Coordination Groups
Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Dificuldade para angariar as necessidades básicas da vida
Não ter casa para dormir e comer
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Passar bem a crise com a minha família
Ter casa para dormir, comer.
Fazer desporto e uma boa alimentação
Ter uma casa e alimentação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar a poupar água e luz
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter de comer a sopa na cantina
Ser obrigado a comer a comida que não gosto
Passar fome
Que as pessoas passem fome
Detesto comer
São as pessoas que não tem dinheiro nem comida
Comer peixe vermelho
Comer muitos doces
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gostava que no mundo não houvesse fome
Não passar fome
Comer
Comer bem
Comer comida faz-me sentir bem
Fazer uma alimentação saudável
Estar com fome
Não comer
Não ter alimentação saudável
Comer mal
Comer chupas
Alimentação
Alimentação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Promover os hábitos alimentares
Boa alimentação
Fazer uma boa alimentação
Comer bem para ter força
Alimentação saudável
Comer bem
Ter cuidado com a alimentação
Comer mais e melhor
Comer bem para ficar saudável
Alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ir ao hospital
Ir para o hospital
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apostar na prevenção de doenças
Ir ao médico mais vezes
Assistência médica mais barata
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter habitação
Não ter casa
Não ter uma cama e um homem nela
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Habitação
A minha casa
Ter uma casa
Uma cama
Habitação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Cozinha
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gostava que as pessoas dessem a roupa que não usam
Ter boa roupa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar roupa e brinquedos aos pobres
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Escola
Haver muita língua portuguesa
Estudo do meio
Passar sumários
Língua portuguesa
Língua portuguesa
Não saber ler
Estar a estudar
Aulas de espanhol
Ser ignorada
Economia
Aula de economia
Ter aula de economia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Andar na escola
Continuar a estudar para ir para a universidade
Haver mais matemática
Haver visitas de estudo
Saber ler
Saber escrever
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estudar
Médias mais baixas para entrar nos cursos
Tirar mestrado
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Que a minha mãe não fique sem emprego
Que a minha irmã não se chateie comigo
Emprego
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar para poder obter possibilidades económicas
Ter um bom emprego
Trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não jogar futebol
Jogar wii
Fones estragados
Cantar
Saltar
Não ter férias
Andebol
Futebol
Impedido de jogar futebol
Derrotas no futebol
Vida sem diversão
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Desporto
Música
Ouvir música
Jogar futebol
Ser jogador de futebol
Passear
Fazer desporto
Jogar futebol
Andar a pé
Jogar futebol
Música
Desporto
Andebol
Ciclismo
Jogar computador com os amigos
Música
Ver jogos do SLB
Jogar futebol
Jogar á sueca
Diversão
Fazer ciclismo
Ver jogos do benfica
Ver jogos do Futebol Club do Porto
Fazer desporto
Desporto
Diversão
Atuar em teatros
Diversão
Música
Ciclo Turismo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não fazer faltas nem dar empurrões para não ser expulso
Treinar muito futebol
Praticar mais andebol
Jogar
Vê-los
Portar-me bem na escola para não levar recado na caderneta e ficar sem nada
Fazer desporto
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Instabilidade económica
Preço da gasolina
Subida de preços
Não ter maquilhagem
Dificuldades económicas
Não ter dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O bem estar é que a minha mãe e o meu pai recebam mais dinheiro
Boa estabilidade financeira
Ter estabilidade económica
Dinheiro
Ter um bom nível económico
Dinheiro
Estar bem financeiramente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Preços mais baixos dos meios de transporte
Dinheiro
Dinheiro
Dinheiro
