Coordination Groups
Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de meios financeiros para comprar produtos de 1ª necessidade
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de iniciativa para fortalecer a dieta famíliar
Dificuldade na alimentação do dia a dia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alimentação saúdavel
Ter comida
Alimentação equilibrada
Ter boa alimentação por exemplo com abonos de família com mais dificuldades
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro para comprar medicamento
Falta de dinheiro para pagar consultas no hospital
Carência de apoio na compra de medicamentos para crianças carêniadas
Dificuldade de acesso de medicamentos
Dificuldade em assistencia médicamento
Falta de ajuda aos idosos no deslocamento para banco de urgencia
Falta de ajuda a criança que sofer de hipélepcia
Falta de um enfermeiro fixo na zona
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter acesso a tramentos de saúde especializados
Ter acesso a medicamentos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de habitação
Falta de casas de banho
Falta de apoio para habitação social
Falta de escada para acesso ao terraco
Falta de água canalizada
Falta de loiças e talheres na cozinha no centro de transformação(13)
Falta de habitação própria
Falta de habitação social
Falta de casa de banho
Falta de casa de banho(3)
Falta de cozinha
Falta de apoio financeiros para construção de habitação
Alto custo de materiais de construção
Falta de casa de banhoem boas condições
Falta de remodelação de habitação
Falta de reparação de cozinha domiciliária(2)
Falta de cama
Ausênsia de portas nas casas já existencia
Falta de habitação própria
Falta de cozinha
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa habitação
Ter habitação condigna
Viver numa habitação condigna
Ter casa própria
Ter casa de banhos
Ter habitação social
Habitação em boas condições
Ter boa cozinha
Habitação condigna
Baixo custo de electrecidade
Morar em casa adequada
Ter casas de banho adequadas
Ter cozinha preparados
Ter casa mobilada
Ter casa limpa
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Vestuário adequado
Ter o que dar aos alumnos vestúarios
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Analfabetismo
Ausência de programas informativas e educativas
Falta de formação profissional
Falta de formação de costura,renda,bordados e carpinteiros
Falta de formação de cabeleireira,corte e costura,renda e borados
Falta de formação de culinaria e pastelaria
Falta de formação de informatica
Falta de formação profissional mulheres
Falta de apoio escolar e jardins
Dificuldade em acesso a apoio para os alunos que terminam os estudos superior
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser educado
Ter formação profissional
Ter formação profissional
Ter formação profissional(2)
Ter apoio para continuar os estudos
Mais apoio para os alunos que terminam o 12º ano
Acesso a bolsa de estudos
Ter o que dar aos alunos materiais escolares
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de emprego
Falta de mão de obra especializada
Falta de emprego
Falta de emprego
Falta de oportunidade de emprego
Falta de trabalho
Três pessoas da mesma casa empregados, enquanto, outras casa sem minguem empregado
Ausência de emprego para jovens e familias
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter emprego
Bons condições de trabalho
Ter trabalho fixo(2)
Ter um dia de trabalho para o sustento da família
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar emprego
Trabalho para todos
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Salário incompactivél
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
Ter dinheiro
Ter dinheiro
Ter dinheiro para adequir o que necessita
Ter um bom salário
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio para as crianças
Falta de apoio a crianças carênciadas e dificientes
Falta de apoio as pessoas de 3ª idade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Pedir apoio as instituições para crianças carênciadas
A10Mobilité
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de cabine telefonico
Falta de telefone,computador na escola de figueiral
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter cabine telefónica
Ter acesso a internet(cyber,sala de jogos)
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de contentores
Falta de saneamento
Lançamento do lixo em qualquer lugar
Atraso na recolha de lixo
Falta de contentores
Falta de contentores
Lixos acumulados nos caminhos
Falta de limpeza do reservatório existente
Má distribuição de taxa de lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saneamento
Ter contentores nas ruas
Comunidade limpa
Ter higiene na nossa comunidade
Ter ambiente limpo
Ter a nossa escola limpa saúdavel
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Combater lixo nas zonas
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Escassez de água(para rega)
Falta de remodelação dos caminhos vicinais
Falta de construção do troço de estrada
Falta de electrificação e moradias
Falta de electrificação nas ruas
Falta de equipamento para furo de água
Dificiência nas lampadas de iluminação pública
Falta de manutenção de estradas
Falta de construção de mais reservatório de água
Falta de reparação na escola de figueiral
Falta de remodelaçõa de camimhos vicinais
Falta de reparação nos caminhos vicinais
Falta de ajuda nos caminhos de(dongoi,top de djo e lumbim
Falta de um posto sanitário
Falta de mais posto de luz
Falta de raparação no caminho de figueiral
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter água potável
Ter melhorias no abastecimento de água potável
Ter iluminação em todoas as localidades
Ter uma sala de informática para os alunos
Ter estradas em boms condições
Ter furos equipados
Escolas em boas condições
Ter mais lampãdas nos postos de iluminação
Ter acesso a uma sala de estude com biblioteca
Ter acesso a água potável(canalizada)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Insentivar para dar mais furos
Construção de um posto sanitàrio
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma boa estrada
Falta de oficina de carpintaria
Falta de um salão de beleza
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter ligação entre serviços
Ter espaço de venda
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Melhorar bens e serviços
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de placa desportiva
Falta de polivalente
Falta de um centro multimédia
Falta de espaço de lazer para jovens
Falta de equipamento para o centro comunitário
Falta de construção de um espaço para colocar como bar no centro de transformação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter placa desportiva
Ter espaço de lazer para jovens
