise	Pollution, dirt, waste, healthy environment, noise, other forms of pollution, traffic	Salubrité / pollution / bruit	Pollution, saleté, déchets, environnement sain, bruit, autres formes de pollution, circulation	Salubridade, poluição, ruído	Poluição, sujidade, resíduos, meio ambiente são, barulho, outras formas de poluição, circulação
17	B02	Basic infrastructure	Roads, cycle tracks, pavements, road safety, communication networks, water, energy, houses, land, buildings, hospitals, schools, urban planning, maintenance and accessibility of infrastructure and networks	Infrastructures et équipements de base	Routes, pistes cyclables, trottoirs, sécurité routière, réseaux communication, parkings, réseaux eau, énergie, terrains, immeubles, urbanisme, entretien et accessibilité des infrastructures et réseaux, gares, aéroports, ports	Infra-estruturas e equipamentos de base	Estradas, ciclovias, passeios, segurança rodoviária, redes de comunicação, água, energia, casas, terrenos, imóveis, hospitais, escolas, urbanismo, manutenção e acessibilidade das infra-estruturas e redes; estações, aeroportos, portos
18	B03	Services infrastructure	Shops, public offices, post offices, banks, reception centres, child-care facilities, local services	Infrastructures et équipements de services	Hôpitaux, écoles, magasins, bureaux publics, bureaux de poste, banques, structures d'accueil, garderie d'enfants, proximité de services, aménagements de transport publique	Infra-estruturas e equipamentos de serviços	Hospitais, escolas, lojas, serviços públicos, correios, bancos, estruturas de acolhimento, creches e jardins de infância, proximidade de serviços, criação de transportes públicos
19	B04	Meeting and leisure spaces	Parks, public places, common areas, playgrounds, all public places where people can meet up	Lieux de rencontres et de loisirs	Parcs, espaces communs, aires de jeux, tous les endroits publics focalisant sur la rencontre des personnes	Locais de encontro e de lazer	Parques, espaços públicos, espaços comuns, áreas de lazer, todos os espaços públicos destinados ao encontro entre as pessoas
20	B05	Weather and natural phenomena	Sun, rain, temperature, natural local conditions, natural phenomena	Météo et phénomènes naturels	Soleil, pluie, température, conditions naturelles locales, phénomènes naturels,	Meteorologia e fenómenos naturais	Sol, chuva, temperatura, condições naturais locais, fenómenos naturais
21	B06	Landscape and living spaces	Contact with nature, green areas, woodland, countryside, mountains, rivers, preservation and upkeep of the landscape	Espace et paysage	Contact avec la nature, verdure, bois, campagne, montagne, rivières ; préservation, entretien du paysage, cadre esthétique de l'espace de vie,	Ambiente e paisagem	Contacto com a natureza, verdura, campo, montanha, rios ; preservação e proteção da paisagem, quadro estético do espaço de vida
22	B07	Production and work conditions	Farming practices, industrial practices (organic, non-intensive farming, less polluting industries)	Cadre de production et de travail	Pratiques agricoles, industrielles, agriculture bio, non intensive, pollution industrielle, conditions et matériel de travail,	Quadro de produção e de trabalho	Qualidade de vida ao trabalho, práticas agrícolas, poluição industrial, condições e equipamento de trabalho, ferramentas informáticas, desmaterialização, ferramentas numéricas, sobrecarga de trabalho
23	C00	Relations with and between organisations in general	Existing and quality of the governments in general, institutions, political system and economical world in general	Relations avec et entre les organisations en général	Existence et qualité générale des gouvernements, institutions, monde économique en général, système politique en général	Relações com e entre as organizações em geral	Existência e qualidade geral dos governos, instituições, mundo económico em geral, sistema político em geral
25	C01	Fundamental rights/freedom of expression	Human rights, social rights, rule of law, recognition by the state, freedom of expression, right to strike	Droits fondamentaux / reconnaissance	Droit de l'homme, Droits sociaux, état de droit, la reconnaissance par l'État, la liberté d'expression, droit à la grève	Direitos fundamentais, reconhecimento	Direitos humanos, direitos sociais, estado de direito, reconhecimento pelo Estado, liberdade de expressão, direito à greve