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Recorrer aos bancos de ajuda
Ter um bom PC
A10Mobilité
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Visitar a website
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não gosto que a vida me corra mal
Fazer mal aos animais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Cuidar bem dos meus cães
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Fumo
Estar com barulho dentro de casa
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gostava que as pessoas deixassem de poluir
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mudar-me para um local sem fumo
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A escola começar cedo
Não ir à escola
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Jogar futebol no campo da escola
Escola
Estar na escola
Ir à escola
Andar na escola
A escola
Gosto de ir à minha academia
Brincar no recreio da escola
As piscinas
TIC
Trabalhar no computador
Estar na escola
Não ir à escola
Boas condições para os estudos
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais locais de descontração em Vila Praia de Âncora
Bares e discotecas em Vila Praia de Âncora
Discoteca em Vila Praia de Âncora
Mais edificios para praticar desporto
B05Météo et phénomènes naturels
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não andar ao frio
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Praia
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Tirarem-me fotos sem a minha autorização
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
A liberdade
Solidariedade
C02Fonctionnement de la justice
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ir chamar a GNR em situação de assalto
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Política
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ler o meu livro dos "Gémeos no Colégio de Santa Clara"
C07Politique sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Combater a violência doméstica
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não gosto quando o meu pai se zanga comigo
Abandonar as pessoas, os animais e os idosos
Mau ambiente escolar
Estar longe de pessoas que amamos
Estar sozinha
Quando me ralham
Quando fico de castigo
Estar de castigo
Ir para a cama depois de comer, ficar sem computador e não ver televisão
Chatear a minha professora e ficar de castigo
Distância das pessoas que mais gostamos
Solidão
Chatear-se com os amigos e ou família
Traições
Estar chateada com alguém de quem gosto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alguém que me aconselhe
Estar rodeada pelos meus amigos e familia
Convivio com os amigos /família
Estar com a família/amigos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Que não se chateiem comigo
Estar com a professora
Não bater aos meus amigos e ao meu irmão
Não insultar os meus colegas
Implorar à professora para ir para o 5º ano connosco
Escolher melhor as pessoas com quem nos relacionamos
Escolher as boas pessoas
Fazer melhores escolhas a nível social
Deixar em paz as pessoas que gostam de nós para que elas também nos deixem em paz
Não lhe chatear a cabeça
Evitar dar ordens
Habituar-me a ficar sozinha
Portar-me bem
Não provocar situações más
Não chatear
Ajudar a fazer as pazes
Comportar-me bem
Portar-me bem
Ser a que não chateia as pessoas
Ser amigo das pessoas
Ser amigo das pessoas
As pessoas gostarem realmente dos seus queridos
Mais tempo livre para descontrair e estar com os mais importantes
Ter apoio das pessoas que nos são importantes de forma a ter ajuda
Tratar bem as pessoas
Tabaco, influências de amigos ou grupo
Estar com quem nos ama
Não estar longe da nossa terra natal
Socializar
Desunião: Trabalhar em grupo para que todos se dêm bem e se ajudem mutuamente
Deixar de ser tapadinha
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que o meu irmão mais novo ache que é frankestein
Zangar-me com a minha irmã
Discutir com o irmão
Gozarem com a minha família
Não ter família
Os meus pais estarem zangados comigo
Não ter carinho da minha família
Zangar-me com a minha mana
Ter que ouvir a minha mãe
Fazer os nossos pais gritarem conosco quando não obedecemos
Desemprego familiar
Sermões dos pais
Problemas familiares
Falta de estabilidade familiar
Mau estar de amigos ou familiares