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir poivalente
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de rega gota a gota
Falta de água para agricultura
Falta de produtos fitosanitários
Falta de arrestes nos terrenos
Falta de equipamento para polverização
Falta de construção de pocilgas e currais
Falta de estante de cozinha no centro de transformação
Falta de grades nas janelas no centro de transformação de produtos alimentares
Presencia de pragas na agricultura
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter currais e pocilgas
Introdução de espécie de plantas
Introdução de raças melhoradas
Ter um terreno fértil para cultivar
Diversificação de culturas horticulas
Ter meios para comprar animais
Ter melhoria nas técnicas de rega
Ter água suficiente para agricultura
Ter rega gota a gota
Ter terrenos em condições para agricultura
Ter um centro de transformação bem equipado
Ter pocilgas
Particar mais rega gota gota
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Diversificar variedades de plantas
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bons relacionamento entre a acd's,câmara e governo
C03Concertation / démocratie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar concensos
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Promessas não compridas
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de algumas mobiliarios no centro de transformação
Má gestão dos apoios recolhidos
Recursos da comunidade mal distribuida
Desvio de apoio por parte das instituições
C07Politique sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Promover eco - turismo
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser amado e respeitado
Ter companheiro que se interajuda entre si
Ter um bom companheiro(marido)
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau entendimento famíliar
Divergência famíliar pais/filhos e filhos/pais
Falta de apoio famíliar
Ausênsia de ajuda por parte do pai
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor em familía
Ter sossego no lar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter familía organizada
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Vingança
Ausência de coesão social
Problemas sociais
Aicoolismo
Comunidade desorganizada
Nos encontros as pessoas levantam os seus problemas estes ficam incorporados sem saber quem
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Comunidade unida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser unidos na sociedade
Comunidade unida
E01Identités et valeurs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter honestidade
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Melhor saida dos produtos
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pessoas carênciadas na zona
Pobreza
Falta de opotunidade para os carênciados
Desigualdade social
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de segurança
Vandalismo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter sossego
Paz na localidade
Ter paz
Ter sossego
Menos violência na comunidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter segurança na comunidade
Cultivar a paz
Acabar com a violência na comunidade
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Gravidez precose
Não ter saúde
Falta de saúde
Falta de saúde
Falta de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saúde
Ter saúde
Saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Saúde para todos
Evitar os micróbios
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Indisponibilidade
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir acompanhar o desenvolvimento
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de oportunidades
Falta de oportunidade para colocar em partica o que saber
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
òdio
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor próprio
Ter amor próprio
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Confiança
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter determinação e espirito de compreensão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser determinado
Ter empenho
Ter boa vontade
Divulgar capacidades da zona
Ser persistente na tomada de decisões
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ser capaz
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter higiene pessoal
Diminuição do uso de aguardente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser corajoso
Ser higienico
Dedicar aos estudos
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter desempenho profissional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Concretizar os objectivos(financeiros,cuturais e sociais)
Ter iniciativa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter iniciativa
Ser um bom trabalhador
Ser capaz de motivar financiadores
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de honestidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar uns aos outros
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser solidário
Ajudar uns aos outros
Apoio as crianças carênciadas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser solidário(2)
Ajudar os que precisam
Ajudar os mais necessitados
Ajudar os dificientes e velhos
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinamismo na conservação de água
Ter dinamismo na conservação de solos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Proteger espécies e raças endémicas
Fazer campanhas de sensibilização sobre doenças transmissiveis
Fazer campanhas de limpeza
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estimular "djnta mon"
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de iniciativa para procurar apoio
Dificuldade em ajudar na luta contra pobreza
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poder de liderança
Ter uma organização das mulheres
Comunidade organizada
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamentos para elaboração de projectos
Procurar parceiros para o desomvolvimento da comunidade(2)
Zelar para um bom funcionamento para elaboração da comunidade
Juntar e melhorar a nossa comunidade
Procurar financiamento internos e externos para projectos da comunidade
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter respeito
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter respeito de homem para homem
Acabar com o preconceito
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de solidáriedade
Divergência de ideias
Falta de solidáriedade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter espirito de solidáriedade
Ter compreensão na comunidade
Ter boa convivência na sociedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Recolher opiniôes
Construir um diálogo permanente
Amar uns aos outros
Solidariedade de todos
