Coordination Groups
Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
употребление экологически чистой продукции
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
некачественные медицинские услуги
невозможность получения качественной медицинской помощи
медицинские услуги недоступны
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
качественное медобслуживание
высокий уровень медицинской помощи
эффективное и качественное медицинское обслуживание
медицинское обслуживание без очередей
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутсвие достойного жилья
отсутсвие жилья
отсутствие жилья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
жилищные условия
бытовые удобства и оборудование в доме
жилищные условия
наличие собственного жилья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
доступное жилье
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток мест в детских садах
высокая плата за кружки и секции
низкий уровень образования школьников
низкое качество образования
нецивилизованный прием и оказание услуг в детских садах
невозможность получения качественного образования
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
наличие мест в детских садах
доступность качественного образования
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
образование
образование
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутсвие высокооплачиваемой работы
проблема последующего трудоустройства
безработица
безработица
безработица
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
занятость населения
стабильность в работе и заработке
достойная заработная плата
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работа (поиск достойной работы)
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие досуга и отдыха
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
организация детского летнего отдыха
отдых всей семьей
культурные мероприятия (досуг)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
совместный отдых с детьми
проведение спортивных мероприятий во дворах
посещение культмассовых мероприятий
организация сеmейного досуга
полноценный отдых
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
высокие цены на детские товары
маленькое пособие по уходу за ребенком
недостаток денежных средств
высокая стоимость жилья
высокий процент потребительских кредитов
отсутствие средств существования
низкий доход
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
достаточность средств для образования детей и отдыха семьи
финансовое благополучие
финансовое благосостояние
стабильный доход в семье
доступность материальных благ
высокий уровень заработной платы
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
снижение процентов по кредитам
снижение стоимости потребительских услуг
снижение цен на одежду и питание
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
гарантия социального обслуживания
A10Mobilité
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
выброс мусора строительными компаниями
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благоприятная оружающая среда, хорошая экология
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет удобств для инвалидов
неразвитая инфраструктура
отсутствие инфраструктуры для всей семьи
проблема ЖКХ
отсутствие инноваций в ЖКХ
неразвитая инфраструктура
неразвито строительство, реконструкция дорог
плохо развита инфраструктура (плохие дороги)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
наличие пандусов и транспорта для колясок
развитая инфраструктура вблизи дома (школа, д/с, спортзал)
развитая и качественная структура ЖКХ
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет возможности совместного отдыха с детьми
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
наличие игровых площадок
доступные детские центры
B06Espace et paysage
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
озеленение окружающей среды
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неудобный график, не идут навстречу на работе
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
удобный график работы мамы
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недоверие к органам власти
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
свобода личности, возмоность самовыражения
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ужесточить наказание за предоставление некачественных медицинских услуг
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие действующей правовой базы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
правовая защищенность
равная ответственность всех членов общества перед законом
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
обеспечение контроля за соблюдением законов
C03Concertation / démocratie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
правовое государство
C04Transparence / communication
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повышение публичности деятельности органов власти
повышение публичности деятельности органов власти
контроль за использованием средст на благоустройство населенных пунктов
усилить контроль за оказанием услуг образования
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нарушение правил строительства
нарушение сроков сдачи объектов строительства
коррупция власти, бесправие граждан
коррупция
стабильность государственной политики
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
четкие правила во взаимоотношениях с гос.институтами
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
организация пунктов по приему ненужной обуви, одежды, игрушек
привлечение спонсоров
организация переработки мусора
внесение изменений в государственную политику
действенная работа органов власти
увеличение субсидии на дорожное строительство
контроль за соблюдением вывоза мусора
соблюдение сроков сдачи объектов строительства
создание механизма приема в детские сады
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
незнание своих прав
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
информирование населения о правах, льготах, предусмотренных законодательством
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
социальная незащищенность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
достойный уровень оплаты труда родителей
льготы на детские товары, продукты, услуги
использование материнского капитала по желанию
государственная поддержка многодетных семей
социальная защищенность и гарантии
стабильные рабочие места
доступность гос. Услуг
доступность и качество государственных услуг
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
пропаганда здорового образа жизни
справедливое распределение общественных благ
увеличение штатных сотрудников медицинских учреждений
снижение миграционного пoтока
стабильные рабочие места
работа служб психологической поддержки
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неполная семья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
полноценная семья
хорошее взаимоотношение в семье
уют и мир в семье
здоровый психологический климат в семье
здоровье и счастье в семье
здоровье родных и близких
здоровье семьи
здоровье членов семьи
семейное благополучие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
взаимопонимание в семье
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильная ситуация в стране
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
устойчивая политическая и экономическая ситуация
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
снижение роли семьи как ячейки общества
отсутствие понимания в обществе, что семья- ценность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
половое воспитание
воспитание толeрантности в обществе
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
равный доступ к образованию
равноправный доступ к общественным благам
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
высокая преступность
преступность
преступность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
безопасность детей
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
экономическая нестабильность
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
проблема рождения детей
высокая смертность
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
болезни родных и близких
высокий уровень заболеваемости
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошее самочувствие (физическое, психологическое)
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
финансовая зависимость от супруга
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
финансовая независимость
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
психологический дискомфорт
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
внутреннее душевное спокойствие, самообладание, самоудовлетворение
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
привлечение церкви к воспитанию
повышение духовности и нравственности
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток общения
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
потеря квалификации
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
GSentiments de bien / mal-être
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ощущение счастья
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
положительное принятие ситуации- я домохозяйка
здоровый образ жизни
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
самообразование, саморазвитие, самосовершенствование
пересмотреть жизненные устои
здоровый образ жизни
здоровый образ жизни
занятие спортом
максимальное использование собственного потенциала
переквалификация, получение дополнительного образования
самосовершенствование
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создание благополучной атмосферы в семье
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
общение (досуг)
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
посильная помощь окружающим
психологическая взаимопомощь в рамках группы
позитивное отношение к близким
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
достойное воспитание своих детей
правильное воспитание детей в семье
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
организация детских кружков своими силами (по обмену)
участие в волонтерском движении
участие в общественной жизни
создание сообщества "домохозяйка" в сети интернет
создание мини-инфрастр., самодеятельного театра и т.д.
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уборка территорий (двор, улица, парк)
объединение в группы для взаимовыручки
организация кружков по интересам
огранизация курсов своими силами
политическая активность (уч. В выборах и т. П.)
выйти с предложениями в органы управления
создание общественной организации для представления своей группы
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
упадок нравственности в обществе
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нездоровое оружение (пьяницы, наркоманы и т.д.)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровый образ жизни, борьба с наркоманией
решение конфликтов с агрессивно настроенными гражданами, обеспечение личной безопасности
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неуважение к домашнему труду
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
уважение со стороны членов семьи и общества
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
благотворительная помощь нуждающимся
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
востребованность в обществе