Não estar com a família
Que aconteça alguma coisa à minha família
Estar sem família
Não ter família
Quando a minha mãe me ralha
O meu pai a ralhar com minha mãe
Quando o meu irmão quer mandar em mim
Os meus pais chatearem-se com o meu irmão e eu fico com pena dele
Fazer mal a alguém da minha famíla
Quando a minha avó me ralha
Zangar-me com a minha mãe
Estar afastado do meu pai
Quando o meu tio viaja para França
Quando o meu pai e a minha mãe se zangam
Quando penso que os meus pais estão fora
Tomar conta da minha prima
Estar triste com a família
Não ter família
Abandono Familiar
Não ter apoio da família
Não estar com a família
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Receber carinho e mimos dos meus pais
Família
Que a minha mãe não fique doente
Estar com a família e amigos
Estar com a família
Família
Estar com a minha familia
Estar com os meus pais
Ter mimos
Sinto-me bem com a minha família acho divertido e porque me tratam bem
Eu estou bem por o meu avô ter saído do hospital
Eu estou bem por poder viver com toda a minha família
Estar com a minha família
O meu pai estar em Viana em vez de estar a semana toda em Aveiro
Passear com a família
Estabilidade familiar
Boa estabilidade familiar
Família
Estar com os nossos pais
Estar com a família
Ao fim de semana passear com os meus pais e a minha irmã
Gosto de ir trabalhar com a minha mãe
Estar com a minha família
Família
Estou bem quando estou com a minha família toda
Estar com toda a minha família
Ter um irmão já crescido na universidade
Estar reunido com a minha família
Gosto de ter pais
Ter pais que me adoram e me educam muito bem
A minha família
Ajudar a família
Estar com a minha família
Carinho da familia
Uma família
Ter a minha avó e o meu avô por perto
Ter uma mãe e um pai
Estar com a minha família
Ter a minha família
Um irmão
Ter pais que se tratem sempre bem
Brincar com o meu irmão
A minha mãe e o meu pai virem cá
Estar em casa com os meus pais
Que a minha família esteja bem
A minha mãe
Estar com a família
Poder estar com a minha família
A minha família
A minha família
Familia
Manter a família junta
Ajudar a minha mãe
A mãe chumbar na escola
Família
Boas relações com a família
Família
Estar com a minha família
Família
Ter os meus pais comigo
Estar com a minha família, sem preocupações nem pressas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
A minha mãe levar o meu irmão ao psicólogo
Partilhar as minhas coisas com a minha irmã
Alegrar os meus pais para não se aborrecerem comigo
Ser mais amigo do meu irmão
Ser amigo do meu irmão
Ter outro irmão
Ajudar os meus pais na crise
Adotar uma irmã para a poder ajudar
Obedecer aos pais
Tentar conversar com os familiares para resolver os problemas
Ajudar a família
Ter família
Se nós estivermos bem a nossa família também está bem
Para estar bem com a família tenho que ser simpática, meiga e carinhosa
Tenho de ser mais simpática para a minha família e escutar as suas conversas
Obedecer aos meus pais
Ajudar a minha família para ela ficar muito bem
Convencer o meu pai
Dizer aos meus pais para me entenderem
Dizer ao meu irmão que não manda em mim ou dizer à minha mãe e ao meu pai
Dar mais atenção à minha prima
Ver os meus avós
Dizer à minha mãe e ao meu pai para pararem de ralhar um com o outro
Dizer ao meu irmão para não fazer nada e dizer aos meus pais para não se chatearem com ele
Gosto muito dos avós
Obdecer à família
Não fazer asneiras para a minha família não ficar triste comigo
Ter tempo com a família
Ajudar muito mais a minha mãe
Portar-me bem e ser amigo da família
Portar-me bem com a família
Trabalhar para ajudar os pais
Estar com a família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que eu me separe dos meus amigos
Ficar sem amigos
Perder os meus amigos
Não ter amigos
Não quero ficar sem amigos
Perder os meus amigos todos
Inimigos
Não ter amigos
Não ter amigos
Estar sem amigos
Não ter amigos
Ficar zangada com a minha melhor amiga
Estar zangada com uma amiga
Não gosto que os meus amigos se zanguem comigo
Quando perco um amigo ou uma amiga
Quando me zango com um amigo
Não ter amigos
Perder os amigos
Chatear-se com os amigos
Conflitos entre amigos
Chatear-se com os amigos
Não conseguir fazer amizades com facilidade
Não ter apoio dos amigos