26	C02	Functioning of justice	Justice, respect for the law, regulations, courts, judges, lawyers, prisons, sanctions, police officers, security services	Fonctionnement de la justice	Justice, respect des lois, réglementations, tribunaux, juges, avocats, prisons, sanctions, policiers, services de sécurité, démarches judiciaires	Funcionamento da justiça	Justiça, respeito das leis, regras, tribunais, juízes, advogados, prisões, sanções, polícias, serviços de seguridade, abordagens judiciarias
27	C03	Consultation/democracy	Functioning of democracy, participation in decisions and evaluation, dialogue between institutions and citizens, political system	Concertation / démocratie	Fonctionnement de la démocratie, participation aux décisions et évaluation, dialogue entre institutions et citoyens, dialogue avec les organisations privées,	Concertação, democracia	Funcionamento da democracia, participação às decisões e avaliação, diálogo entre instituições e cidadãos, diálogo com as organizações privadas
28	C04	Transparency/communication	Communication by public and private organisations, consistency between promises and action, level of information, freedom of the press, integrity, quality and behaviour of the media	Transparence / communication	Communication par les organisations publiques et privées, cohérence entre les promesses et les actes, niveau d'information, liberté de la presse, honnêteté, qualité et comportements des medias, gestion de l'information et des medias,	Transparência, comunicação	Comunicação pelas organizações públicas e privadas, coerência entre as promessas e os atos, nível de informação, liberdade de imprensa, honestidade, qualidade e comportamento dos media, gestão da informação e dos media
29	C05	Organisation, management, finance	All matters relating to public territorial management and organisational functioning, management of public funds, simplification of rules and formalities, taxes, corruption, bureaucracy, public service	Organisation, gestion, finances	Toutes les questions de gestion publique des services des territoires, le fonctionnement des organisations publiques et privées, gestion des deniers publics, simplification des règles et administrative, impôts, taxes, corruption, bureaucratie, service pub,	Organização, gestão, finanças	Todas as questões de gestão pública dos territórios e de funcionamento das organizações, gestão dos recursos públicos, simplificação das regras e administrativa, impostos, corrupção, burocracia, serviço público
30	C06	Access, information, contact	Reception, access to information, respect shown by public servants, facilitation of administrative procedures, information	Accès, information, et contacts	Réception, accueil, accès aux informations, respect de la part des fonctionnaires, facilitation des démarches administrative, renseignements, relations avec les organisations privées (entreprises, NGO, etc?),	Acesso, informação, contactos	Receção, acolhimento, acesso às informações, respeito pelos funcionários, facilitação dos processos administrativos, informações, relações com as organizações privadas (empresas, NGO, etc...)
428	C07	Social Policy	Measures in the social sphere,support for the disadvantaged strata of society, guidelines for the "3rd sector", care	Politique sociale	Mesures dans la sphère sociale, soutiens aux personnes désavantagées, ligne de conduite pour le tiers secteur, soins	Politica social	Medidas no domínio social, o apoio para os estratos mais desfavorecidos da sociedade, orientações para o "terceiro sector", cuidado
31	D00	Personal relations in general	Having relationships, close friends; being alone, rejected, betrayed; being appreciated, listened to, understood, helped; being loved; getting on with the people around one; having good friends and neighbours	Relations personnelles en général	Avoir des relations personnelles, relations avec les proches, être seul, qualité des relations, entente avec son entourage, être entouré, sentiments envers ses proches, aleas et difficultés	Relações pessoais em geral	Ter relações pessoais, ter próximos, estar só, qualidade das relações, bons termos com os que o, a rodeiam, sentimentos para os próximos, dificuldades