Não ter amigos
Não ter amigos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amigos
Tenho muito carinho
Amizade
Jogar futebol com os meus amigos
Fazer amigos novos
Tenho muitos amigos e sinto-me muito bem
Estar com os meus amigos
Amizade
Ter amigos
Estar com as minhas melhores amigas
Continuar a ter boas notas
Continuar a ter amigos
Brincar muito com os meus amigos e com a minha irmã
Ter os amigos nas boas e más ocasiões
Eu estou bem por ter amigos
Fazer brincadeiras com os meus amigos
Estar com os amigos
Boa estabilidade com os amigos
Os amigos
Ter bons amigos
Boas amizades
Sinto-me bem com as minhas amigas
Ter amigas
Estar com os meus colegas
Amigos
Brincar com os amigos
Estar com os amigos
Estar na escola com os meus amigos e com a minha professora
Amigos
Gosto de estar com os meus amigos
Ter amigos
Ter um amigo para sempre
Brincar com os meus amigos
As minhas melhores amigas
Ter muitos amigos
A minha melhor amiga
Ter amigos
Ter muitos amigos
Sermos amigos uns com os outros
Amizade
O Bem estar também é muito importante Ser amigo de todos
Ter amigos
Amigos
Estar com os amigos
Amigos
Ter amigos
Estar com os amigos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser amigo dos meus amigos para eles não serem meus inimigos
Para eu ter amigos tenho que ser simpática e ajudar nos problemas que eles têm
Ser simpática com os meus amigos
Ser amigo de toda a gente
Ouvir a professora a gritar
Ter amigos
Ir ter com os amigos
Falar com os amigos
Ajudar os amigos
Amizade
Ajudar os meus colegas
Gostar dos amigos para que eles também sejam nossos amigos
Não me zangar com os amigos
Ser sempre boa amiga
Ser verdadeira com as minhas amigas
Meter uma fita cola na boca da Lara
Eu posso estar bem se conseguir calar a Lara nas aulas
Brincar com os meus amigos certas brincadeiras que sejam divertidas como por exemplo futebol
Compreender as minhas amigas, quando precisam e ajudá-las nos momentos difíceis
Convidar amigos para virem à minha casa brincar
Quando estou zangada com um amigo posso esclarecer as coisas
Falar e pedir desculpa aos amigos
Evitar bater nos amigos
Para me sentir bem vou ter sempre com os meus amigos ou com a minha irmã para brincar
Tenho de parar de ser um bocado mandona senão perco amigos e amigas
Não tratar mal os amigos
Dar-me bem com os meus amigos
Ser bom com os nossos amigos
Não ser mau para os meus amigos
Ser amigo dos colegas
Criar bons ambientes entre amigos
Sair com os amigos
Lutar pelos amigos
Estar com os amigos
Ser amigo dos meus amigos
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não poder jogar futebol no Ancorense e na Escola
Ter um colega mau
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar na escola com os amigos e com a professora
Ter boas notas nas fichas de avaliação
Estar na escola com a professora
Aprender coisas novas na escola
Estar com a minha professora Fátima
Ter uma professora boa como esta
Estar na escola a aprender e estar também no recreio com os meus amigos
Não perder os colegas
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando os animais morrem
Abandonar animais
Quando o meu cão me morde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter animais pequeninos em casa
Ter o meu coelhinho
O meu gato
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Brincar com o meu gato
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Conflitos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Faz-me sentir bem ver toda a gente feliz
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter amor
Não ter felicidade e diversão
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter muito Amor
Amizade
Liberdade
Amor
Felicidade
Amizade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar mais valor à família
Ser educado
Ajudar um ao outro
Agir moralmente e ser correcto
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não enervar a professora
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
As pessoas gozarem comigo e com a minha família
Ser pobre e mau para as pessoas
A desigualdade de direitos entre os povos e etnias
Injustiça
Falsidade
Falta de sinceridade e honestidade nas pessoas
Mentir
Pobreza
Falsidade
Sofrimento
Pobreza
Menor exigência
Mentira
Desorganização
Ódio
Mentira
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ajudar as pessoas que mais precisam
Justiça
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Partilhar
Ser obediente
Fazer boas ações
Ajudar as pessoas
Ser simpática
Ajudar os idosos
Solidariedade
Apoio
Responsabilidade
Agir de acordo com o meu interesse pessoal
Falsidade: Acho que nunca vai acabar
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Luta
Lutar
Haver guerra
Não gosto quando me batem e quando me dói a barriga
Matar pessoas
Violência Doméstica
Maus tratos
Conflitos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar na paz com toda a gente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Evitar a discussão, conflito
Lutar
Não haver conflitos
Lutar
Não provocar conflitos para não criar mal estar
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver o nosso país em crise
Problemas a nível económico
Chegar a casa e ver os meus pais preocupados com problemas financeiros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O bem estar é que o governo pare de tirar dinheiro
Chegar a casa e ver que os meus pais não estam preocupados com problemas financeiros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Juntar dinheiro
Poupança económicas
Poupar
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problemas ambientais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não poluir tanto o ambiente
Combater os maltratos com os animais
Reciclar
Sensibilizar as pessoas para os problemas ambientais
Utilizar energia que não polua o ambiente
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não gosto de me magoar
Problemas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-me bem comigo mesmo
Gosto de estar em casa
Sinto-me bem quando estou em paz
Não ter problemas é a pior coisa que posso ter
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar doente
Estar de cama adoentada
Quando me doi a cabeça durante grande tempo
Doenças
Estar doente
Estar doente
Estar doente
Quando estou doente e penso que posso morrer
Não gosto de estar doente
Ver pessoas doentes
Quando a minha mãe ou família está doente
Fumar
Gosto de não estar doente
Estar doente
Doente
Estar em coma
Acordar mal disposto
Não gosto de ser acordado
Dormir mal
Vícios
Doença
Não ter saúde
Drogados
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde
Estar bem com a minha saúde
Ter saúde
A minha saúde
A minha avó ter saúde
Dormir bem
Fazer exercício cansa mas faz-nos sentir-nos em forma
Dormir sossegado faz-me sentir com alegria
Deitar cedo
Estar saudável é muito importante
Ter muita saúde
Ter saúde
Saúde
Uma Boa soneca
Saúde
Saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais cuidado com a saúde
Fazer muito exercício físico
Dormir bem e tentar não ficar distraído
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando quero jogar um jogo e não me deixam
Não poder fazer o que nos faz feliz
Não poder fazer o que nos faz feliz e realizados
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Inteligência
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais liberdade para fazer o que nos faz feliz e podermos estar com as pessoas que amamos
Ter coisas que quero
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Fazer testes
Estudar matemática
Inglês
Fazer recortes
Estar pouco tempo em casa
Quando não vou andar de bicicleta
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Descansar
Dormir
Dormir
Ter mais tempo livre para estudar
Tempo para escrever acertadamente nestes papeis
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais tempos livres
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Zangar-me
Falta de concentração
Quando me batem eu não gosto
Cair de bicicleta
Estar sozinho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem estar é ser feliz
Não ser bruto
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Diversão para não nos sentirmos deprimidos
Manter uma vida saudável a nível físico e mental
Diminuir a ansiedade
Esquecer
Ignorar os sentimentos negativos
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ser presidente ou rico
Não gosto que os grandes me batam
Magoar-me
Rápido
Imitarem o meu estilo ou as minhas frases e gestos
Presença de estranhos
Meterem-se na minha vida
Não gosto de perder nem a feijões
Quando eu e as minhas amigas nos zangamos