33	D01	Couple / sentimental and sexual relationships	Having sexual and/or loving relationships, having a partner, being married, sharing one's life with someone else, quality of these relationships	Couple / relations sexuelles, sentimentales	Avoir des relations sentimentales, être en couple, être marié, vie de couple, qualité de la relation de couple, relations sexuelles	Casal, relações sexuais e, ou sentimentais	Ter relações sexuais e, ou sentimentais, viver em casal, estar casado, qualidade destas relações
34	D02	Family life / family relations	Having a family, parents, family life, being close to one's family, ups and downs/joys of family life, family understanding, having a baby	Vie de famille / relations familiales	Avoir une famille, des parents, vie de famille / être en famille, proximité avec sa famille, aléas et difficultés / bonheurs de la vie familiale, entente familiale, avoir des enfants, santé des membres de la famille	Vida de família, relações familiares	Ter uma família, pais, vida de família, estar em família, proximidade com a sua família, dificuldades e virtudes da vida familiar, entendimento familiar, ter filhos, saúde dos membros da família
35	D03	Friends / relations with friends	Having friends, being able to count on friends, time spent with friends, reciprocal friendship	Amitié / relations amicales	Avoir des amis, pouvoir compter sur ses amis, moments passés avec les amis, amitié réciproque, santé des ses amis, sentiments envers ses amis,	Amizade, relações amigáveis	Ter amigos, poder contar com os amigos, momentos passados com os amigos, amizade recíproca, saúde dos amigos, sentimentos para os amigos
36	D04	Relations within the neighbourhood	Having contacts/relations with neighbours, agreement/discord with neighbours, time spent in company of neighbours, calm neighbourhood	Relation de voisinage	Avoir des contacts/relations avec ses voisins, accords / troubles avec ses voisins, temps passé avec ses voisins, tranquillité du voisinage,	Relações de vizinhança	Ter contactos, relações com os vizinhos, acordos, desacordos com os vizinhos, tempo passado com os vizinhos, tranquilidade da vizinhança
37	D05	Relations at work	Relations with one's employer, colleagues, hierarchical relationships at work; being accepted, respected by colleagues, quality of relations at work (harmony at work, conflict/harassment, atmosphere)	Relations dans le travail	Relations avec son employeur, ses collègues, relations de hiérarchie dans le travail ; être accepté, respecté par ses collègues ; qualité des relations dans le travail (bonne entente dans le travail, conflits / harcèlement, ambiance),	Relações no trabalho	Relações com o seu empregador, os seus colegas, relações de hierarquia no trabalho, ser aceitado, respeitado pelos colegas, qualidade das relações no trabalho (boas relações de trabalho, conflitos, abusos, ambiente)
424	D06	Relations with animals	To have a pet, an animal to provide company, feelings towards pets, activities with pets	Relations with animals	Avoir un animal domestique, animal de compagnie, sentiments pour les animaux, activités avec les animaux	Relações com os animais	Ter um animal de estimação sentimentos em relação a animais de estimação, problemas com animais de estimação
429	D06	Relations with animals	To have a pet, an animal to provide company, feelings towards pets, activities with pets, problems of pets	Relations avec les animaux	Avoir un animal de compagnie, sentiments envers les animaux de compagnie, problèmes liés aux animaux de compagnie	Relações com os animais	Ter um animal de estimação sentimentos em relação a animais de estimação, problemas com animais de estimação

Page: 1/3

12 3

Catégories

CODE	Category fr	Category en	Category ro	Category pt	LastModif
R--	Opposition	Opposition	Opoziție	Opposition (pt)	2012-05-17 15:43
P--	Possibilité	Possibility	Excludere	Condição	2012-05-17 15:44
O--	Obtention	Attainment	Obținere	Possessão	2012-05-17 15:44
Q--	Qualité	Quality	Calitate	Qualidade	2012-05-17 15:44
S--	Soutenabilité	Sustainability	Sustenabilitate	Durabilidade	2012-05-17 15:44

Groupes homogènes

Paramètre incorrect ou manquant pour le plugiciel. Liste des formulaires

test plugin list? test full data page?

Rechercher

Suivre les derniers ajouts

Groupes de coordination

Participation in Responding Together project (SPIRAL 1st cycle)

Acteurs des groupes de coordination

Indicateurs

Catégories

Groupes homogènes