Não ser mau para os colegas
Gosto que não me tratem mal
É fazer mal aos outros
Não ser mau
Ralhar com as pessoas
Bater nas pessoas faz-me sentir mal
Quando fico de castigo
Discussões
Receber demasiada atenção
Ter um mau ambiente em casa, estar zangado com alguém da família
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não me chatear com ninguém
Brincar e falar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não bater às pessoas
As pessoas ajudarem-me
Portar-me bem
Dizer ao outro para não fazer aquilo à minha beira
Falar com os amigos quando nos sentimos em baixo
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insucesso desportivo
Não obter resultados desejados na escola
Insucesso escolar
Maus resultados na escola
Perder
Fichas de avaliação
Quando faço alguma coisa de errado
Falta de caráter e personalidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Aprender a tocar um instrumento
Aprender
Ter boas notas
Aprender exercicios novos de ballet
Bom percurso escolar
Ser feliz
Realização pessoal
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estudar muito para ter boas notas
Obter boas notas
Ter boas notas para a professora ficar feliz
Ter boas notas , preciso de trabalhar bem
É tirar boas notas
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando não me estou a divertir
Quando estou chateado
Quando me chateiam
Chatearem-me para ir à catequese
Que a minha festa de anos corra mal
Ficar sem jogar xadrez durante um ano
Obrigarem-me a fazer deveres
Que a minha coelha me roa os sapatos
Detesto fala baratos
Não gosto de ver notícias
Não gosto de ver futebol
Que a minha irmã faça asneiras e a culpa seja minha
Não gosto de jogar futebol
Tirar más notas
Tirar más notas
O meu mal estar é tirar más notas
O mal estar é ter más notas
Ter más notas
Não ter a professora Fátima
Sofrimento
Saudade
Falsidade
Baterem-me
Zangas
Distanciamento
Dor
Perder alguém da família ou algum amigo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gosto de jogar futebol
Jogar futebol
Gosto de fazer ginástica
Fazer educação física
Andar de bicicleta
Brincar e ler muitos livros diferentes
Brincar
Ter uma festa de anos muito divertida
Ver televisão
Ter livros
Ler banda desenhada
Andar a cavalo
Andar de patins
Divertir
A vida é boa
Os meus animais fiquem bem e contentes
Ser feliz
Momentos de alegria
Felicidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma pista de patins
Ter que calçar as meias para não ficar doente
Agasalhar-me para não ficar doente
Estar em casa a descansar e o meu irmão na escola a trabalhar
Ter fotos, recordações das pessoas que perdemos
Aconselhar-me
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Baixa auto-estima
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir que tenho valor
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Melhorar a auto-estima
Acreditamos em nós mesmos
Auto-confiança
Estar de bem com a vida
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Perder em jogos
Que perca com batotice num jogo de futebol
Perder com batota
Estar a chover no verão e não poder ir à piscina ao fim da tarde
Detesto ter erros no TPC
Não gosto quando tenho más notas
Tirar más notas
Ficar de castigo
A minha mãe me ralhar
Estar de castigo
Ficar de castigo
Estar de castigo na escola e os outros lá fora
Os castigos
Mal estar é ser criado
Eu não gosto da Lara quando ela berra na aula
Ser desiludida
Ser traida
Quando estou chateado
Estar em casa fechada
Desiludir a minha professora, as minhas amigas e a minha família
Baterem-me
Não alcançar os objetivos
Não superar os objetivos
Não poder fazer o que gostamos
O esforço não ser recompensado
Infelicidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser o melhor guarda-redes do mundo e ganhar a luva de ouro
Ter boas notas para ter recompensa
Divertimento
Sapatos de ballet
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Para me sentir feliz faço origramas
Para me sentir feliz faço experiências
Para ficar alegre faço contas
Tenho de evitar estar zangada
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Levar porrada
Ter pesadelos
Ter sonhos horríveis
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Chateada
Ficar zangada com os amigos
Estar zangada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia
Não ter preocupações com testes e trabalhos por entregar
Ter tempo para não fazer as coisas à pressa
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Tristeza
Não gosto quando a minha mãe está triste
Quando estou triste
Tristeza
Estar triste
Zangada
Ser magoada
Ser rejeitada
Estar triste com as pessoas que mais gostamos
Não me rir
Tristeza
Não me rir/divertir
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alegria
Divertimento
Rir
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tenho de evitar estar triste
Evitar a tristeza
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O meu mal estar é fazer exercicios de matemática
Receio do futuro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter amor às pessoas
Não andar cá fora nem suar muito
Tenho de ser mais cuidadosa
Quando me dói a barriga tenho de ir à casa de banho
Evitar discussões
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não aprender bem
Pensar
Mau desempenho escolar
Maus resultados escolares
Insucesso escolar
Fumar droga
Tabaco
Tabaco
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estudar na escola
Estudar
Cuidar de mim
Estudar
Aprender na escola
Aprender
Atingir objectivos por mim criados
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer exercício físico
Praticar desporto
Estudar
Fazer os TPC
Não me distrair
Trabalhar
Pedir sempre desculpa
Estudar todos os dias
Estudar muito para ler
Devo estudar e não chatear a professora
Estar mais atento nas aulas, porque senão não aprendo
Estudar mais língua portuguesa
Estudar
Tenho de ser mais forte
Portar-me bem
Ser mais tolerante
Mudar de turma
Não ao tabaco
Ser uma boa pessoa
Vencer a preguiça
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando eu não tenho bom a tudo
Quando estudo matemática
Estudar
Ir à escola
Estar com a professora
Caminhadas
Más notas
Estudar
Não ter aspirações
Nada para fazer
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Continuar a ser um dos guarda-redes da equipa de futebol
Ver televisão
Jogar
Jogar playstation
Jogar wii
Jogar futebol
Jogar pingpong
Jogar basketball
Ter boas notas
Viajar
Sucesso a nível desportivo
O melhor jogador de futebol
Fazer trabalhos manuais
Viajar
Ir a Londres
Ter melhores notas
Estudar
Estudar mais
Ser um bom aluno
Trabalhar nos estudos
Estudar na escola
Brincar
Ir a Mirandela
Ter boas notas
Estudar para as provas
As coisas que me fazem sentir bem é estudar
Andar na escola para ser inteligente
Estudar
É ter más notas nos testes
Conseguir acabar o ano com boas notas no curso pretendido
Resultados escolares melhores
Atingir objectivos escolares
Ter sucesso escolar
Acabar o ano lectivo com boas notas
Viajar e conhecer pessoas novas
Ter boas notas
Boas notas
Melhorar as minhas notas
Últimas notas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lavar as mãos constantemente
Portar-me bem para não ficar de castigo
Portar-me bem para a minha festa de aniversário
Portar-me bem
Se quero ter uma boa festa de anos tenho que portar-me bem e fazer as coisas em casa
Ter uma XBOX para os meus anos
Fazer os TPC
Para ter boas notas é preciso estudar
Estudar
Estudar muito para ter 100% às três fichas de avaliação
Estudar muito
Estar atento
Tirar boas notas para não sair do Ancorense, para não perder o jogo ou o torneio
Estudar mais
Ler
Tenho que estudar muito para ter boas notas
Para não ser burra tenho que estudar
Para ser médica é preciso estar aplicada nas aulas,estaratenta,estudar
Para ser futebolista profissional do Sport Lisboa e Benfica tenho de estudar muito
Para tirar boas notas tenho de estudar mais
Para aprender a conhecer o nosso esqueleto tenho de estudar mais
Ser mais amigo do meu irmão
Para ter amigos é preciso ser simpática com eles
Ser amigável com os meus amigos e amigas para eles gostarem de mim
Pedir desculpa aos meus amigos quando estou chateado
Para nunca sair do xadrez é preciso treinar
Esforçar-me para ser um bom guarda redes de futebol
Esforçar-me para ser um bom jogador de futebol
Se quero continuar na equipa de futebol tenho de esforçar-me e defender bem
Quando vou ao treino tenho que respeitar o Mesquita senão ele mete a equipa toda a correr à volta do campo
Treinar
Treinar e bater o record dos atletas alemães que em 1914 saltaram um metro e oitenta a cavalo
Tenho que treinar mais jogos
Portar-me bem para não ficar de castigo
Para não ser castigada tenho de me portar bem
Para a minha mãe não ficar chateada preciso de me portar bem
Portar-me bem para os meus pais não se zangarem comigo
Tenho que me portar bem para não estar de castigo
Ser muito bom aluno para quando andar no 10º ano ir para o colégio equestre em Paris e tornar-me profissional
Deixar os meus sapatos no meu armário
Não me portar mal senão a professora castiga-me
Estar a ser aplicada
Fazer os TPC
Para ter estilo preciso de ir ao cabeleireiro
Trabalhar num café, ser escritor, ilustrador
Tenho que juntar dinheiro para comprar uma PSP
Para jogar futebol no Benfica preciso de me aplicar nos treinos
Utilizar novos métodos de estudo
Mais responsável
Exercício físico
Obter melhores resultados escolares
Emigrar a fim de conseguir emprego
Praticar mais exercício físico
Aumentar o esforço na escola
Estudar mais
Estudar e esforçar-me na escola
Tirar melhores notas
Fazer o possível para ter a melhor nota da turma
Esforçar-me
Estudar bastante
Estudar muito e não estar d istraído nas aulas
Não me distrair nas aulas
Fazer uma bola
Meter uma rolha na boca da Lara
Mudar o meu feitio
Tenho de ser melhor
Ser melhor que o meu cão
Comer um gelado para me sentir melhor
Esforçar-me
Ser aplicada na escola
Estudar
Estudar muito
Ficar atenta na escola
Ir à escola para não chumbar
Procurar para saber mais
Aplicar-me mais nos estudos
Tentar melhorar nos estudos
Tirar boas notas nos testes
Estudar mais
Aplicar-me nos estudos
Estar atento nas aulas, estudar
Estar mais aplicado
Deitar-me mais cedo
Esforçar-me
Tentar fazer o exercício até ao final
Empenho
Mais férias
Empenho
Coragem
Acreditar no sucesso
Ser mais perspicaz
Arriscar
Concentração nos objetivos
Dedicação
Esforço pessoal
Empenho na vida académica
Esforço
Esforço no trabalho
Ganhar o Euromilhões
Mudar de local, país, terrinha
Persistência
Trabalhar
Abrir os olhos
Criar amizades
Lutar pelo que queremos
Ter namorada
Estudar
Sair o Euromilhões
Estudar
Esforço e dedicação para obter bons resultados
Empenho
Tirar boas notas
Estar mais atento nas aulas
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O mal estar é ser insultada
Não ser mal educado com as pessoas
Não bater aos colegas
Discutir com alguém de quem gostamos muito
Ser invejoso
Mentiras
Tirarem-me fotos sem autorização
Mentiras
Traições
Confusão
Falsidade
Desunião
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Brincadeira
Portar-me bem
Ser simpático com as pessoas
Conhecer pessoas novas
Ter uma boa vida social
Confiança
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Portar-me bem
Ser verdadeira
Ser sempre muito simpática
Ser mais educado para a minha mãe me mandar para o futebol
Quando o meu comportamento é mau devo mudar de comportamento
Nunca mais falar as frases e evitar alguns gestos para não me imitarem
Portar-me bem
Perder o medo de falhar
Coragem
Ser forte
Persistência
Melhor capacidade objectiva para interpretar melhor o pensamento dos outros
Responder às mensagens
Evitar tirar consequências precipitadas
Confiança
Mudar as minhas atitudes com os meus amigos
Ser social
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar o meu mano a fazer os trabalhos de casa
Dar a melhor prenda de anos ao meu avô
Ajudar mais nas tarefas de casa
Ouvir
Compreender o outro
Ajudar as pessoas
Ser simpático
Empatia para com os outros
Entreajuda
Compreender o outro lado
Ajudar as pessoas
Ajudar os outros
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não deitar lixo para o chão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não poluir o ambiente, para a natureza nos dar o melhor que tem
Tenho que limpar a minha casa e arrumá-la
Ser responsável
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver em sociedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Participar em actos de voluntariado
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sociedade hierarquizada
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Solidariedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Para as pessoas não passarem fome é necessário que as outras ajudem
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio
Solidão
Anti-social
